注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
两宋王朝：奢华帝国的无奈

楚崩溃，宋南迁

属类：外国文学- -[作者: 陈舜臣] -[阅读: 803]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
“吾命休矣。”张邦昌仰天服下毒药。金因此而得到再度派大军南下的口实。――此次派遣军队的目的，在于对杀害金国藩屏之大楚皇帝的凶徒兴师问罪。
1
金之傀儡国家“楚”的寿命，仅仅三十二天。
2
虽然是亲金媾和派，张邦昌的政治主张还是以宋的利益为出发点。毕竟，他是宋的家臣，他是在金的强迫下成为楚皇帝的。金以武力逼迫他就帝位。楚这个国号也是由金订定的。“金国将军前来晋谒，正在殿中恭候。”
3
张邦昌听到传达如此报告时，说了一声“朕这就去”便连忙穿起皇帝冕服。平时的他绝不着皇帝服装，这是他非常不喜欢的事；但和金国将军会晤时，如果没有穿着皇帝服装，很可能引起问题。
4
如果没有金军……这是张邦昌由衷的希望。
5
大楚皇帝即位这出滑稽剧登场的三十二天后，金军举军撤退。为兵力不足所困的金，由于急速膨胀的领土内契丹族屡次造反，所以不能长久将军队驻留在河南。
6
契丹族之辽灭亡后，其族人开始受金的支配，但耶律大石所率领的一群人却奔往遥远的西域，在该地树立新政权。
7
西方有我们契丹族的国家。――这一点大大激励了在金支配下的契丹族。耶律大石也屡次摆出东征的姿态，金因而非得对他有所提防不可。
8
早知道有这样的情势，宋或许不会降伏而多抗拒一些时候吧？情报不足往往左右一国的命运，这是一个血淋淋的例子。
9
由于契丹族蠢蠢欲动的消息四处传开，金于是自河南撤兵，而撤兵的前提是带走宋的所有皇族，包括钦宗、徽宗、后妃在内的宋皇族共有四百七十余人，随从的家臣人数更多。由于这是连根拔起，宋之复活看似不可能，正因为对这一点放心，所以金才决定撤兵。
10
金兵撤退后，张邦昌就迫不及待似的宣布退位。没有皇帝的存在，楚这个傀儡国家也就自然消灭了。
11
但如此一来，河南老百姓要由谁来照顾呢？政府机构依旧存在，公务人员都在等待命令。在这种情形下，发布命令的源头――国家之主――是绝对必要的。
12
张邦昌抬出过去为哲宗皇后的孟氏，让她以“宋太后”的身份实施垂帘政治。
13
孟氏没有被带到北方的原因是：她虽然过去是哲宗的皇后，但后来已被废。由于是被离异的妻子，所以在宋的皇室名簿上并无其名。金是根据名簿拉人的，她因而没有被拉到。哲宗是徽宗之兄，因此，孟氏是徽宗的兄嫂、钦宗的伯母。
14
如前所述，皇室名簿上记载其名而人却不在首都的亲王，只有以使节身份于赴任途中为士民留住、后来奉诏受命当河北兵马大元帅的康王一人。
15
康王赵构已返回河南，并且在济州、濮州二地招募到八万兵员。这支以救援首都为目的募兵却没有赶上时间，因为开封陷落得太快了。
16
二帝北行是这一年四月间的事。
17
五月，康王入住应天府（河南省商丘市）就帝位，并且改元为建炎。由于这不是因先帝死而即位，因此，没有等到隔年便改元。
18
也就是说，1127年四月之前是靖康二年，五月起则为建炎元年。
19
听到康王赵构进入应天府消息的张邦昌，立刻从开封赶赴该地，晋谒康王。张邦昌跪伏地面，请求赐死。
20
“臣罪该万死……”张邦昌呜咽着道。
21
“让你受苦了。”康王道。康王曾经以人质身份前往北方，张邦昌则以计议使身份与之随行。康王对张邦昌有同病相怜的怜悯之心，应该是自然的事情吧？
22
“和皇上分手后，微臣着实吃了不少苦。”张邦昌回答。
23
由于更换人质，康王得以回到开封，张邦昌则跟随肃王前往燕京。
24
“听说你当上大楚皇帝，但那是被女真族所逼，无可奈何。女真军队撤退后，你立刻宣布去除帝号，朕对这一点深深嘉许。”康王以这些话安慰张邦昌。
25
于康王即位的同时，在开封的宋太后有了“撤帘”之事；也就是说，宋太后的摄政政治宣布结束，从此皇帝康王开始亲政。
26
宋是否因此而复兴？钦宗之弟康王的即位，算来是特例。史家习惯将这以后的宋称为“南宋”，对这以前的宋则以“北宋”名之。有人则以继承程序的特异性为理由，认为这是不同的王朝。如此一来，康王赵构应该算是新王朝的创始者吧！
27
康王赵构就是南宋高宗。
28
对于赦免张邦昌一事，主战派表示强烈的反对。
29
――就帝位一事，分明就是对宋之叛逆。
30
――说是被金强制，但受伪命一事本身已是大逆之举。
31
这样的论调越来越强烈，代表人物正是主战派的领袖李纲。
32
“臣无法与张邦昌之辈同席。他是犯僭逆及伪命双重之罪的大逆之徒。倘若皇上继续用邦昌，臣希望被解职。”李纲加重语气道。
33
高宗为之蹙起眉头。
34
高宗赦免张邦昌是出于本身之意，事前没有和任何人商量。因为他认为张邦昌是应该被赦免的。
35
高宗知道张邦昌在答应成为傀儡国家之皇帝时，曾经向金提出如下的条件：
36
――不得损毁宋朝历代皇帝之陵墓。
37
――没收官库乃不得已之事，但绝对禁止掠夺民家。
38
倘若不这么做，险恶的民心随时有引发暴乱的可能。因此，自己在统治上一点把握都没有――张邦昌以几近哀求的态度向金国强调。
39
金国大致接受张邦昌提出的条件。
40
以间接方式支配的河南之地倘若不安定，金国一定会陷于苦境。因此，金国基于国家的利益，判断不违背张邦昌之约定为上策。
41
与之相较，主战论者所做的事情，带来的是什么样的结果呢？因违背与金之约定而招致的是“二帝北行”这个悲惨的事态。宋以“与野蛮人之约定可以不遵守”的想法，于协定成立后对金军发动夜袭。虽然此举因姚平仲擅自行动而归于失败，但原本进言对金军发动攻击的还是主战派人员。高宗（当时为康王）当时正以人质身份在金军军营内。
42
违反协定事项时，人质有可能遭杀――这是常识。李纲等人明知道这一点，却采取违反的行动。
43
比起国运，康王之命不值一顾。――李纲是基于这个想法而主张强硬政策的。
44
高宗一想起人质时代的事，就对主战派人员极为愤怒。
45
但即位而准备重建国家的现在，实在不能无视于占政权中枢的主战论者的意见。
46
张邦昌不但被赦免，更获授位在三公之上的太保之名誉职，并且受封为同安郡王。
47
他救了皇室祖先之陵墓――高宗的用意在于对这一点表示感谢，但主战论者却对大逆之徒被授予王爵之事而大为愤慨。这股愤慨之气非得缓和不可。
48
高宗政权的要人，以主战派占压倒性的人数。由于媾和派受“伪命”的人为数不少，因而绝难进入高宗政权。
49
“靖康之难”（指“二帝北行”而言）乃媾和派误国的结果。――这个理论在主战派的主导之下成立，李邦彦、吴敏等媾和派要人逐一被处流放罪。如此一来，对张邦昌当然也不能另眼相看。
50
将张邦昌安置潭州（湖南省）。――皇帝被迫作这个决定。安置实际上等于是流放。
51
不久，宰相李纲兼任御营使，成为兼管政治和军事的最高负责人。这个不知妥协的强硬派掌握实权之后，就打出一种精神振兴政策来。
52
国家刑政以对僭逆及伪命之徒行断然措置为最高原则。无此，宋之国家将无以立足。――这个目的当然在于肃清媾和派。
53
未几，使者奉命前往潭州，对被安置在该地的张邦昌传达“赐死”旨意。
54
“吾命休矣。”张邦昌仰天服下毒药。金因此而得到再度派大军南下的口实。
55
张邦昌应该是在金的保护之下统治河南百姓的人，而宋的残存政权却恣意将之杀害。不对宋加以惩处，金国的权威岂不扫地？
56
此次派遣军队的目的，在于对杀害金国藩屏之大楚皇帝的凶徒兴师问罪。将在辽东的旧宋二废帝及其家族家臣，移至更偏僻之地。――金以此对天下宣言。
57
金军以排山倒海之势南下。高宗气得直发抖。李纲是精忠而绝对无私的人――这一点高宗知道得很清楚。正因为如此，高宗无法对李纲正面发怒。
58
对李纲所主张的事，没有一个人能表示反对。那是一种理想论，实际上，李纲正是个理想主义者。现实与理想相距甚远，而李纲根本不想正眼面对现实。
59
高宗的父亲（徽宗）、母亲（韦妃）和妻子（邢氏）都被带到金国。由于李纲害死张邦昌，金国现在要将旧宋俘虏群移到更偏北之处。听说那是酷寒之地。
60
杀害金所拥立的张邦昌，一定会受到报复，这是任何人都能想象得到的。
61
如果是你的父母亲、妻子或兄弟以俘虏身份在金国，你做得出同样的事情吗？高宗真想如此问李纲。
62
高宗当时以使节身份在国外，他的妻子邢氏则留在开封，因而以亲王妃身份被拉走。
63
除了父母亲和妻子被移至僻地受苦以外，河南住民也因金国大军南下而再受生灵涂炭之苦。高宗政权也面临危急存亡之深渊。
64
“现在必须避难于东南之地，绝不可留在此地。”宰相汪伯彦如此进言。这个人因于任相州知事时，曾经将康王时代的高宗由磁州迎接至相州而晋升为宰相。东南之地指江南而言。
65
“不可如此。”作此发言的又是李纲。“晋因受夷狄之攻打而迁都东南之地金陵，结果从此未能返回中原。宋、齐、梁、陈等南朝素以复归中原为职志，却未有一个王朝如愿以偿。倘若以避乱为目的，应该前往西才对。唐玄宗避乱于西方蜀地，结果得以光复中原。当然最好是不要迁都。留在中原，由陛下亲征，大宋士民不知将因此而何等奋起。微臣出身东南，私情而论应该欢迎陛下南迁，但这不是论私情的时候。”
66
自己主张的事情一定会被接受――他有这个自信。但出乎意料的是，他听到的是高宗如下的话：“不行！朕要立刻迁移东南之地！”
67
此刻的高宗真想对李纲吼出一句：你有资格谈私情吗？
68
父母亲、妻子和兄弟被带到金国是他的私情。李纲对这一点表示过任何关怀吗？
69
“东南之地……”李纲想再度展开辩论而语塞。高宗的表情如此险恶，这是李纲从未见过的。这副表情与其说是险恶，不如说是充满憎恶。
70
“你看不见眼前发生的事情，是不是？”高宗狠狠地道。这可以说是最重的叱责。
71
“金军的宣言是什么，你难道不知道吗？……你要知道朕曾经原谅过张邦昌。守住皇祖皇宗陵域的是什么人？是你守住的，还是被你杀害的张邦昌守住的？”高宗继续加以叱责。
72
李纲连头都不敢抬起来。
73
说来也够现实，高宗毫不保留地对李纲表露不快之意后，出现了许多弹劾李纲的人。
74
以私意肆意杀死侍从。――第一个弹劾李纲的是侍御使张浚。李纲以肃正纲纪为由杀死侍从宋齐愈是事实。
75
李纲既买马又募兵。――于非常时期买马募兵是当然的事情，现在连这也成为弹劾的理由。李纲遂被左迁为洞霁宫提举。道教宫观之提举（管理人）一职，向来是授予退休官僚的酬庸性质的虚位。
76
极力主战、曾经发动主战派签名运动的陈东，这次上书请求皇帝亲征。此举无异火上添油，高宗怒不可遏，陈东因而被处死刑。连未就官职的欧阳澈都因主张亲征论而被杀。
77
这一年十月，高宗及其政权要人暂时先逃到扬州。
78
1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8