译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
京城十案
前言 朋友眼里的萨苏之:主旋律男人的演义江湖
属类:
当代文学-
-[作者: 萨苏]
-[阅读: 1474]
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
2009年的第一天,萨老师一通电话把我惊醒。他欢天喜地宣布,为我的同学找到合适对象,男、帅、海归、有趣,“不过”,萨老师顿了一下,“有点缺陷”。原来,“合适对象”在异国他乡恋爱过,“所以,可能不是童男子。”
1
2
结果,两人仍是没看对眼。萨老师却觉得,他既然插手这事儿了,就要对人家姑娘(哪怕只一面之缘)负责到底。
3
4
5
2007年,第一次见面,我就说,“其实,你写的都是主旋律”,萨老师把眼睛瞪得很大,反问我,主旋律有什么不好?真正的主旋律永远不会过时。
6
无数人问无数回他笔名的含义,他说,常居国外,总感觉中国人像草一样,无依无靠,选择“萨苏”,因为它们都有草字头。他最初写作不过是想给海外的漂二代、三代讲一些故乡的故事。一次,在电视台做节目,他现场表演绝活――用几张纸造出一艘军舰,他说,他喜欢船,在国外尤其喜欢,因为船让他想到回家。
7
这些零零散散,无意随意的片段,让我深信他是真情流露。奥运会后,萨老师对我回忆在大阪街头保卫奥运圣火时的情景――他与诸多同胞胳膊架着胳膊,脸迎着雨,口中高唱国歌。他说,他流了泪。谈笑间,当时情状如置眼前,我没办法不受感染。
8
9
他写“中国的眼睛”章照止(中国科学院系统所研究员,我国最出色的密码算法专家。),写到章的女儿是盲人,结尾处连写了三遍“她看不见”,最后又追加一句“中国的眼睛的女儿,她看不见”,令人不忍卒读。许多日子后,在东四一家小饭馆,萨老师对我说起正在写作的《京城十案》,他说着说着,手起筷落,也顾不得捡;他提起某位警官被迫离职时,上司为之除下肩章、警徽,却“啪”地向其敬了个礼,警官哭了,萨老师的眼里也有泪光闪动……
10
主旋律的萨老师关注一个问题时,通常带着演义体的摄像头。
11
比如,一桌子人吃饭,谈起京城某著名出版人,大家关注的是作品,而萨老师插嘴,“噢,他!八卦掌练得不错!”而后又补充,谁谁谁是协和的名医。他要说的不是人家的医术,而是名医“下夜班时有防狼绝技――袖子里藏着链子锁,几辈子的家传武功”。
12
有段时间,我回人大,总觉得校园里隐隐有武林高手,萨老师曾写过某系黄教授会“倒脱靴”;某系史先生每天在树林里练刀,他的女儿舞得一手峨嵋刺……
13
14
那江湖属于评书,人人皆有传奇,事事皆可演义;那江湖有功夫,有侠,有盗,有匪,有清官,有奸人,英雄多出屠狗辈;那江湖带着七侠五义、拍案惊奇、吕梁英雄传、铁道游击队的痕迹;有最传统的仁义礼智信,凡事讲良心;百姓有最朴素的智慧、情感;捕快有最简单的职业操守――除暴安良……那江湖在大变乱时,国破山河在,为了尊严国人愿付出一切。
15
萨老师只是切入点和别人不同,其实,他也就一招――在平常人平常事中,找到最具笑意的那个点,然后林林总总、絮絮说来,最后都归至他努力复原的那个江湖。
16
17
18
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×