通译文库

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

张啸调走了。

消息是向前通报的,向前是陈默原来市委办的同事,后来调了峡口县县长。向前打来电话,说,陈默,张啸书记调走了。陈默一愣,第一感觉是不可能,张啸到楚西市任职,满打满算才三年时间,期间两年的市长,市委书记当了才一年有余,怎么就调走了呢。陈默说,向神仙你开什么玩笑,这怎么有可能?向前那头说,这是真的,陈默,调令都已经到了,张书记调任省农村办公室主任。

怎么会这样?!陈默说,沉默下来了。

向前说,这也许是张啸书记自己造成的吧,一个过于理想化的人物,在官场上不会有其他的结果。张书记的去职,是他自己申请的,听说罗光耀事件后,他就向省委提出要引咎辞职,他的理由是罗光耀毕竟是他在任代市长期间升为县委书记的,他有失察之责。

陈默哦了一声,罗光耀是原酉县县委书记,在市委统一组织到国外考察时,在加拿大失踪了,后来查查,罗在矿山上大肆入股,还有多项贪污受贿的事,金额很大。罗光耀出事后,陈默才调到酉县当代理县长,对这事还是清楚的。

张书记太理想化了,向前又说。企图以自己的牺牲来换取官场的觉醒,这无异于堂?吉诃德与风车战斗。当时也有很多人劝张书记不必这样,罗光耀当县委书记,是原市委书记路由之的提名。但张书记固执己见,还是向省委书面引咎辞职。省委不得已批准了他的辞职,但还是把他调任省农办主任。

陈默愣了半晌,向前什么时候挂了电话也不知道。

几天后,陈默接到了何必业的电话,说张啸书记请他去楚西市一趟。陈默立即推开了自己的一切工作,叫司机直接驱车去了市军分区张啸的宿舍。

张啸正坐在沙发上看着一沓材料,见陈默到来,抬起头来,笑着说,这么快就到了?

接到何秘书的电话我就立即赶来了。陈默回答。房间里一切如常,丝毫没有主人将要离去的样子。

张啸说。也许你听说了,我即将去职,,今天叫你来,是有些话和你说。

许多人问过我为什么要辞职,我没有回答。张啸缓缓地却是动情地说,陈默,对你我是乐意回答的,因为我相信,你能够理解我。我向来把你作为一个知己对待,这就是我把你带回楚西的原因,我相信我们的理想是共同的。

陈默默默地听着张啸的述说,虽然张啸的话语缓慢,但他还是从中听到了一点忧郁,这大概是人们所共有的离别的忧郁。

我选择引咎辞职,是为了唤醒当今的官场,陈默,这不是高调,我没有必要唱高调。现在的官场,有些人太无耻了。

张啸说着,慢慢地激动起来,语速也渐渐地加快了。

当然,我不否认,我之所以引咎辞职,也有一种对官场的失望。张啸自嘲地笑笑,说。你知道,陈默,我的理想是避开一切人事上的纠纷,专心于事业,但这办不到,作为一个市委书记,我有权力,有地位,但仍然不能专注于事业。我到楚西市三年多了,天可怜见,真正花费在事业上的精力,只是应付人事的百分之一。你要办一件事,却不能不分出心去对付一些毫无意义的人事纷争。就以我们共同向往的建设濒海经济的目标来说吧,我在市人大会上的报告里提出来,已经二年了,这也是全市上下共同看到的事情,但一直未能真正开始,动辄掣肘。我实在厌烦透了这种钩心斗角,厌烦透了这钟整日应付人际关系的官场世界。

陈默静静地听着,回想起自己短短半年的代县长的经历,对张啸的感觉感同身受。陈默说,您的选择,我能理解,只是觉得太突然了。

这是迟早的问题,陈默。张啸继续说道,我当了三年的市委书记,越当越迷茫。也许别人不会想这些问题,而我却是不得不想的。当初选择下来当一个主官,是想真正地为老百姓办一些事,做一些工作。这是我的理想,我平常读史的时候,每当读到某某官员在某地任职,其地大治的时候,非常神往。当官也是有多种境界的,一种是有理想的官员,他做官是为了实现自己的理想,虽然不敢说是什么政治理想,至少是一种治理的理念;还有的是一心图升迁的官员,再就是一心为自己谋利益的官员。我还是觉得自己至少是一个有理想的官员。但实际上,我却不可能达成这些理想,而我又不愿意堕落成为一个盯着升迁的官员,更不愿意成为一个贪腐的官员。于是,问题就来了,我经常问自己,我的方向在哪里?我为什么当官?我自己回答自己,我为了当一个好官而当官,这似乎并不对。我回答自己,我为了干一番事业而当官,这似乎对了,符合我的理想,但我却无法做到。最后,做一个贪腐的官员,如人们所说,当官不发财,请我都不来,我却认为是可耻的,我不屑于这样。于是,我彻底迷茫了,没有了方向。

我不是一个愿意糊涂行事的人。张啸继续说,眼睛看着窗外,似乎看到不可知的远方。回答不了我为什么当官,我就觉得自己没有必要继续尸位素餐下去。我改变不了这个官场,而又不能接受官场对我的改变,我和官场之间的矛盾无可调和。这是我下决心离去的原因。

天渐渐地黑下来了,有风吹过,呜呜地响着,卷起窗外的法国梧桐的叶子,发出海涛一样的声响。张啸似乎为自己自白似的叙述不好意思起来,自嘲地笑了一笑,说,今天说了那么多,真是想不到,我心情很复杂。

陈默笑笑,说,我能理解。

张啸说,以后,你要孤军奋战了。你选举失利,我是有责任的,其实我不应该让你去冒那个风险,但事情总是要有人去办,319矿难如果不揭开,酉县将长期背负着这个沉重的包袱而无法轻装上阵,要发展也就更加困难了。酉县甚至楚西市多年来因为矿山利益的原因,各种关系盘根错节,官场贪腐问题十分突出,你揭了这个盖子,付出了代价,我没有能够全力保护你,我想你能理解的。

我理解。陈默说。您不要太自责。

张啸说,希望你以后更加努力工作,你有理想,还有韧性。只是,恐怕我不能直接给你以多大的帮助了。

陈默静静地听着,心里颇为震撼,他现在知道了,张啸的离去,是他内心挣扎的结果,这是一种必然,对于一个理想主义的人,这种结局,虽然有些不负责任,但却是最好的结果,至少,这是一个不被污染的人,一个不愿意被现实改变的人,就凭这一点,张啸只能令他更为尊敬。不知不觉中,陈默的眼里盈满了泪水,张啸的心情是那么的与他相契合,张啸内心深沉的痛楚,也是他内心隐秘的苦楚,因为这份理解,他流下了热泪。

我会努力的,书记。陈默表决心似的说,虽然我可能并不具备您所说的优良品质,但我还是没有泯灭内心的希望,我会继续下去。

这就好,陈默,你能够在挫折之后保持内心理想的完整,这就是我所说的坚强品质。新来的市委书记会很快上任,我会请求他关照你的。

第04节