译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 凡一平]
-[阅读: 500]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
1
2
3
感谢金虹,在我写作的过程中,她拿保尔・柯察金和奥斯特洛夫斯基来鼓励我。
4
感谢东西大学常务副校长黄杰林,他欢迎我重返大学,重领副教授的工资。我愿意回来。在我副市长一年试用期任满以后,我不再是副市长,我也只能回来。于是我回来了。我重新站在大学的讲坛上,教授盼我像盼星星月亮的学生。而事实上青春飞扬的学生们,就是我的星星和月亮。我想念他们,喜欢他们,愿与他们同辉。
5
感谢李论,他让我明辨善恶和是非。没有他的恶和贪欲,我至今仍执迷不悟。
6
感谢米薇,没有她,我将无地自容,也不会写作这部长篇小说。我把她从精神病院接了出来,悉心地照料她。她现在就在我身边,像小鸟一样看着我,等我不写作了,带她到校园里散步。
7
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×