通译文库:汉语诗词

卢纶七古:栖岩寺隋文帝马脑盏歌

属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 300] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天宫宝器隋朝物，锁在金函比金骨。
Tiāngōng bǎo qì suí cháo wù, suǒ zài jīn hán bǐ jīn gǔ.

【天宫般珍贵的宝物是隋朝遗物】 ;【锁在黄金函中比黄金更珍贵】

开函捧之光乃发，阿修罗王掌中月。
Kāi hán pěng zhī guāng nǎi fā, ā xiūluō wáng zhǎngzhōng yuè.

【打开函匣捧出时光芒四射】 ;【如同阿修罗王掌托的明月般璀璨】

五云如拳轻复浓，昔曾噀酒今藏龙。
Wǔ yún rú quán qīng fù nóng, xī céng xùn jiǔ jīn cáng lóng.

【五色祥云如拳影时淡时浓】 ;【昔日曾用来喷酒现今暗藏龙纹】

规形环影相透彻，乱雪繁花千万重。
Guī xíng huán yǐng xiāng tòuchè, luàn xuě fánhuā qiān wàn zhòng.

【圆形器身与环状光影交相辉映】 ;【纹饰如乱雪繁花层层叠叠】

可怜贞质无今古，可叹隋陵一抔土。
Kělián zhēn zhì wú jīn gǔ, kě tàn suí líng yī póu tǔ.

【可叹坚贞本质超越古今】 ;【堪怜隋皇陵墓只剩一捧土】

宫中艳女满宫春，得亲此宝能几人。
Gōng zhōng yàn nǚ mǎn gōng chūn, dé qīn cǐ bǎo néng jǐ rén.

【当年宫中美女如云春色满殿】 ;【有幸亲近此宝的能有几人】

一留寒殿殿将坏，唯有幽光通隙尘。
Yī liú hán diàn diàn jiāng huài, wéi yǒu yōu guāng tōng xì chén.

【宝物留在荒殿殿堂将倾】 ;【只有微光透过缝隙照见尘埃】

山中老僧眉似雪，忍死相传保扃鐍。
Shānzhōng lǎo sēng méi shì xuě, rěn sǐ xiāngchuán bǎo jiōng jué.

【山中老僧眉发如雪】 ;【舍命世代相传守护锁钥】

注：此诗通过描写一件隋朝宫廷宝器的流传，展现朝代更迭与文物永存的对比。诗中运用佛教意象（阿修罗王）、自然意象（五云/乱雪）与历史意象（隋陵）交织，最终以老僧护宝的执着，暗喻文化传承的永恒价值。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典