麦秋中夏凉风起,送君西郊及沣水。
Màiqiū zhōng xiàliángfēng qǐ, sòng jūn xī jiāo jí fēng shuǐ
孤烟远树动离心,隔岸江流若千里。
Gū yān yuǎn shù dòng líxīn, gé ànjiāng liú ruò qiānlǐ
早年江海谢浮名,此路云山惬尔情。
Zǎonián jiānghǎi xiè fúmíng, cǐ lù yún shān qiè ěr qíng
上古全经皆在口,秦人如见济南生。
Shànggǔ quán jīng jiē zài kǒu, qín rén rú jiàn jǐnán shēng
蛮歌豆蔻北人愁,松雨蒲风野艇秋。
Mán gē dòukòu běi rén chóu, sōng yǔ pú fēng yě tǐng qiū
浪起眠不得,寒沙细细入江流。
Làng qǐmián bùdé, hán shā xì xì rùjiāng liú
濑头细草接疏林,恶浪罾船半欲沈。
Lài tóu xì cǎo jiē shū lín, èlàng zēng chuán bàn yù chén
宿鹭眠洲非旧浦,去年沙觜是江心。
Sù lù mián zhōu fēi jiù pǔ, qùnián shā zī shì jiāng xīn
8