废君一月官书力,
Fèi jūn yī yuè guān shū lì
读我连篇新派诗。风雅不亡由善作,
dú wǒ liánpiān xīnpài shī. Fēngyǎ bù wáng yóu shànzuò
光丰之后益矜奇。文章巨蟹横行日,
guāng fēng zhīhòu yì jīn qí. Wénzhāng jùxiè héngxíng rì
世变群龙见首时。手撷芙蓉策虯驷,
shì biàn qún lóng jiàn shǒu shí. Shǒu xié fúróng cè qiú sì
出门惘惘更寻谁?,
chūmén wǎng wǎng gèng xún shéi?
买梨莫买蜂咬梨,心中有病没人知。
Mǎi lí mò mǎi fēng yǎo lí, xīnzhōng yǒu bìngméi rénzhī
因为分梨故亲切,谁知亲切转伤离。
Yīnwèi fēn lí gù qīnqiè, shéi zhī qīnqiè zhuǎn shāng lí
催人出门鸡乱啼,送人离别水东西。
Cuī rén chūmén jī luàn tí, sòng rén líbié shuǐ dōngxī
挽水西流想无法,从今不养五更鸡。
Wǎn shuǐ xī liú xiǎng wúfǎ, cóng jīn bù yǎng wǔ gēng jī
9