通译文库:汉语诗词

崔国辅乐府:魏宫词

属类：古代诗词- -[作者: 崔国辅] -[阅读: 474] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝日点红妆，拟上铜雀台。
Zhāorì diǎn hóngzhuāng, nǐ shàng tóng què tái.

【朝日】清晨初升的太阳【点】点缀、映照【红妆】女子艳丽的妆容全句释义：晨光映照着女子精心描画的红妆 ;【拟】打算、准备【铜雀台】曹操建于邺城的著名楼台，常象征帝王权势与后宫佳丽全句释义：正准备登上铜雀台侍奉君王

画眉犹未了，魏帝使人催。
Huàméi yóu wèiliǎo, wèi dì shǐ rén cuī.

【画眉】古代女子描眉化妆【未了】尚未完成全句释义：眉妆还没有描画完毕 ;【魏帝】暗指曹操，实喻当朝君王【催】催促全句释义：魏帝已派使者前来催促全诗通过“未了”与“催”的尖锐对比，展现宫女在帝王权势下的身不由己。铜雀台作为权力象征，与女子未完成的妆容形成张力，暗示宫廷女性永远处于被支配的处境。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典