通译文库:汉语诗词

李颀乐府:渔父歌

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 327] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

白首何老人，蓑笠蔽其身。
Bái shǒu hé lǎorén, suōlì bì qí shēn.

【满头白发的是一位怎样的老人呢】 ;【身披蓑衣头戴斗笠遮蔽着身躯】

避世长不仕，钓鱼清江滨。
Bìshì cháng bù shì, diàoyú qīng jiāng bīn.

【远离尘世长久不入仕途】 ;【在清澈的江边悠然垂钓】

浦沙明濯足，山月静垂纶。
Pǔ shā míng zhuó zú, shān yuè jìng chuí lún.

【水边明净的沙石正好洗足】 ;【山间月色静谧中垂着钓丝】

寓宿湍与濑，行歌秋复春。
Yù sù tuān yǔ lài, xíng gē qiū fù chūn.

【寄宿在急流与浅滩之间】 ;【且行且歌度过春秋轮回】

持竿湘岸竹，爇火芦洲薪。
Chí gān xiāng àn zhú, ruò huǒ lú zhōu xīn.

【手持湘江岸边的竹制钓竿】 ;【点燃芦苇丛中拾取的柴薪】

绿水饭香稻，青荷包紫鳞。
Lǜ shuǐ fàn xiāng dào, qīng hébāo zǐ lín.

【就着绿水吃着香喷喷的米饭】 ;【用青翠荷叶包裹着紫色鳞鱼】

于中还自乐，所欲全吾真。
Yú zhōng hái zì lè, suǒ yù quán wú zhēn.

【在此中自得其乐】 ;【所追求的只是保全本真天性】

而笑独醒者，临流多苦辛。
Ér xiào dú xǐng zhě, lín liú duō kǔ xīn.

【因而笑那独醒的屈原】 ;【面对江水徒然承受太多苦辛】

注：本诗通过渔父形象展现隐逸之乐，末句"独醒者"化用《楚辞·渔父》中"众人皆醉我独醒"的典故，形成隐者与仕者的人生对比。全诗以清丽笔触勾勒出超然物外的隐逸画卷，在自然意象中寄寓保全真性的生命哲思。

上页 1 ..... 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典