海浪恬月徼,边尘静异山。
Hǎilàng tián yuè jiǎo, biān chén jìng yì shān.
海浪:喻指边关战事|恬:平静|月徼:月光照耀的边塞。全句意为边塞战事平息,月光宁静照耀。 ;边尘:边疆战事扬起的尘土|静:平息|异山:指异域山川。全句指边疆战火停息,异域山川恢复安宁。
从今万里外,不复锁萧关。
Cóng jīn wànlǐ wài, bù fù suǒ xiāo guān.
从今:自此刻起|万里外:指遥远边关。全句表达从今往后辽阔边疆的和平愿景。 ;不复:不再|锁:封闭戒严|萧关:唐代重要边关(今宁夏固原)。全句象征边关不再需要军事封锁,迎来长久太平。