正文 目录 诗库目录 作者介绍
王建乐府:宫中三台
属类:古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 421]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
池北池南草绿,殿前殿后花红。
Chíběi chí nán cǎolǜ, diàn qián diànhòu huāhóng.
池水之北与池水之南,春草已泛起青翠的绿色;宫殿前方与宫殿后方,春花正绽放着鲜艳的红色
天子千秋万岁,未央明月清风。
Tiānzǐ qiānqiū wànsuì, wèiyāng míngyuè qīngfēng.
祝愿天子长寿万年,永享江山;未央宫中明月高悬,清风徐来,一派祥和景象
2
注:此诗为唐代王建《宫词百首》其一,通过“池南池北”“殿前殿后”的空间铺陈,展现宫廷春色。后两句以“千秋万岁”的祝颂与“明月清风”的景致相映,既体现对帝王的尊崇,又暗含宫廷生活的清雅意趣。全诗对仗工整,色彩明丽,在富丽堂皇的宫廷气象中透出清新自然的韵味。
                                                      
                                                    
简典