天下昔无事,僻居养愚钝。
Tiānxià xī wú shì, pì jū yǎng yúdùn
山野性所安,熙然自全顺。
Shānyě xìng suǒ ān, xī rán zì quánshùn
忽逢暴兵起,闾巷见军阵。
Hū féng bào bīng qǐ, lǘxiàng jiàn jūn zhèn
将家瀛海滨,自弃同刍粪。
Jiāng jiā yíng hǎibīn, zìqì tóng chú fèn
往在乾元初,圣人启休运。
Wǎng zài gān yuán chū, shèngrén qǐ xiū yùn
公车诣魏阙,天子垂清问。
Gōngchē yì wèi quē, tiānzǐ chuí qīng wèn
敢诵王者箴,亦献当时论。
Gǎn sòng wángzhě zhēn, yì xiàn dāngshí lùn
朝廷爱方直,明主嘉忠信。
Cháotíng ài fāng zhí, míng zhǔ jiā zhōngxìn
屡授不次官,曾与专征印。
Lǚ shòu bù cìguān, céng yǔ zhuān zhēng yìn
兵家未曾学,荣利非所徇。
Bīngjiā wèicéng xué, róng lì fēi suǒ xùn
偶得凶丑降,功劳愧方寸。
Ǒu dé xiōng chǒu jiàng, gōngláo kuì fāngcùn
尔来将四岁,惭耻言可尽。
Ěr lái jiāng sì suì, cán chǐ yán kě jǐn
请取冤者辞,为吾忝官引。
Qǐng qǔ yuān zhě cí, wèi wú tiǎn guān yǐn
冤辞何者苦,万邑馀灰烬。
Yuān cí hézhě kǔ, wàn yì yú huījìn
冤辞何者悲,生人尽锋刃。
Yuān cí hézhě bēi, shēng rén jìn fēng rèn
冤辞何者甚,力役遇劳困。
Yuān cí hézhě shén, lì yì yù láo kùn
冤辞何者深,孤弱亦哀恨。
Yuān cí hézhě shēn, gū ruò yì āi hèn
无谋救冤者,禄位安可近。
Wú móu jiù yuān zhě, lùwèi ān kě jìn
而可爱轩裳,其心又干进。
Ér kě'ài xuān shang, qí xīn yòu gàn jìn
此言非所戒,此言敢贻训。
Cǐ yán fēi suǒ jiè, cǐ yán gǎn yí xùn
实欲辞无能,归耕守吾分。
Shí yù cí wúnéng, guī gēng shǒuwú fēn
21