算人生南北□何如,彷佛过青春。
Suàn rénshēng nánběi □hérú, fǎngfúguò qīngchūn
似断蓬飞絮,平生怀抱,何处通津。
Shì duàn péng fēi xù, píngshēng huáibào, hé chù tōngjīn
欢逢故山佳友,终日藉陶薰。
Huān féng gù shān jiā yǒu, zhōngrì jí táo xūn
芥蒂净如此,咸与维新。
Jièdì jìng rúcǐ, xián yǔ wéixīn
男子十年勋业,漫无成一事,负却晨昏。
Nánzǐ shí nián xūnyè, màn wú chéngyī shì, fù què chénhūn
使功名都了,转首是非尘。
Shǐ gōngmíng dū le, zhuǎn shǒu shìfēi chén
又滞此、蝇营狗苟,料山英、也笑趁墟人。
Yòu zhì cǐ, yíngyínggǒugǒu, liào shān yīng, yě xiào chèn xū rén
谁相约,重寻故步,经理遗文。
Shéi xiāngyuē, zhòng xún gù bù, jīnglǐ yí wén
8