干戈蛮触,问渠争直有,几何而已。
Gāngē mán chù, wèn qú zhēng zhí yǒu, jǐhé éryǐ
毕竟颠狂成底事,谩把良心戕毁。
Bìjìng diān kuáng chéng dǐ shì, mán bǎ liángxīn qiāng huǐ
生穴藜床,磨穿铁砚,自有人知己。
Shēng xué lí chuáng, mó chuān tiě yàn, zì yǒurén zhījǐ
摩挲面目,不应长为人*。
Mósā miànmù, bù yìng zhǎng wéirén*
过眼一线浮华,辱随荣后,身外那须此。
Guòyǎn yīxiàn fúhuá, rǔ suí róng hòu, shēn wài nà xū cǐ
便恁归来嗟已晚,荒尽故园桃李。
Biàn nèn guīlái jiē yǐ wǎn, huāng jǐn gùyuán táolǐ
秋菊堪餐,春兰可采,免更烦邻里。
Qiū jú kān cān, chūnlán kě cǎi, miǎn gèng fán línlǐ
孙郎如在,与群共枕流水。
Sūn láng rú zài, yǔ qún gòng zhěn liúshuǐ
8