城中厌雨过清和,偶出西郊野兴多。
Chéngzhōng yàn yǔguò qīnghé, ǒu chū xī jiāoyě xìng duō
蚕簇趁晴方摘茧,麦场经润欲生蛾。
Cán cù chèn qíng fāng zhāi jiǎn, mài chǎng jīng rùn yù shēng é
云散雨初晴,蝉噪林逾静。
Yúnsàn yǔ chū qíng, chán zào lín yú jìng
古寺敲钟暮掩门,灯映琉璃影。
Gǔsì qiāo zhōng mù yǎn mén, dēng yìng liúlí yǐng
浩气镇长存,昨梦还重省。
Hàoqì zhèn cháng cún, zuó mèng hái zhòng shěng
独倚阑干啸一声,毛发萧萧冷。
Dú yǐ lángān xiào yīshēng, máofǎ xiāoxiāo lěng
6