算几番照我,梅边吹笛。
Suàn jǐ fān zhào wǒ, méi biān chuī dí
唤起玉人,不管清寒与攀摘。
Huànqǐ yù rén, bùguǎn qīnghán yǔ pān zhāi
何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。
Hé xùn érjīn jiàn lǎo, dōu wàngquè, chūnfēng cí bǐ
但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。
Dàn guài dé, zhú wài shū huā, xiāng lěng rù yáo xí
叹寄与路遥,夜雪初积。
Tàn jìyǔ lù yáo, yè xuě chū jī
红萼无言耿相忆。
Hóng è wú yán gěngxiāngyì
长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。
Zhǎng jì céng xiéshǒu chù, qiān shù yā, xīhú hán bì
又片片、吹尽也,几时见得。
Yòu piàn piàn, chuī jǐn yě, jǐshí jiàndé
12