译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
唐寅诗选:把酒对月歌
属类:
古代诗词-
-[作者: 唐寅]
-[阅读: 12572]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
李白前时原有月,
Lǐbái qián shí yuán yǒu yuè
惟有李白诗能说。李白如今已仙去,
wéiyǒu lǐbái shī néng shuō. Lǐbái rújīn yǐ xiān qù
月在青天几圆缺?今人犹歌李白诗,
yuè zài qīngtiān jǐ yuán quē? Jīn rén yóu gē lǐbái shī
明月还如李白时;我当李白对明月,
míngyuè hái rú lǐbái shí; wǒ dāng lǐbái duì míngyuè
月与李白安能知?李白能诗复能酒,
yuè yǔ lǐbái ān néng zhī? Lǐbái néng shī fù néng jiǔ
我今百杯复千首。我愧虽无李白才,
wǒ jīn bǎi bēi fù qiān shǒu. Wǒ kuì suī wú lǐbái cái
料应月不嫌我丑。我也不登天子船,
liào yìng yuè bù xián wǒ chǒu. Wǒ yě bù dēng tiānzǐ chuán
我也不上长安眠。姑苏城外一茅屋,
wǒ yě bù shàng cháng ānmián. Gū sū chéng wài yī máowū
万树桃花月满天。,
wàn shù táohuā yuè mǎn tiān.
9
========
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×