通译文库

正文目录文库目录文库收藏中文百科 Wiki百科 <<快速查询：

汪精卫诗选:挫骨扬灰辞

属类：古代诗词- -[作者: 汪精卫] -[阅读: 2321] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

我今挫其骨，又复扬其灰。

Wǒ jīn cuò qí gǔ, yòu fù yáng qí huī

一生被尔误，一恨何如兹！对镜照端倪，原来皮相寄存之。

Yīshēng bèi ěr wù, yī hèn hérú zī! Duì jìng zhào duānní, yuánlái píxiàng jìcún zhī

眼中生万象，受思判云泥。

Yǎnzhōng shēng wànxiàng, shòu sī pàn yún ní

足下世间路，骨生血肉肌。

Zúxià shìjiān lù, gǔ shēng xiěròu jī

春来荣万物，秋去枯于斯。

Chūnlái róng wànwù, qiū qù kū yú sī

此物原来非不朽，亦随形态转轮司。

Cǐ wù yuánlái fēi bùxiǔ, yì suí xíngtài zhuǎn lún sī

春秋荣枯异，生死换他衣。

Chūnqiū róng kū yì, shēngsǐ huàn tā yī

是衣敝矣皆可弃，萌新敝旧实相欺。

Shì yī bì yǐ jiē kě qì, méng xīn bì jiù shí xiāng qī

衣中着竖子，竖子被尔误成痴！衣中着道义，所欲随心子仲尼！堪笑此衣吾假耳，却不知此物本可相剥离！我来之时赤裸裸，今亦不愿挂一丝。

Yī zhōngzhe shùzǐ, shùzǐ bèi ěr wù chéng chī! Yī zhōngzhe dàoyì, suǒ yù suíxīn zi zhòng ní! Kān xiào cǐ yī wú jiǎ ěr, què bùzhī cǐ wù běn kě xiāng bōlí! Wǒ lái zhī shí chìluǒluǒ, jīn yì bù yuàn guà yīsī

着衣已久矣！每不能合于寒暑变相移。

Zhuóyī yǐ jiǔ yǐ! Měi bùnéng hé yú hánshǔ biànxiàng yí

吾二自然矣！只缘贪恋此囊皮。

Wú èr zìrán yǐ! Zhǐ yuán tānliàn cǐ náng pí

此皮无甚好，我意已觉知。

Cǐ pí wú shén hǎo, wǒ yì yǐ jué zhī

夺此世间器，还他清净枝。

Duó cǐ shìjiān qì, hái tā qīngjìng zhī

是以扬灰挫其骨，是以灭迹毁其尸。

Shì yǐ yáng huī cuò qí gǔ, shì yǐ mièjī huǐ qí shī

尸迹尽皆去，吾亦不居骨和灰！。

Shī jī jǐn jiē qù, wú yì bù jū gǔ hé huī!