译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
字+字-
页+页-
原文
(1). Uber’s application for a new operating license in London was rejected.
Uber伦敦新运营执照的申请被拒。
(2). The Regulator Transport for London said Uber is "not fit and proper to hold a private hire operator license"
伦敦交通局监管者称Uber“并不适合持有私人雇用运营执照”
(3). According to them, their goal is to ensure the safety of passengers and said that Uber’s approach and conduct showed "a lack of corporate responsibility in relation to a number of issues which have potential public safety and security implications.”
他们称，交通局的目的是确保乘客安全，并说道，Uber的做法和管理“缺乏解决相关问题的企业责任感，对公共安全存在隐患。”
(4). Some of those responsibilities that Uber is lacking are its approach to reporting serious criminal offences and its approach to how medical certificates are obtained.
其中Uber缺失的一些企业责任包括解决报道严重刑事犯罪的方法以及说明健康证明是如何获取的方法。
(5). Uber has 21 days to appeal the ruling and can continue serving riders during that time.
Uber仍有21天时间进行上诉，期间内可以继续为乘客服务。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
