通译双语文库:达芬奇密码第25章

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

意见反馈

第25章|Chapter 24

巴黎的美国大使馆设在一幢综合楼内，它位于香榭丽舍大街北面的一条大道上。这块三英亩的土地被视为美国的领土，也就是说这块土地上的人与在美国国土上的人受同样的法律的约束和保护。

大使馆的晚间接线员正在阅读国际版的《时代》杂志，忽然电话铃声响了起来。

"美国大使馆。"她接起电话。

"你们没有电话自动操作系统？"

"没有，先生。信息都由我们的服务部笔录下来。可以再说一下您的姓名吗？"

那人挂上了电话。

贝祖。法希在塞纳河边踱步，一言不发。他明明看见兰登拨了个当地的区号，又键入了三位数的密码，然后接听了录音留言。如果兰登没有打电话到大使馆，那么他到底打电话给谁了呢？

法希看着自己的手机，忽然意识到答案就在自己的手中。兰登是用我的手机打的那个电话。

法希打开手机菜单，调出新近拨出的号码，找到了兰登拨的那个电话。

一个巴黎的交换台，接着是三位数密码454.

法希重拨了这个号码。铃声响了起来，法希等待着。

终于电话那头传来了一个女人的声音。"您好，索菲。奈芙。"那是录音留言。"我现在不在，……"法希再拨4……5……4 的时候，觉得全身的血液都沸腾了。

Silas gazed upward at the Saint-Sulpice obelisk, taking in the length of the massive marble shaft.

His sinews felt taut with exhilaration. He glanced around the church one more time to make sure hewas alone. Then he knelt at the base of the structure, not out of reverence, but out of necessity.

The keystone is hidden beneath the Rose Line.

At the base of the Sulpice obelisk.

All the brothers had concurred.

There’s a hollow area beneath the floor!

Silas smiled. His victims had spoken the truth.

Standing, he searched the sanctuary for something with which to break the floor tile.

High above Silas, in the balcony, Sister Sandrine stifled a gasp. Her darkest fears had just beenconfirmed. This visitor was not who he seemed. The mysterious Opus Dei monk had come to Saint-Sulpice for another purpose.

A secret purpose.

You are not the only one with secrets, she thought.

Sister Sandrine Bieil was more than the keeper of this church. She was a sentry. And tonight, theancient wheels had been set in motion. The arrival of this stranger at the base of the obelisk was asignal from the brotherhood.

It was a silent call of distress.