通译双语文库:达芬奇密码第91章

High in the hayloft at Chateau Villette, Collet stared at the computer monitor in amazement. "Thissystem is eavesdropping on all these locations?""Yes," the agent said. "It looks like data has been collected for over a year now."Collet read the list again, speechless.

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放

COLBERT SOSTAQUE—Chairman of the Conseil ConstitutionnelJEAN CHAFFéE—Curator, Musée du Jeu de PaumeEDOUARD DESROCHERS—Senior Archivist, Mitterrand LibraryJACQUES SAUNIèRE—Curator, Musée du LouvreMICHEL BRETON—Head of DAS (French Intelligence)The agent pointed to the screen. "Number four is of obvious concern."Collet nodded blankly. He had noticed it immediately. Jacques Saunière was being bugged. Helooked at the rest of the list again. How could anyone possibly manage to bug these prominentpeople? "Have you heard any of the audio files?""A few. Here’s one of the most recent." The agent clicked a few computer keys. The speakerscrackled to life. "Capitaine, un agent du Département de Cryptographie est arrivé."Collet could not believe his ears. "That’s me! That’s my voice!" He recalled sitting at Saunière’sdesk and radioing Fache in the Grand Gallery to alert him of Sophie Neveu’s arrival.

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放

The agent nodded. "A lot of our Louvre investigation tonight would have been audible if someonehad been interested.""Have you sent anyone in to sweep for the bug?""No need. I know exactly where it is." The agent went to a pile of old notes and blueprints on theworktable. He selected a page and handed it to Collet. "Look familiar?"Collet was amazed. He was holding a photocopy of an ancient schematic diagram, which depicteda rudimentary machine. He was unable to read the handwritten Italian labels, and yet he knew whathe was looking at. A model for a fully articulated medieval French knight.

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放

The knight sitting on Saunière’s desk!

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放

Collet’s eyes moved to the margins, where someone had scribbled notes on the photocopy in redfelt-tipped marker. The notes were in French and appeared to be ideas outlining how best to insert alistening device into the knight.

读书笔记

是否公开

我的读书笔记

仅对会员开放

网友的读书笔记

仅对会员开放

第91章|Chapter 90

塞拉斯坐在停靠于圣殿教堂附近的"美洲虎"豪华轿车的乘客椅上。雷米在车后面他们刚才从汽车尾部的行李箱中找到的绳子将提彬的手绑了，并把他的的嘴堵上。等到他把这些事情做完，这才发现拿着拱心石的手有些潮湿。

雷米终于从车后面爬出来，绕着车走，然后钻到塞拉斯身边的司机座位上。

"你没事吧？"塞拉斯问。

雷米咯咯地笑起来，他擦去身上的雨水，回过头，越过那用铁栅栏隔开的区间，看了被绑起来的雷。提彬一眼，他蜷缩在车后的阴影里，几乎看不见。"他跑不了的。"

塞拉斯听见提彬模糊不清的喊声，这才意识到雷米将刚才堵住他嘴的破电缆线又拿来对付提彬了。

几分钟后，正当雷米开着"美洲虎"加长豪华车，加大马力穿过街道时，塞拉斯的手机突然响了起来。是教主。他激动地接起电话："喂？"

"太棒了。"教主问他："雷米在吗？"

听到教主这样称呼雷米，塞拉斯吃了一惊。"在。是雷米刚才救的我。"

"他是按我吩咐去做的。你被他们绑了这么长的时间，我真地感到过意不去。"

"肉体上的痛苦倒不算什么，重要的是把拱心石弄到手。"

"你说的没错，我现在要你们赶快把它送过来。时间真的很宝贵啊。"

塞拉斯想到终于能够见到教主一面，心情急切起来。"好的，阁下。我很荣幸。"

"塞拉斯，我要雷米给我送过来。"

雷米？塞拉斯不由垂头丧气。他为教主赴汤蹈火效犬马之劳，他还以为会让他亲手把拱心石交给教主哩。难道教主偏爱雷米？

"你我都是上帝的子民。"教主低声地说："所以决不允许别人阻止我们实现自己的目标。

"电话的另一端沉默了片刻，分明有种不祥的预兆。"就因为这个原因，我要雷米把拱心石给我送来。你听懂了我的意思没有？"

塞拉斯察觉教主生气了，他很奇怪这人竟然如此的不近人情。他迟早会露面的，这是不可避免的，塞拉斯心想。雷米只不过是在尽义务罢了，毕竟拱心石是他夺来的。"我明白了。"他敷衍了回去。

"那好，为了你自身的安全，你马上离开街道。警察很快会来寻找你们的汽车。我不想看到你被抓走。天主事工会在伦敦有栋房子对吧？"

"那当然。"

"那里的人喜欢你吗？"

"我跟他们情同手足哩。"

"那你赶快去。等我拿到拱心石，处理好眼前的问题，我再打电话找你。"

"你在伦敦吗？"

"如果你照我吩咐的去做，那就什么事也没有了。"

"那好。"

教主长叹一声，似乎对目前必须做的事情也深感遗憾。"我来跟雷米说几句。"

塞拉斯把电话递给了雷米，觉得这可能是他--雷米。莱格鲁德最后一次接电话了。

雷米接过电话，他明白这个可怜的、备受折磨的修道士还不知道前方会有怎样的命运在等待着他，因为他已经完成了自己的使命，变得毫无用处了。塞拉斯，你是被教主利用了。而你的主教，不过是他的爪牙罢了。

High in the hayloft at Chateau Villette, Collet stared at the computer monitor in amazement. "Thissystem is eavesdropping on all these locations?""Yes," the agent said. "It looks like data has been collected for over a year now."Collet read the list again, speechless.

The knight sitting on Saunière’s desk!

Collet’s eyes moved to the margins, where someone had scribbled notes on the photocopy in redfelt-tipped marker. The notes were in French and appeared to be ideas outlining how best to insert alistening device into the knight.