译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
属类：
双语小说
【分类】儿童读物
阅读：[18796]
字+字-
页+页-
字+字-
页+页-
》
1
-
一架葡萄沿着一个高高的葡萄架生长，几串很好的葡萄垂下来。一只饥饿的狐狸看到了，费了很大力气，又蹦又跳，却怎么也够不到。这简直是白费力气，因为葡萄长得太高了。于是，狐狸放弃了，趾高气扬、漫不经心地大步走开，边走边说：“我原以为这些葡萄已经熟了，但现在一想，它们肯定很酸。”
读书笔记
是否公开
1
-
A hungry Fox saw some fine bunches of Grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis, and did his best to reach them by jumping as high as he could into the air. But it was all in vain, for they were just out of reach: so he gave up trying, and walked away with an air of dignity and unconcern, remarking, “I thought those Grapes were ripe, but I see now they are quite sour.”
读书笔记
是否公开
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
序号
英文
|
|
vine [vaɪn] |
n.藤;蔓;攀爬植物 |
|
|
|
trellis [’trelɪs] |
n.棚;框架;格式结构 |
|
|
|
unconcern [ˌʌnkən’sɜːn] |
n.不关心;冷漠;不担忧;不感兴趣 |
|
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
