dealing out 查询结果如下：
protecting legal management and dealing out punishment for violations of registration administrative decrees according to the law, the jurisdiction and procedures for such punishment,
保护合法经营，依法查处违反登记管理法规的行为，
属类：法学专业 -中国法律 -外商投资企业违反登记管理法规的行为进行处罚的规定
The money must be dealt out fairly.
这钱必须公平分配。
属类：综合句库 -
The profits will be dealt out among the investors.
红利将分发给投资者。
属类：综合句库 -
She dealt out cookies to the children.
她把曲奇饼发给孩子们。
属类：综合句库 -
REGULATIONS CONCERNING JURISDICTION AND PROCEDURES TO DEAL OUT PUNISHMENT FOR VIOLATIONS OF REGISTRATION ADMINISTRATIVE DECREES BYFOREIGN INVESTMENT ENTERPRISES
国家工商行政管理局关于对外商投资企业违反登记管理法规的行为进行处罚的权限和程序的规定
属类：法学专业 -中国法律 -外商投资企业违反登记管理法规的行为进行处罚的规定
made a big deal out of;make a big deal out fo
就...小题大作
属类：化学及生命科学 -化学
The judge dealt out harsh sentences to the rioters.
法官对暴乱者处以严刑.
属类：综合句库 -典型例句
I dealt out three sandwiches apiece
我发给每人3个夹馅面包。
属类：综合句库 -
The Red Cross dealt out food to hungry villagers.
红十字会把食品分发给饥饿的村民。
属类：综合句库 -
At tehran the British were dealt out some three hundred years of Western European leadership in history ended
英国人在德黑兰只好任人摆布;西欧在历史中三百年左右的领导地位业已结束。
属类：综合句库 -
Who dealt out the tickets for tomorrow?
明天的入场券是谁发的
属类：综合句库 -
The teacher dealt out the books to the students.
老师把本子发给了学生。
属类：综合句库 -
Deal out criticism with a sparing hand
谨慎批评他人
属类：综合句库 -
deal out indiscriminate blows
不分青红皂白地乱打.
属类：英汉句库 -
make a big deal out of
把...看得极为重要, 对...极为重视, 就...小题大作
属类：口语表达 -英汉综合 -美口
Article 2 The State Administration for Industry and Commerce and the local administrations that are empowered by the former to directly check and approve the registration of foreign investment enterprises (hereinafter referred to as empowered local administrations)all have the right, in accordance with relevant regulations and limits of authority, to deal out punishment for violations of registration administrative decrees by the foreign investment enterprises.
第二条 国家工商行政管理局和国家工商行政管理局授权直接核准登记外商投资企业的地方工商行政管理局(以下简称受权的工商行政管理局)，均有权依照有关规定和处罚权限对违反登记管理法规的外商投资企业进行处罚。
属类：法学专业 -中国法律 -外商投资企业违反登记管理法规的行为进行处罚的规定
The teacher dealt out the books to the students
老师把书发给学生们。
属类：综合句库 -
It is the duty of a judge to deal out justice
公正执法是法官的职责。
属类：综合句库 -
The money must be dealt out fairly and justly
这笔钱必须公平分配。
属类：综合句库 -
The teacher dealt out the books to the class.
老师将书本分发给全班同学。
属类：综合句库 -
I dealt out 3 pieces to each guest.
我给了每位客人3块。
属类：综合句库 -
On Jan. 23, the United Kingdom’s Financial Conduct Authority’s (FCA), the domestic financial regulator, released a 50-page-long consultation paper dubbed “Guidance on Cryptoassets.”As the U.K. seems to be moving closer toward rolling out a definitive regulatory framework, it is time to reassess how other crypto markets, specifically the major ones, are dealing with cryptocurrencies on the juridical level.“Guidance on Cryptoassets,” reviewed: How the U.K. is going to deal with virtual currenciesG...
1月23日，英国国内金融监管机构金融市场行为监管局(FCA)发布了一份长达50页的咨询文件，名为《加密资产指南》。随着英国似乎正朝着建立一个明确的监管框架迈进，现在是时候重新评估其他加密市场（特别是主要加密市场）在法律层面上是如何处理加密货币的了。 《加密资产指南》评论道：英国将如何处理虚拟货币鉴于FCA新报告的基调，英国政府似乎倾向于对加密货币采取相当中立的做法。该文件的主要目标是为加密市场参与者提供更多的监管透明度。具体来说，FCA旨在帮助他们了解他们所选择的数字资产是否在监管范围内，哪些监管适用于他们的业务，以及他们是否需要获得该机构的授权。在该文件中，监管机构概述了加密资产的各种可能定义以及当前适用的英国法律。具体而言，该机构指出，根据国家监管活动令（RAO）或金融工具指令II中市场监管的“金融工具”，加密资产可以被视为“特定投资”。监管机构还提...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
How Marriott’s CEO Arne Sorenson is personally dealing with the coronavirus outbreak: “The one silver lining in this, I suppose, is that my wife and at the moment, three of my four kids [...] are all here too.”
万豪集团首席执行官苏安励（Arne Sorenson）亲自处理此次冠状病毒爆发事件:“我想，唯一的慰藉就是，我的妻子和我四个孩子中的三个（...）都在这里。”
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Trump says there’s “absolutely no time pressure” in dealing with Iran as European nations pushed to save the nuclear deal and avert a slide toward war
在欧洲国家推动挽救核协议并避免滑向战争之际，特朗普表示，在与伊朗打交道时“绝对没有时间压力”
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
China, Iran & other foreign countries are looking at the Democrat Candidates and “drooling” over the small prospect that they could be dealing with them in the not too distant future. They would be able to rip off our beloved USA like never before. With President Trump, NO WAY!
中国，伊朗和其他国家正在将目光投向民主党候选人，并且为在不久的将来，可以与他们打交道的渺茫前景而“流下口水”。他们可能会以前所未有的方式占我们心爱的美国的便宜。支持特朗普总统，没有别的出路！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The sludge story is a long one, dating to antiquity. In China, it was used directly for farm fertilizer for thousands of years. In rural pre-industrial Europe, outhouses were sufficient. Dealing with human waste was not a real problem until the large concentration of people in cities. Then outbreaks of cholera and other diseases carried in human waste began in earnest, especially during rainy seasons. In England, for instance, waste was often disposed of in alleyways, then carried by rainstorms ...
“淤泥”处理(废水处理方法的一种）的故事讲起来很长，可以追溯到古代。在中国，千百年来它被直接用作农肥的。在工业化之前欧洲的农村，屋外厕所的粪便已然是一种麻烦。不过在大量的人涌入城市之前，处理粪便尚不是一个难题。由于人的粪便携带病菌，实话说，特别是在雨季所引发的霍乱和其它疾病爆发了。比如在英国，粪便往往被弃置于小巷中，然后经暴雨冲刷流遍伦敦的大街小巷。1837年托马斯.克拉普尔发明了抽水马桶，却使这种困窘转变为另一种麻烦。
结果抽水马桶极大地增加了城市的用水量，也把污水经由街道排到泰晤士河，结果把泰晤士河——伦敦饮用水供应的源头——变成了一个开放的污水道。按照修复排水系统，而不是重新思考、设计的思路，英国工程师开发出第一个现代化的污水处理厂，试图解决大部分由抽水马桶排泄的污水。该公司把污水净化浓缩成一种沉淀在池底散发恶臭的物质，因此被他们叫做“淤泥”。
粪便处理的英国模型被几乎所有工业化国家效仿。随着工业化学物质的普遍应用，他们也被冲进下水管道，并再次进入污水处理厂排污口。在美国，由于落后的污水处理厂排出的污染以及环保拥护者的努力，共同推动了“清洁水法”法案的通过。从而为社区提
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
a)the food safety hazard(s) of concern has(ve) been reduced to the defined acceptable levels,
b)the food safety hazard(s) of concern will be reduced to identified acceptable levels (see 7.4.2) prior to entering into the food chain, or
c)the product still meets the defined acceptable level(s) of the food safety hazard(s) of concern despite the nonconformity.
All lots of product that may have been affected by a nonconforming situation shall be held under control of the organization until they...
a)相关的食品安全危害已降至规定的可接受水平；
b)相关的食品安全危害在进入食品链前将降至确定的可接受水平（见7.4.2）；
c)尽管不符合，但产品仍能满足规定的食品安全危害的可接受水平。
可能受不符合影响的所有批次产品应在评价前处于组织的控制之中。
当产品在组织的控制之外，并继而确定为不安全时，组织应通知相关方，并启动撤回（见7.10.4）。
注：“撤回”包括召回。
处理潜在不安全产品的控制要求、相关响应和授权应形成文件。
7.10.3.2 放行的评价
受不符合影响的每批产品在符合如下任一条件时，可作为安全产品放行：
a)除监视系统外的其它证据证实控制措施有效；
b)证据表明，针对特定产品的控制措施的组合作用达到预期效果（即符合7.4.2确定的可接受水平）；
c)抽样、分析和（或）其它验证活动的结果证实受影响批次的产品符合确定的相关食品安全危害的可接受水平。
7...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Not all services or products mentioned are offered or available in all jurisdictions or in all circumstances in dealing with or through any entity of the company.
并不是能通过公司的任何实体或和其打交道时在它的管辖地或各种情况下都能提供或获得所有的服务和上述产品。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Dealing with hundreds of customers each day, the sales staff at these shops will adopt a hit-and-run tactic by trying to pull a fast one on unsuspecting tourists.
商店的销售人员会在每天接待成千上百名顾客中，采用快速随机的方法选出一名意想不到的旅游者。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I want to thank all Republicans for the work you have done in dealing with the Radical Left on Border Security. Not an easy task, but the Wall is being built and will be a great achievement and contributor toward life and safety within our Country!
我要感谢所有共和党人，感谢他们在处理边境安全时对激进派左翼所做的工作。虽然建墙并不容易，但现在已经在建了，它将会成为一项伟大的创举，也将为我们的生活和国家安全做出贡献。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1. To distribute. In this usage, a noun or pronoun can be used between “deal” and “out.”
机译:1.要分发。在这种用法，名词或代词可以“交易”和之间使用“出来的。”
Deal out the itinerary so we can see which landmark we’re visiting first.
机译:处理了行程，所以我们可以看到我们首先访问哪个地标。
2. To exclude one from something. The phrase likely originated from card games, in which cards are distributed among the players by “dealing” them. In this usage, the excluded person is typically stated between “deal” and “out.” Bobby isn’t going to the conference anymore, so deal him out of this project.
机译:2.要排除的东西之一。这句话有可能是源于纸牌游戏，其中卡被“交易”他们球员之间的分配。在这种用法，排除的人，通常“交易”之间说“了出来。”鲍比是不会发布会了，所以交易他出这个项目的。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
