Signature: (1)A consecutive number or letter printed at the foot of the first page of a section to enable a binder to check the correctness and completeness of a gathered sections of a book. Also called Designation mark.

(1)帖号，:(1)印在每帖首页下角的顺序数目字或字母，方便装订员检查所配的书帖，是否正确和齐全。

designation of the offender

(裁判员)指出犯规者

(ii)change of partnership designation ;

(二)改变合伙企业名称;

(iv)There is a designation for the partnership;

(四)有合伙企业的名称;

(1)Name or designation and address of the mortgagee and the name or designation and address of the mortgagor of the ship;

(一)船舶抵押权人和抵押人的姓名或者名称、地址;

(i)designation of the partnership and the address of its principal place of operation;

(一)合伙企业的名称和主要经营场所的地点;

(1)the name or designation , the residence and the place of registration of the foreign investor, and die name, nationality, and position of the legal representative;

(一)外国投资者的姓名或者名称、住所、注册地和法定代表人姓名、国籍、职务

(1)To produce the commercial password products without any designation , or the designated units produce the commercial password products exceeding the scope approved;

(一)未经指定，擅自生产商用密码产品的，或者商用密码产品指定生产单位超过批准范围生产商用密码产品的;

In September 1999,the IEEE approved a new designation , known as 802.11.intended to retain the error-correction, security, power management and other advantages of the original, a key ingredient-a technique for increasing bandwidth to 11M bit/sec

1999年9月，IEEE批准了称作802.11B的新名称，作为802.11的高速扩展。此新的802.11B标准在保留原标准的纠错、安全、电源管理和其他优点的情况下，增加了一项关键内容，即把带宽增加到11兆位/秒的技术。

Editorial nominating method for the model designation of packaging machinery

包装机械型号编制方法

Shall be reported to a people’s court superior to the courts in dispute for the designation of jurisdiction

报它们的共同上级人民法院指定管辖.

acrylonitrile(san)moulding and extrusion materials-part 1:designation system and basis for specifications

丙烯腈(san)共聚物的模塑和挤塑材料-第1部分:命名系统和基本规范

acrylonitrile/butadiene/styrene(abs)moulding and extrusion materials-part 1:designation system and basis for specifications

丙烯腈--丁二烯-苯乙烯共聚物(abs)的模塑和挤塑材料-第1部:名称与符号系统和基本规范

Designation for woven glass fabrics,tapes and sleevings

玻璃纤维布、带、管代号

The mode for designation of product models of fuel injection equipment for diesel engine

柴油机喷油系统产品型号编制方法

Superhard abrasive products and saws---General survey designation

超硬磨具和锯形状总览、标记

Apart from its impact on land already designated as wilderness, the statute also has some effect on federal land under study for wilderness designation

除了它对已被确认为荒野的土地的影响之外，这项法规也对有待研究是否应当确认为荒野的土地产生了一定的影响。

The most important effect of wilderness designation is found in section 1133 of the Act, which sharply restricts the use of wilderness land

此法规的第1133条对荒野确认发挥了最重要的影响，它严格地限制了对荒野的使用。

ethylene/vinyl acetate(e/vac)moulding and extrusion materials-part 1:designation system and basis for specifications

醋酸乙烯/乙烯酯(e/vac)模压和挤压材料-第1部分:名称和规范

Article 28. To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages. The designation of anchorages outside of harbour areas shall be announced by the competent authority after the report relative thereto has been submitted to and approved by the higher authority.

第二十八条 主管机关根据海上交通安全的需要，确定、调整交通管制区和港口锚地。港外锚地的划定，由主管机关报上级机关批准后公告。

Article 21. The designation of restricted navigation zones in coastal waters must be approved by the State Council or the competent authority. However, the designation of restricted navigation zones for military purposes shall be approved by the competent department of the state in charge of military affairs.

第二十一条 在沿海水域划定禁航区，必须经国务院或主管机关批准。但是，为军事需要划定禁航区，可以由国家军事主管部门批准。

CHAPTER II DESIGNATION OF THE MILITARY RESTRICTED ZONES AND THE MILITARY

第二章 军事禁区、军事管理区的划定

Article 66 If the word “Limited” or “Limited Liability” is used in the designation of the partnership in violation hereof, rectification within a prescribed time limit shall be ordered, and a fine of not more than 2,000 Yuan may be imposed.

第六十六条 违反本法规定，在合伙企业名称中使用撚邢迶或者撚邢拊鹑螖字样的，责令限期改正，可以处以二千元以下的罚款。

Article 7 The commercial password products shall be produced by the units designated by the State Password Administration Institution. Any corporation or individual without the designation shall not produce the commercial password products.

第七条商用密码产品由国家密码管理机构指定的单位生产。未经指定，任何单位或者个人不得生产商用密码产品。

Article 12 Where it is necessary to requisition land, woodland, grassland, water surface and beaches for the designation or expansion of the limits of the military restricted zones and the military administrative zones, it shall be handled in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.

第十二条 军事禁区、军事管理区范围的划定或者扩大，需要征用土地、林地、草原、水面、滩涂的，依照有关法律、法规的规定办理。

Article 10 In the event of a jurisdictional dispute between a maritime court and a people’s court, it shall be resolved by the disputing parties through consultation; if the dispute cannot be so resolved, it shall be reported to their common superior people’s court for the designation of jurisdiction.

第十条海事法院与地方人民法院之间因管辖权发生争议，由争议双方协商解决;协商解决不了的，报请他们的共同上级人民法院指定管辖。

Article 15 If it is necessary to use a memorial building or an ancient architectural structure owned by the state at a place designated as a site to be protected for its historical and cultural value for purposes other than the establishment of a museum, a cultural relics preservation institute or a tourist site, the local department for cultural administration shall submit a report for approval to the people’s government which originally announced the designation of such a site.

第十五条 核定为文物保护单位的属于国家所有的纪念建筑物或者古建筑，除可以建立博物馆、保管所或者辟为参观游览场所外，如果必须作其他用途，应当根据文物保护单位的级别，由当他文化行政管理部门报原公布的人民政府批准。

Article 11 The designation and adjustment of the limits of the military restricted zones and the military administrative zones shall, on the premise of ensuring the security and effective utilization of military installations, take account of economic construction, protection of natural environment and the production and livelihood of the local population.

第十一条 军事禁区，军事管理区范围的划定或者调整，应当在确保军事设施安全保密和使用效能的前提下，兼顾经济建设、自然环境保护和当地群伞的生产、生活。

Direction of opening and symbolic designation of marine doors and windows

船用门和窗开启方向和符号标志

code designation

规定牌号, 规定名称

designation hole

指定无信号区,指定空穴

astm designation

n.美国材料试验学会标准编号

punch designation

n.穿孔标志

scale designation

标度标记, 尺度标记

berth designation

n.指泊

black designation

n.“黑”标志

designation range

n.下达开火命令时的目标距离,目标指示距离

designation system

n.标志法,符号制

number designation

n.赋值数

designation number

n.赋值数,指定数

command designation

n.指挥台目标指示

nominal designation

公称标志

right of designation

指定权

military designation

军用标志

designation of target

n.目标编号

user designation code

用户设计代码

busy designation strip

n.示忙牌

designation of emission

n.发射标志

designation of addressee

n.收报人标志

aeronautical designation

航空名称

station designation code

车站指名码

accessing designation number

n.存取注册编号

source designation instruction

n.源赋值指令,操作地址指令

sheet designation, sheet number

图幅编号

nominal designation of die head

板牙头名义名称

code designation of a military unit

部队番号 ,部队代号

nominal designation of screw thread

螺纹名义牌号

type designation of semiconductor device

半导体器件型号命名