direct at 查询结果如下:
The process described can be accomplished in a batch or continuous mode. Typically, a continuous process is accomplished in a tunnel, using spray jets of water directed at the product package surfaces.
以上描述的过程可以箱式或连续式来完成。通常,连续过程是在一个隧道中直接向产品包装面喷水来完成
属类:工程技术 -食品工程
In English, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer
在英语中,当人们形容那些善于拍马屁的人时,这些都是温和的贬义词。
属类:综合句库 -
These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer
当人们形容那些善于拍马屁的人时,这些都是温和的贬义词。
属类:综合句库 -
We will work in utmost sincerity and do all we can to strive for a peaceful reunification. Our position of never undertaking to renounce the use of force is not directed at our Taiwan compatriots.
以最大的诚意、尽最大的努力争取和平统一的前景。
属类:时事政治 -政府文告 -16大报告
Almost all of Lu Xun’s essays were directed at(against)the enemy
鲁迅的杂文绝大部分是对付敌人的。
属类:综合句库 -
The brunt of her argument was directed at the trade union leader.
她的言论的锋芒指向工会领袖。
属类:综合句库 -
His remarks were not directed at you.
他的话不是针对你的。
属类:综合句库 -
Jeanie had no curiosity to make antiquarian researches, but, entering the town, went straight to the inn to which she had been directed at Ferrybridge
珍妮无心猎奇访古,所以进城之后,就直奔浮桥旅社为她介绍的一家客店。
属类:综合句库 -
A tribunal formerly held in the Roman Catholic Church and directed at the suppression of heresy.
宗教法庭曾设于罗马天主教堂的法庭,目的是对异教进行压制
属类:综合句库 -
Who directed at yesterday’s concert?
谁指挥昨天的音乐会?
属类:综合句库 -
The warning is directed at you.
警告是针对你的。
属类:综合句库 -
Lusaka Agreement on Cooperative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora
禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定
属类:科技术语 -
His poems were directed at the enemy.
他的诗歌是针对敌人的.
属类:综合句库 -未分类
Who directed at yesterday’s concert?
谁是昨天音乐会的指挥?
属类:综合句库 -未分类
Firing line:The line of positions from which fire is directed at a target.
射击线:阵地上的划线,在此用火力射向目标.
属类:综合句库 -未分类
Almost all the recent criticism from the mass media is directed at the ever increasing rate of unemployment.
近来大众媒体的几乎所有批评都是针对越来越高的失业率.
属类:综合句库 -未分类
With the growth of the crowd about the door came a murmur. It was not conversation, but a running comment directed at any one in general. It contained oaths and slang phrases.
随着门口人群的扩大,传来一阵喃喃的话语声。这不是谈话,而是你一句我一句,泛泛地对任何人发表连续的评论。起中有咒骂,也有黑话。
属类:文学表达 -英语名著
Sexual harassment in a hostile environment need not be directed at you, but must be done in your presence.
这种充满敌意氛围中的性骚扰无需直接指向你,但一定是有你在场而做出的。
属类:法学专业 -美国法律 -性别歧视和性骚扰
Its political stance, in the main, has been anti-Western, and its members have been implicated in many of the terrorist activities that were perpetrated in Lebanon during the 1980s, including kidnappings, car bombings, and airline hijackings, a number of which were directed at U.S. citizens.
他们在政治上主张“反西方”,曾被怀疑策动1980年代黎巴嫩境内多起恐怖活动,包括绑架、炸弹、劫机等,许多起是针对美国公民的。。
属类:人文学科 -历史 -世界史
What she said was a cut at(ie was directed at)me.
她的话是冲着我来的.
属类:综合句库 -典型例句
Jurek led them, as the farmer had directed, at an angle through the wood towards the town
朱理克领着他们,照农民的指引的路斜穿过树林,向着市镇走去。
属类:综合句库 -
His remarks were directed at you.
他的批评是针对着你
属类:综合句库 -
We need binding agreements of a much more specific character directed at a potential aggressor
我们需要更具体的有约束力的协议来对付可能的侵略者。
属类:综合句库 -
Our position of never undertaking to renounce using force is not directed at our Taiwan compatriots. It is aimed at the foreign forces′ attempts to interfere in China′s reunification and the Taiwan separatist forces′ schemes for ″Taiwan independence″
我们决不承诺放弃使用武力,不是针对台湾同胞的,而是针对外国势力干涉中国统一和台湾分裂势力搞“台湾独立”图谋的。
属类:时事政治 -政府文告 -党建讲话
She had many problems at home, and recently her grandparents had come to stay with her family. They had made her feel horrible with negative comments directed at her.
在家里,她遇到许多麻烦。最近,她祖父母住进了她家。他们对她多有指责,使她情绪极度低落。
属类:文学表达 -文学 -散文
“Research indicates a direct link between people with mental health problems and diabetes. People with diabetes are twice as likely to become depressed,” states Penny Williams, care advisor for Diabetes UK. This depression often results in changing behavior including alterations in diet.
“研究表明,心理健康有问题的人和糖尿病人两者之间有直接的联系,糖尿病患者变得压抑,沮丧的可能性(比正常人)要大一倍”,英国糖尿病协会护理顾问 佩妮.威廉姆斯说。这种压抑和沮伤常常会导致行为失常,包括饮食的变化。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Suitable for the lubrication and sealing of rolling and sliding bearings as well as of sliding surfaces at any sliding speed being permitted for the grease lubrication, even with a direct water impact.
(该润滑油)适用于滚动轴承,滑动轴承和以任何速度滑动的并允许用润滑油(脂)进行润滑,甚至直接经受水力冲击的滑动面的润滑和密封。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Biden will decry the domestic terrorism of white supremacy,“ drawing a direct line from groups like the Ku Klux Klan to recent mass shootings in a speech in Birmingham
拜登将谴责白人至上的国内恐怖主义,“在三K党等团体与近期发生在伯明翰的一次大规模枪击事件划出一条连接线
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Border Patrol took us to the border itself, including a boat patrol of the Rio Grande River.We saw Mexican government authorities patrolling. Border Patrol told us this was a direct result of the Trump Administration’s efforts to work with Mexico.
边境巡逻队将我们带到边境,包括里奥格兰德河上的乘船巡逻。我们看到墨西哥政府部门在巡逻。边境巡逻队告诉我们这是特朗普政府与墨西哥合作的直接成果。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Kim Jong Un oversaw a live-fire military exercise that potentially included North Korea’s first ballistic missile launch since 2017—in a direct challenge to Donald Trump
金正恩视察了一场实弹演习,可能包括朝鲜自2017年以来首次发射弹道导弹,这是对唐纳德-特朗普的直接挑战
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Understanding how coronavirus has changed how we buy, sell and communicate is essential to all businesses—from the largest corporation to the self-employed.Read our explainer and sign up for updates direct to your inbox ??
了解冠状病毒如何改变我们买卖和沟通的方式对所有企业都是至关重要的--从最大的公司到个体经营者。阅读我们的解释器,并注册,让更新内容直接发到您的收件箱
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Without direct evidence, branding the President a white supremacy adherent becomes a cheap piece of political propaganda. And I would say the same thing about any politician maligned that way if flimsy evidence were used in the smear.
如果没有直接证据,将总统贴上白人至上主义者标签,是一种廉价的政治宣传手段。如果在抹黑中使用脆弱的证据,我会对任何政客用同样的手段进行诽谤
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
1.direct phone number
2.FC-PI compliant transceiver
3.Low-profile MD2 form factor
1,直拨电话号码
2, 惠普光纤信道实体接口自适应收发器;
光纤信道实体接口(Fibre Channel-Physical Interfaces,简称FC-PI);
3, 服务器波形因数(系数):超薄型,型号MD2.
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
By the late 1970s, cities were beginning to have difficulties with their modern treatment systems. Sludge incinerators began to be recognized as major polluters, and many were shut down. Ocan dumping of sewage sludge, used by major cities such as New York, began to backfire. The sludge, unbroken by the sea, had deadened large areas of the bays and harbors and fouled the fishing banks. Under pressure from the environmental movement and fishing interests, Congress passed the Ocean Dumping Act, whi...
从20世纪70年代末起,城市现代污水处理系统开始出现难题。淤泥焚化炉开始被当作主要污染源而致使很多家都被关闭。主要城市如纽约向大海倾倒污水污泥,开始产生适得其反的效果。大海不能降解的淤泥使得大面积的海湾和港口失去生命力,并污染了浅水渔场。在环保运动和保护渔业利益的压力下,国会通过了海洋倾废法,规定到1992年将禁止该行为。
到1981年,里根环保局认识到,必须采取其他可行方式替代海洋倾倒和废物焚烧,并联合联邦的污水处理工程协会,制定了计划向社会推出利用土地处理污水污泥。该联合会换了一个完全无伤大雅的名称:水环境联合会。他们举办了一次竞赛,为污水污泥更换一个更雅的称号,获奖的名称是“生物固体”成了污水污泥新的商品名称,并用于公关活动从而改变人们对污物的理解。
海洋倾废法生效后,就有公司等待着将城市“生物固体”转换成为“有效的土壤改良剂和天然肥料”。计划五花八门:有堆肥、热干燥和造粒等,还有直接使用原污泥改良土壤等计划。
1992年,美国环境保护局通过了清洁水法修正案的503条款(或第530部分),来规范淤泥改良土壤的应用。并成立了由一名科学家负责领导的委员会,他还是
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Easily reachable by the tube (circle) from St Pancras, it is direct with bus n°10 if you want to have a quick view of the city (bus stopping royal Albert Hall, 200 m from the hotel !!)
从St Pancras 站坐地铁(环线)很容易到达本旅馆,如果你希望沿途观光一下市容,坐10路公共汽车也可直达(公共汽车下车站名是皇家阿尔波特音乐厅royal Albert Hall,距离旅馆200米)。
注——-这是在英国伦敦
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
international trade and licensing usually are not considered to be FDI because they do not involve direct investment in foreign operations. Franchising and joint ventures tend to require some investment in foreign operations, but to a limited degree
国际贸易许可通常不被视为外商直接投资,因为它们不涉及海外业务的直接投资。特许经营以及合资经营往往需要涉及一定限度的对外业务的投资。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
It was concluded that the crystallisation path changes from a direct amorphous to perovskite conversion for fast heating (RTA) to an amorphous-pyrochlore-perovskite reaction sequence for slow (conventional) annealing. The kinetics of formation of PbTi03 powders from metallo-organic precursors has been reported by Shaikh
可以得出结论:结晶的方式发生了变化,从快速加热时无定型直接转变成钙钛矿结构(RTA)变成慢速(常规)退火时无定型-烧绿石-钙钛矿的反应顺序。Shaikh 已报道了从金属有机前驱体生成PbTi03 粉末的动力学(研究)。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Direct references may be made in this Directive or in the separate directives or regulations to international standards and regulations without reproducing them in the Community legal framework.
可以根据本法令,单行法令或者条例直接参照在共和体的法律框架内无翻版的国际标准和规定。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Burns and blisters
In our research we have found that while burns and scalds are some of the most common injuries affecting babies, they are also the ones that receive incorrect first-aid treatment most frequently. Babies learn by exploring, which involves climbing, touching, tasting and pulling things. One of the most common causes of scalds in the home is a baby that pulls a hot drink onto himself. Even if the drink contains milk and does not feel hot to an adult if can still cause significant...
烧伤和水疱
在我们所研究的受害婴儿中,我们发现烧伤和烫伤是最常见的,他们也是最常接受错误的急救治疗。婴儿是通过探测性进行学习的,包括爬行,触摸,品尝和拖拉物品。其中在家里烫伤的一个最常见的原因就是宝宝将热饮弄到到自己身上。虽然饮料包括牛奶在内,对成人来说也许并不会感觉很热,但对婴儿敏感的肌肤来说却能造成重大伤害。明确的预防总比治疗要好,将热饮,茶壶,咖啡壶,炖锅和各种器具放在婴儿无法触摸到的地方。
将婴儿放入太热的浴水里也是一个烫伤的常见原因。无论何时,在给婴儿沐浴前一定要试试水温,如果不能确定水温的话,可以使用浴盆温度计测量水温。
你的供暖散热器也会对婴儿产生烧伤的危险。你的宝宝还小并不知道你墙壁上那冰冷的东西是什么,当他站起来的时候,发现那玩意确实很有用,但也可能是非常热的。我们都知道,婴儿摔倒在散热器上会造成重大伤害。因此为你的散热器安装温度控制阀或者散热器保护,是可以避免此类...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Any method of increasing international business that requires a direct investment in foreign operations normally is referred to as a foreign direct investment (FDI)
通常任何需要对外业务直接投资以促进国际贸易的方法被称为外商直接投资(FDI)。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
sorting through the cacophony of air traffic control; direct marketers remember the results of every campaign and which specific variables caused the largest movements in response rates.
通过空中交通管制的不和谐音进行分类整理;
市场直销员记得每次活动的成果,其特定变量引起响应速率的大幅变动。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
In this highly urbanized catchment, the cooperation of everyone is vital in preventing careless littering and keeping the waterways clean as there is a direct link between responsible habits and the clean and beautiful reservoirs we enjoy.
由于我们负责任的行为与我们所享受的清洁的水源、美丽的环境之间有着直接的联系,所以,在这个高度城市化的水库区,大家必须联合起来防止乱扔垃圾以及保持水道清洁。
解释:catchment指的不仅仅是水库,应该是水库及其附近的居民区;vital强调的是一种必要性;reservoirs这里是复数,我的理解是一个是clean reservior,指清洁的水源/水库,另一个是beautiful reservior,指的是一个良好的周围环境。至于语序的调换,是考虑到英文与中文的表达语序不一样的因素。英文中一般是先说结果,再解释原因;而中文则习惯于先解释原因再推断结果的。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
As the leading agent and direct distributor for an extensive range of quality products in Greater China, we deliver win-win partnerships through better value and long lasting relationships.
作为大中华区的主要代理商和直销商,我们的产品品种繁多、质量优良,期望通过建立更具价值及长久的伙伴关系,传递我们互助以达到双赢的合作理念。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。