He shivered and turned white near the corners of his mouth, He sent an appealing glance in the directions of the little Easterner

他哆嗦起来，嘴角两边都变白了，他瞥了东部来的小个儿旅客一眼，向他求救。

Symbolic Meaning of Totem Pole Culture from the Perspective of an Easterner

一个东方人观看的图腾柱文化象征意义

An Easterner or city person who vacations on a ranch in the West.

在西部牧场度假的东部人或城里人.

||1:At home she is cautious, sceptical of government’s ability to change things, solicitous of allies and quick to cut down challengers.||2:Despite preaching change to other EU countries, she is no radical reformer.||3:Indeed, she has pulled the CDU leftward, partly out of conviction but also to create more coalition options and steal votes from the Social Democrats.||4:In the euro crisis she has favoured small, slow steps.||5:When she is in doubt or gets conflicting advice, her instinct is often to do nothing.||6:As an easterner , she has often leant as much towards Poland as towards France, Germany’s traditional EU partner.

||1:在国内她是谨慎的，怀疑政府改革的能力，热切关心盟友以及对挑战者快速地斩草除根。||2:尽管她游说其它欧盟国家作出变革，但她不是位激进的改革者。||3:的确，她将CDU拉向左倾，部分是处于信念，但也是为了创造更多的结盟选项以及从社会民主党挖选票。||4:在这场欧元危机当中，她偏向于小且慢的步伐。||5:当她不确定时或是听到不一致的建议时，她的直觉常常是什么都不做。||6:身为一个东德人，她常常更偏向于波兰，这个在欧盟中的德国的传统伙伴，而非法国。

“The Easterner probably sees more, and the Westerner probably sees less, but in more detail. ”

“可能东方人看到的更多，西方人看到少一些，但是更多细节。”

A Book Written by an Easterner for Westerners

一个东方人写给西方人看的书

A worried easterner describes the alliance as “like an 18th-century Polish parliament, hostage to its most irresponsible member” .

忧心忡忡的东欧人将北约形容为“18世纪的波兰议会，任由其大多不负责任的成员操作”。