Historical Empathy and Perspective Taking: the Strategies of Developing Children’s Historical Thinking

“神入”历史与观点陈述-引导学童历史思维的教学方法初探

Well, my heart goes out to you, I said, really feeling a great deal of empathy for her.

“哦，我对此深表同情。”我说道，确实感到对她无比同情。

Include traits such as: accountability, caring, citizenship, conservation, courage, empathy , endurance, forgiveness, honesty, integrity, justice, loyalty, peacefulness, problem solving, purpose, respect, responsibility, self discipline and wisdom

表格中应包括下列品质:承担责任、关爱、权利和义务意识、保护意识、勇气、同情、耐力、宽恕、诚实、正直、公正、忠诚、文静、解决问题、目的感、尊敬、责任感、自律和智慧。

From Empathy in Oneself Toward Associating Oneself with Others

从自我感通到通达他人

Empathy for the criminal’s childhood misery does not imply exoneration of the crimes he committed as an adult.

对罪犯悲惨的童年表示怜悯不等于可以免除他长大成人后所犯的罪

Children’s Prosocial Behavior and Empathy

儿童亲社会行为与移情

Development in Direction of Children’s Empathy Experiencing and Influence of Different Language Prompts

儿童移情指向性的发展及不同语言提示的作用

A Discussion of the Connotation and Operation of Empathy

关于情绪智力中的移情及其评介

The Development of the Scale of Empathy on Perspective-Taking Stories

观点取替故事同理心量表的发展

The Aesthetic Empathy in Translating Chinese Poems into English

汉诗英译中的审美移情

The Relationships between Postformal thinking and Tolerance、Empathy 、Self-disclosure、Autonomy of Interpersonal Relations

后形式思考与人际关系之容忍性、同理心、自我揭露、自主性之关系

Unscramble Empathy Technique in Psychological Counseling

解读心理咨询中的共情技术

There is a strange empathy between the old lady and her grandson.

老妇人和她孙子间有种莫名其妙的心灵相通的感觉.

Rebecca Choi, a marketing director at a Chinese company, concisely defines public relations as the practice of maintaining positive empathy with and from a targeted audience and the public in general.

丽贝卡·乔依(一位营销主管)将公共关系定义为:在目标观众和普通公众中保持好的共鸣的行为。

The Empathy and Creation: The study of Liu Yu-hsi’s(禹锡)two Excursion Poems

论刘禹锡两首虚拟游记诗的艺术表现

On the Translator’s Empathy-A Case Study of Guo Moruo’s Translation and Writing

论译者的移情-以郭沫若的翻译和创作为例

The mother feels empathy with her son

母亲觉得她和儿子情感是相通的。

Juvenile Empathy Level and Their Attitudes towards Society in Internet

青少年移情水平与网络亲社会行为的研究

Image and Empathy in Poetry Translation-Analysis of Two Translation Versions of the Poem

诗心的意象与移情-《在地铁车站》两译本对比评析

His acting of “Hamlet”showed great empathy with the character.

他扮演“哈姆雷特”这个角色达到了神似的程度.

He can exchange with people easily, and has comparatively more of a sense of what is right and feelings of empathy .

他容易跟别人交流,而且比较有正义感、同情心。

It seemed to be a Taiwanese word which means empathy .

它似乎是出自台湾的新词，有因处于他人处境而对他人产生同情、怜悯之义。

Measurement of Changes in Empathy during Dental School in Taiwan

台湾牙医学生之同理心变化调查

In order to meet these requirements a mixture of empathy and ego-drive is required

为了应付顾客多种需要，必须把“移情作用”和“自我干劲”相结合。

No matter how many times she tells him that he’ s not listening, he doesn’ t get it, and he keeps doing the same thing. She wants empathy , he thinks she wants solutions.

无论妇人抱怨了多少次，说他没有倾听，他就是不懂，依然故伎重演。女人需要同情，可男人总以为她需要的是解决办法。

The Amalgamation between the Modern Psychoanalysis and the Humanistic Psychology-An Understanding and Application of Empathy

现代精神分析与人本主义的融合―对共情的理解与应用

Though a box of moon cakes is inexpensive, it shows your identification of the Chinese culture, through which the clerks would be deeply aware of your empathy .

一盒月饼虽然不贵重，但是它却代表着你对中国文化的认同。你这样的做法，会使你的员工感到你深深的人情味。

Exploring Medical Students’ Orientation toward Physician Empathy

医学生之医师同理心取向初探

empathy has been conceived as being a cognitive process or an emotional cognitive one

移情被认为是一种认知过程或一种情绪认知过程。

Empathy as a Strategy in Utterance Production: An Adaptation-Theoretical Perspective

移情话语策略的顺应理伦分析

creating empathy

n.引导并建立关系