He was enfeebled by his long illness.

长期的生病使他的身体衰弱了。

From Chang’an, the capital city, to Taizhou, Zheng spent quite three months due to his enfeebled constitution. The then Taizhou, as historical records show, was a place of early civilization and poor education.

从长安到台州，郑虔拖着孱弱的身体整整走了三个月。那时的台州史籍上称“民风未开”，“文教未兴”，

The poor, bent, enfeebled creature struck his imagination

那个贫困、驼背、衰老的人指点了他的思路。

Noirtier had succeeded in mastering his emotion more than could have been deemed possible with such an enfeebled and shattered frame

诺瓦蒂埃这次倒很能控制住自己的情绪，不象是一个衰弱瘫痪的人。“是的，我懂的。”

Showing impairment of energy or strength;enfeebled .

衰弱的表现出精力或力量受到削弱的;虚弱无力的

Frail and enfeebled , as from prolonged illness; emaciated.

衰弱的由于久病等脆弱和消瘦的;衰弱的

He is enfeebled by illness [age].

他因疾病[年老]而身心衰弱。

Enfeebled by a long illness

因长期患病而虚弱无力.

In the 1990s an economically enfeebled Russia needed help from abroad.

20世纪90年代经济衰弱的俄罗斯曾需要外界的帮助。

After four years of restructuring efforts during which it had lost more than $80 billion, GM was too enfeebled to stagger on.

4年的结构调整努力，使通用损失了800亿美元，它太虚弱了，无法躲开这场打击。

But such actions have yet to relieve the danger of contagion in enfeebled countries such as Portugal, Spain and Italy.

但是，这些做法未能阻止危机向财政虚弱的国家，如葡萄牙，西班牙和意大利蔓延。

But his character had been so much enfeebled by suffering, that even its lower energies were incapable of more than a temporary struggle.

但他本人已经给折磨得十分虚弱，即使这种较低劣的表现也只能是转瞬即逝的挣扎。

The reasons for its enfeebled position derive from the state-centric nature of its 2009-10 stimulus.

而这种状况恰恰是2009-10年刺激计划的“政府主导”性质造成的。

Courts are compromised, the opposition enfeebled .

法院名誉受到损害，反对党是无力的。

This simultaneous shift in the rich world’s core as well as the enfeebled euro periphery raises two questions.

富裕世界的核心国家和乏力的欧元区边缘国家同时发生这种变化引发了两个问题。

By driving enfeebled economies into recession it only increases worries about both government debts and European banks (see article).

将本已低迷的经济转向危机只会加重人们对政府债务和欧洲范围内银行的担忧。

Yet what may matter more is how Gordon Brown’s enfeebled government responds to the bad times ahead.

然而更为重要的或许是，戈登•布朗及其脆弱的政府对即将到来的经济低迷作何反应。

If you force yourself to jog for an hour, your self-regulatory capacity is proportionately enfeebled .

如果你强迫自己慢跑一小时，你的自律能力就会相应地减弱。

Even in enfeebled rich economies the “I” word is back on the front pages.

甚至在衰弱的发达经济体中，“通胀”这个词又出现在报纸头版上。

Investors guess that the outcome will be a still weaker economy, given the enfeebled state of the private sector.

投资者认为，鉴于私人部门的乏力，这将导致经济进一步走软。

On the contrary, it will be up to an enfeebled European Commission to try to hold the line.

相反，人们还要依靠遭到削弱的欧盟委员会来努力维持当前局势。

the enfeebled status of Britain, the industry’s main defender in the EU, for why that has translated into action now.

英国是欧盟成员国中此次活动的主要捍卫者，如今它的地位日渐衰落，这也是为何它要采取这次行动的缘故。

Thanks to Yemen’s enfeebled central governance, rugged terrain and rampant poverty, they have been able to thrive.

由于也门中央政府不给力、土地贫瘠、贫穷泛滥，给他们的蓬勃发展带来可能。

This is not to say they are reverting to old-style imperialism; both are too enfeebled for that.

这并不是说他们要复辟旧式帝国主义，两国都无力为之。

It was an area the size of France and Germany, and the enfeebled Qing in Peking did little about it.

这片区域的面积是法国和德国面积之和，软弱的清政府对此种情况无甚作为。