execrable weather

恶劣的天气.

On what foundation does your bold, mad, pitiable, and execrable arrogance rest?

你这种恬不知耻、疯狂，既可怜又可恨的狂妄态度究竟有什么根据呢?

Convenience is, however, in all affairs of life, an execrable test of value.

然而，在生活的一切事务中投合是可恶的实用准则。

Convenience is,however,in all affairs of life an execrable test of value.

然而在生活事务的各方面，投合是可恶的实用准则。

His coats were execrable .

他的上衣不堪入目。

He stood at the desk, laboring in his execrable handwriting

他站在桌前，用他那拙劣的笔迹吃力地写着。

He wore his pantaloons very loose and baggy in summer. His coats were execrable ; his hat not to be handled

夏天，他穿上宽松肥大的裤子，上衣不堪入目，帽子脏得教人不敢碰。

What an execrable meal!

这顿饭菜真是糟透了!

||1:But that problem is older than Labour’s poll slump.||2:Instead, three things seem to account for the party’s recent woes.||3:The specific one is that Labour’s propaganda machine is not working.||4:Policy announcements have been rushed, too close together and quickly forgotten for lack of follow-up, sighs one Milibandite.||5:A pledge to cut waiting times for doctors’ appointments was a case in point: unveiled with great fanfare on May 12th, it was not once mentioned by Mr Miliband in Prime Minister’s Questions just two days later.||6:Sometimes messages clash. Labour’s response to UKIP has ranged from cool dismissal to angry denouncement.||7:An execrable electoral video depicting the Liberal Democrats as the gullible stooges of evil Tory toffs collided head-on with Mr Miliband’s talk of making politics less petty.

||1:但是问题远比工党支持率滑坡来的历史久远。||2:相反，有三件事似乎可以解释工党最近的不振。||3:尤其是因为工党的宣传不起作用。||4:一位米利班德支持者叹道，政治宣传太过急躁，政治结盟太过亲密，以及太快忘掉自己没什么跟随者。||5:政府担保削减就医预约时间就是一个例子：政府的这个保证，在5月12日出台，颇受人民欢迎。仅仅两天之后，在首相问答环节上，米利班德就提到了这个问题。||6:两方是不是会就这个问题进行交锋。针对英国独立党的问题，工党的回应介于冷冷的不予理会，与愤怒的公开谴责之间。||7:拙劣的竞选视频把自民党描绘为上当的傀儡，夹在邪恶的保守党花花公子与米利班德正面交锋之间，而米利班德正致力于促使政策登上大台面。

The more likely judgment is that Bush’s two terms marked the moment when US power peaked and he over-reached, with execrable consequences.

更有可能的评价是，布什的两个任期标志着美国国力达到顶峰，而他的决策超越了美国国力的极限，并招致了恶劣的后果。