中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    flesh and blood 查询结果如下:

    基本解释 词组 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英文词组
    血肉
    The one cruel fact about hero is that they are made of flesh and blood
    有关英雄豪杰的残酷的事实之一是,他们也是由血肉造成的人。
    I see them dwarfed and diseased and their little lives broken and blasted because in this high noon of our twentieth-century Christian civilization money is still so much more important than the flesh and blood of childhood
    我看到,他们发育不良,疾病缠身。他们幼小的生命惨遭践踏,因为在我们20世纪基督教文明的全盛时期,金钱还是比儿童的血肉重要得多。
    These sorrows are more than flesh and blood can bear.
    这些忧伤不是血肉之躯所能忍受的。
    The Party must keep its flesh-and-Blood ties with the people as well as its progressiveness, purity, solidarity and unity.
    保持党同人民群众的血肉联系,保持党的先进性、纯洁性和团结统一。
    血肉之躯
    These sorrows are more than flesh and blood can bear.
    这些忧伤不是血肉之躯所能忍受的。
    It was more than flesh and blood could bear.
    这是血肉之躯无法忍受的.
    It is more than flesh and blood can bear.
    这不是血肉之躯所能忍受的。
    -to snatch her to her bosom, with a close pressure and earnest kisses-not so much from overflowing love, as to assure herself that Pearl was flesh and blood, and not utterly delusive.
    母亲抓住孩子,把她紧紧贴在胸前,热切地亲吻着,这样做倒不是出自爱的洋溢,而是使自己确信,珠儿是个血肉之躯,并非虚幻之物。
    2.亲人
    I must help her. after all, she’s my own flesh and blood.
    我必须帮助她。她毕竟是我的亲人。
    I’ll have to go to my aunt’s funeral she was my own flesh and blood after all.
    我得参加我姑姑的葬礼--她是我的亲人哪.
    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典