Absence makes the heart fonder .

[谚] 眼不见, 心更念; 别久情深。

Absence makes the heart grow fonder , so they say.

“离亲，离亲。”这是句老话…离开来会更加相思的。

Absence makes the heart grow fonder .

别离情更深

Absence makes the heart grow fonder

隔离久别，见面亲切

ABsence makes the heart grow fonder

离别更增思念之情

Absence makes the heart grow fonder .

离别增情谊。

Absence makes the heart grow fonder

两地想思此爱弥坚

A day away from a dear one is like three years –missing somebody very much. / Absence makes the heart grow fonder .

一日不见，事隔三秋

She rejects him immediately, displeasing her mother but immensely satisfying her father who is fonder of her than of his other daughters.

伊丽莎白当即加以拒绝，这使得她母亲很不高兴，却让喜欢她甚于其余女儿的父亲感到十分满意。

Happy birthday to my husband.Time elapse so quickly,but my love for you grows fonder .I want to tell you on this special day that your love makes my life complete.

祝我的丈夫生日快乐，时光飞逝，但我对你的爱却更醇厚。在这特殊的日子里，我想告诉你，你的爱使我的生命变得完整。

||1: Dual-class firms are fonder of debt than equity, to prevent the dilution of controlling stakes. ||2: Yet surprisingly, their shares do not trade at a big discount on stockmarkets. ||3: A study by Chad Zutter and Scott Smart found that dual-class initial public offerings (IPOs) achieved only slightly lower price-earnings and price-sales ratios than comparable single-class IPOs。

||1:实行双重标准的公司更倾向于运用债务而不是资本金来降低控制风险。||2:然而令人吃惊的是，他们的股份不会在股票市场上以很大的折扣进行交易。||3: 一项由Chad Zutter和Scott Smart主持的研究发现，双重标准IPO达到的跟同类单标准IPO公司相比只是轻微地降低了市盈率。

and on financial markets to allocate capital. CMES, though still capitalist, are fonder of social organisations such as trade unions, and of bank finance.

并依赖金融市场分配资本。而虽然仍是资本主义者，但CMES更喜欢社会组织，如工会，以及喜欢银行融资。

Another proverb about love is, “Absence makes the heart grow fonder .” This means you love someone even more when he or she is far away. But other people say, “Out of sight, out of mind.” You may not even think about that person when he or she is not with you. Which of these proverbs do you think is most true?

另一个爱情方面的谚语是：“别久情更深。”意思是，当某人远离时你爱得更甚。但也有人说，“眼不见，心不烦。”意思是说当某人不在你身边时，你甚至可能不会想起这个人。你觉得哪句谚语更切实呢？

Another proverb about love is, “Absence makes the heart grow fonder .” This means you love someone even more when he or she is far away. But other people say, “Out of sight, out of mind.” You may not even think about that person when he or she is not with you. Which of these proverbs do you think is most true?

另一些关于爱情的谚语有：“别久情更深。”意思是，当爱人远离时，你会爱得更深。但也有人说，“眼不见，心不念。”意思是说当某人不在你身边时，你甚至可能想不起这个人。你觉得哪句谚语更切实呢？

Dual-class firms are fonder of debt than equity, to prevent the dilution of controlling stakes.

双重阶级公司比起普通股更热衷债权，以防止所控股被削弱。

One result was that Americans, traditionally fonder of the free market than the rest of the world, became less so.

结果是让美国人比起世界上其他地方的人们来说对于自由市场经济的偏爱变得越来越少。

Cheer up Dude; everybody knows that absence makes the heart grow fonder .

开心点，朋友。大家都知道小别胜新婚的。

Absence makes the heart grow fonder . Action is the proper fruit of knowledge.

行动是知识之佳果。