Vanguard or forefront of an army or fleet

(部队或舰队的)前锋,先锋

American's engineering staff is committed to maintaining American's position as the industry's innovation leader. The company has been at the forefront of many energy-saving innovations now common in all water heaters.

“美国人”的工程技术人员始终致力于维护“美国人”的行业技术创新领袖的地位。在所有热水器通用的节能技术领域,“美国人”一直处于领先位置。

The responsive power, deep torque resources and remarkable smoothness of the engines of the 7 Series put them firmly at the forefront of premium engineering.

7系发动机的实时反应、强大的扭矩和非凡的输出顺畅性,成为了技术的绝对亮点。

BMW will always be at the forefront of technological innovation, so it goes without saying that we are always improving the quality and efficiency of our global service network.

BMW将永远处于技术革新的最前沿,努力提高我们的全球服务网的质量和效率。

What with its innate passion and desire for breakthrough creativity, LaCROSSE is now undoubtedly synonymous with all that leads the new-generation elites to the forefront of design and technology.

LaCROSSE君越,天生激情融入血液,倾志于创新与突破,与新一代主流精英同道,驰骋在时代思潮的前端!

Lexus takes your well-being very seriously, staying at the forefront of technological developments.

安全性,永远是Lexus雷克萨斯研发中的首要考虑。

It is right to place young cadres in the forefront of the modernization drive, giving them heavier responsibilities.

把年轻干部放到第一线压担子,这个路子对

The squad leader is in the forefront of the fighting.

班长在战斗最前线。

Moreover, our ability to remain in the forefront of new ideas and products will be ever more difficult because of the rapid international diffusion of technology

此外,由于技术在国际上飞速传播,我国将比以往任何时候都难以继续站在新思想和产品的前列。

From our EXXON butyl breakthrough over 68 years ago to our specialty elastomers of today, ExxonMobil Chemical has been at the technological forefront of the rubber industry.

从68年前发明了EXXON丁基橡胶到现在的特种弹性体产品,埃克森美孚化工一直位于橡胶工业技术发展的最前沿。

Since then Shanghai has been standing on the forefront of China's reform and development

从那时起,上海被推到中国改革发展的最前沿。

The Party is a strong core of leadership that is consolidated ideologically, politically and organizationally and always stands in the forefront of the times leading the people forward in solidarity.

党是思想上政治上组织上完全巩固、始终站在时代前列带领人民团结奋进的坚强领导核心。

OOCL has long recognized the growing importance of IT on the containerized transport industry. Today, OOCL is a leader in customer-focused applications and research and development expenditure will continue to reflect the prominence of information technology for the company. OOCL will remain at the forefront of IT applications and solutions for the industry.

东方海外很早就已认识到信息技术会对集装箱运输业产生日益重要的影响。公司目前是以客为尊的应用软件领域的佼佼者,并将继续增加研发费用,以反映集团信息技术的优势。东方海外仍将处于业内信息技术应用和解决方案领域的最前沿。

bring to the forefront

放在显著地位, 使成为活动 [注意] 中心

place in the forefront

放在显著地位, 使成为活动 [注意] 中心

Party committees at all levels should help and encourage young leaders to temper themselves in harsh conditions or in the forefront of important tasks, and make arrangements for this accordingly.

各级党委都要支持、鼓励和安排年轻干部到艰苦环境中去,到重大斗争的第一线去经受锻炼和考验。

to encourage these areas to continue to march in the forefront by playing their demonstrative, diffusive and leading roles in making institutional creations, upgrading industries and opening wider to the outside world .

鼓励这些地区在体制创新、产业升级、扩大开放等方面继续走在前面,发挥对全国的示范、辐射、带动作用。

The important things to consider are how the Tibetan people will benefit from their presence and what it will take to stimulate rapid development in the region and bring it into the forefront of the drive for modernization.

关键是看怎样对西藏人民有利,怎样才能使西藏很快发展起来,在中国四个现代化建设中走进前列。

National Semiconductor was at the forefront of the push to produce the cheaper computers and is now eyeing consumer electronics as the way to tap new customers

国家半导体公司站在这场商战的前沿,它将生产价位更低的计算机,并将目光瞄准了电子消费产品,以此寻求新的买主。

Hutchison Telecommunications is a leader at the forefront of the continuing telecommunications revolution. As one of the first operators in the world to introduce third-generation (3G)mobile phones and networks, it provides consumers in Europe, Australia and Hong Kong with multimedia applications such as Internet access and video clips accessed via video mobiles.

和记电讯在不断革新的电讯领域中保持领先地位,并且是全球最先推出3G流动视像服务的网络商之一,目前和记在欧洲、澳洲与香港的客户可通过视像手机应用多媒体方案,例如浏览互联网与观看录像片段等。

Ethnic Chinese have forged ahead to the forefront of world biological and medical research.

华人已经打入世界生物学与医学界的前沿。

Environmental considerations have therefore been at the forefront during the extensive planning of the drilling programme, which includes the recommendations of the Environmental Impact Assessment study.

环保在这项钻井作业的计划中始终处于优先考虑的地位,包括采纳环评报告提出的各项建议。

She is always in the forefront of my mind

她始终在我心头占有最重要位置。

According to statistics, in recent years, the export volume of Guangdong Province's agricultural and secondary products and processed products has always been in the forefront in the nation

据统计,近几年,广东省农副产

Shell has been at the forefront of the development of oils to support the introduction of ever more environmentally acceptable diesel engines

壳牌公司一直位于润滑油开发研制的最前沿,它致力于使自己的产品能够适应具有更高环保标准的柴油发动机。

But this situation has changed since the Eighties. Ethnic Chinese have forged ahead to the forefront of world biological and medical research.

可是80年代以来,情形已经完全不同了,华人已经打入世界生物学与医学界的前沿.

Well, you certainly are at the forefront of fashion, even walking about arm in arm in broad daylight, setting a good example for the students.

李梅亭道:“哈,你们真是得风气之先,白天走路还要勾了手,给学生好榜样。”

The forefront of an activity or pursuit; the vanguard.

某种活动或追求的前沿;先锋

The brave soldier was in the forefront of the battle.

那个勇敢的士兵战斗在最前线。

that can withstand all trials and tribulations, that is always at the forefront of the times and that leads the people of the country in building socialism with Chinese characteristics .

能够经受住各种风险、始终走在时代前列、领导全国人民建设有中国特色社会主义的马克思主义政党

the forefront

最前方

ForeFront Group

“前沿”集团公司

forefront pressure

前锋压力;前端压力

be in the forefront

在最前方

be in the forefront

在最前列

fight in the forefront

战斗在第一线

forefront;van;front rank

前列

forefront of the production

生产第一线

at the forefront in the world

居世界前列

Stand at the forefront of the times

站在时代前列

advance in the forefront of the times

走在时代前列

stand in the forefront of the struggle

站在斗争的前列

at the forefront of the fight against Sars

在抗炎前线