I am near you, I will not forsake you, we will bear it together.

“我是和你相亲的，我决不会抛弃你，我们是有祸同当。”

forsake bad habits

摒绝坏习惯.

To withdraw support from;forsake .

从…撤回支持;放弃

To abstain from sin when a man cannot sin is to be forsaken by sin,not forsake it.

当一个人因无力作恶而不犯罪，是为罪所舍弃，并非舍之而不为。

Having attained Enlightenment, the Buddha was now faced with a choice: he could either enter nirvana, or forsake this, and instead travel the world preaching the law

得具大智慧之后，佛陀面临着抉择:是进入极乐世界，还是放弃天堂，在尘世间奔走，宣扬大法。

Article 8 The parents or other guardians of minors shall fulfil their responsibility of guardianship and their obligations according to law to bring up the minors. They shall not maltreat or forsake the minors, nor shall they discriminate against female or handicapped minors. Infanticide and infant-abandoning shall be forbidden.

第八条　父母或者其他监护人应当依法履行对未成年人的监护职责和抚养义务;不得虐待、遗弃未成年人;不得歧视女性未成年人或者有残疾的未成年人;禁止溺婴、弃婴。

To forsake one’s former belief

放弃过去的信仰

Well then, said I, if god does not forsake me, of what ill consequence can it be, or what matters it, though the world should all forsake me

好啊,“我说,”只要上帝不丢弃我,那么,即使世人丢弃我,那又有什么害处,又有什么关系呢?

She pleaded with her husband not to forsake her.

她恳求丈夫不要抛弃她。

She persuaded her husband to forsake his drinking habit.

她说服丈夫改掉嗜酒的习惯。

And at best, that it would do little more than just blow the fire about their ears and fright them, but not sufficient to make them forsake the place; so I laid it aside

可能最多也不过把火星溅到他们的脸上,使他们吓一跳罢了,决不会使他们放弃这块地方,永远不敢再来。因此,我把这个计划搁置一边另想办法。

You must forsake your bad habits.

你必须革除你的坏习惯。

Have forced my swimming brain to undergo;Their doubt and dread, and blindly to forsake

迫使我眩晕的知觉涌起了疑虑和;恐惧，盲目地舍弃了你纯洁的面目

Never forsake a friend when he is in trouble.

千万不要在朋友有难时背弃他。

“However, we have for a long time been used to measuring one’s achievements and social status by means of wealth and many are ready to ”forsake good for the sake of gold“.”

然而，长期以来，我们习惯于以拥有的财富多少来衡量一个人成就的大小，以及社会地位的高低，很多人重“利”轻“义”。

In our evolution from tribes to the societies of today, mankind has never been able to forsake religion.

人类从部落社会发展到现在，始终离不开宗教。

Forsake one’s family and friends

舍弃家人和朋友

forsake the setting sun

疏远失势的人, 摒弃没落的政权

His caution and inquisitiveness did not forsake him

他并未失去警觉和侦察一切的天性。

He will neither fail nor forsake you.“

他不会辜负你的期待，也不会抛弃你。

His children pleaded with him not to forsake them.

他的孩子们恳求他不要遗弃他们。

His new wife persuaded him to forsake his old drinking habits.

他的新婚妻子规劝他改掉喝酒的旧习。

He put intense pressure on Souvanna to forsake neutralism

他对棱发那施加强大压力，要他放弃中立主义。

At fourteen he run away,forsake his home and friend.

他十四岁出走，离开了家乡和朋友。

We shall never forsake our true friends.

我们决不会抛弃真正的朋友。

I will forsake them and hide my face from them

我要舍弃他们，不理睬他们。

I will never forget you, I will never forsake you

我永远不会忘记你,我永远不会抛弃你。

Daylight began to forsake the red-room; it was past four o’clock, and the beclouded afternoon was tending to drear twilight

阳光开始从红屋子里消逝;已经过了四点了，阴沉沉的下午渐渐转为凄凉的黄昏。

To abstain from sin when a man can not sin is to be forsaken by sin, not to forsake it.

一个人在没有能力犯罪时才不犯罪，那不是他抛弃了罪恶，而是罪恶抛弃了他。

To abstain from sin when a man cannot sin is to be forsaken by sin, not to forsake it.--St. Augustine

一个在没有能力犯罪时才不犯罪的人，并非意味他抛弃了罪恶，而是罪恶抛弃了他。--奥吉斯特

forsake the world

遁世, 成为隐士

forsake of ownership

所有权的抛弃

(state should forsake its) “parental love” (towards enterprises)

父爱主义