get working 查询结果如下:
未查到完全匹配的结果
Get working on a problem
开始研究某问题
属类:综合句库 -典型例句
She saw that she would first need to get work and establish herself on a paying basis before she could think of having company of any sort. Her little flirtation with Drouet seemed now an extraordinary thing.
她意识到她必须先找份工作,好有钱付食宿,安顿下来,然后才可以想到交朋友之类的事。她和杜洛埃的那一段小小的调情现在看来似乎出格了。
属类:文学表达 -英语名著 -嘉利妹妹
It had been tacitly understood beforehand that she was to get work and pay her board.
他们事先已达成默契,嘉莉得找份工作,付伙食费。
属类:文学表达 -英语名著 -嘉利妹妹
In Chicago he got work at the Union League Club, where he eventually met his wealthy uncle, Samuel Griffiths.
在芝加哥,克莱德在联邦协会俱乐部找到了工作。在那里,他遇上了他富有的叔叔塞缪尔·格里菲思。
属类:文学表达 -外国名著 -An American Tragedy
When, after long journeying, they came into another country, they tried to get work everywhere, but wherever they knocked they were turned away, and no one would have pity on them.
经过长途跋涉,她们终于来到了另一个国家,她们开始到处找活干,可敲了许多家的门,都被拒绝了,没有人同情她们。
属类:文学表达 -童话 -Maid Maleen
She pawned her jewellery to buy food until she could get work
在找到工作前,她只得当掉首饰去买食品。
属类:学习英语 -同义词辨析
Although I was hired merely as a part-time typist, my supervisor frequently asked for my recommendations on ways to get work done more efficiently.
尽管我仅仅是个打字员,但主管却经常向我征求提高工作效率的妙计。
属类:应用文体 -求职英语 -求职英语
Don’t work yourself up/get worked up about something so trivial.
不要为这点小事大动肝火.
属类:综合句库 -典型例句
Tom couldn’t get work at home so he went out to Europe
汤姆在国内找不到工作,所以到欧洲去了。
属类:综合句库 -
Patrick was confident of his ability to get work for himself.
派屈克自信有能力为自己找到工作。
属类:综合句库 -
Those two quacks I’ve got working for me in the medical tent still can’t find out what’s wrong with me
医务室里我请来替我办事的那两个江湖医生,而直到现在还没有弄清楚我到底患了什么毛病。
属类:综合句库 -
Last Sunday,a News pressman named Gerald Boyd got worked over with baseball bats on his way to the subway and no one except us gave it much attention.
上星期日,纽约每日新闻一个名字叫波伊德的印刷工人在去地铁途中被人用球棒痛殴。除我们以外没人注意。
属类:综合句库 -
Some people wrongly attribute their lack of success in getting work to their belief that minorities are taking their jobs.
有些人错误地将他们找不到工作归咎于少数民族抢了他们的工作机会。
属类:综合句库 -
It’s not very hard to get work now, put in Hanson, if you look right. Minnie, under the warming influence of Carrie’s good spirits and her husband’s somewhat conversational mood, began to tell Carrie of some of the well-known things to see--things the enjoyment of which cost nothing.
“只要人家看你顺眼,”汉生插进来说,“现在要找份工作不是很难的。”敏妮受了嘉莉好兴致的影响,加上她丈夫今天居然也健谈起来,开始告诉嘉莉那些值得一看的景点--都是不用花钱就可以大饱眼福的东西。
属类:文学表达 -英语名著 -嘉利妹妹
She had invited Carrie, not because she longed for her presence, but because the latter was dissatisfied at home, and could probably get work and pay her board here.
她邀请嘉莉来,并不是因为想念她,而是因为嘉莉不满意在老家的生活。嘉莉在这里也许可以找份工作,自食其力。
属类:文学表达 -英语名著 -嘉利妹妹
Do you think we should hang on for a day or so, or give up and try to get work somewhere else?
你认为我们是再坚持一两天,还是放弃这里,去别处找工作
属类:综合句库 -
Patrick was confident of his ability to get work for himself.
派翠克自信有能力为自己找到工作。
属类:综合句库 -
I just can’t get worked up about that.
对这我实在提不起兴趣。
属类:综合句库 -
I just can’t get worked up about that.
我对此就是提不起劲儿来。
属类:综合句库 -
I haven’t seen her for a month of Sundays.The traitor and the enemies were working hand in glove with each other.
好久没有她的影子了.这个卖国贼和敌人们一直打得火热.
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
You’re working up a sweat
“It is not just walking around the block. It is really working up a sweat,” said Tim Spector, a genetic epidemiologist who led the study, in a telephone interview.
该研究负责人、遗传流行病学家蒂姆•斯派科特在接受电话采访时说:“这里所说的锻炼并不只是简单的散散步,而是要运动到出汗。”
希望这个句子对您有所帮助。up在这里表示达到某种程度。可以理解成:
“瞧你工作忙出一身汗”
“看你忙得汗流浃背。”
“瞧你累得大汗淋漓”等。
个人认为work在此不一定真的表示“工作”,这个词并非是工作的对等,所以最好给出上下文。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
①Longtime “Jeopardy!” host Alex Trebek is recovering after suffering a minor heart attack. His doctor says his first words when he was brought to the hospital were: “I’ll take ’stents’ for $500.”②While campaigning for his wife, former President Bill Clinton revealed that when they were young he was so impressed by her intellect and ability that he once suggested she should just dump him and go into politics on her own. When that didn’t get him any more sex than normal, he went back to telling he...
①大受欢迎的 “危险!”节目主持人Alex Trebek经轻微的心脏病发作后恢复了过来。他的医生说,他被带到医院的第一句话是“干脆花500美元买个治心脏病的支架
②在前总统比尔.克林顿为他的妻子作竞选工作时,他透露,在年轻时,她的聪明才干深深征服着他,一次甚至于他劝她:应撇下他,去独创她的政治事业。并说每当这时,与平时相比,他感到她一点性感也没有,但他总是回来哄她说她那双秀腿漂亮极了!
③俄罗斯总统弗拉基米尔•普京已亲自敲定继任者梅德韦捷夫作为俄罗斯总统。我不想把这个新任的家伙说成一个有能量的人,但是他的名字翻译成英语意味着是查理.麦卡锡.
④哈佛大学正不断的加大经济助学补助以吸引更多的中产阶级学生。为了更加刺激他们,当这些中等阶级学生毕业的时候,还给他们一次摆阔的机会。
⑤Pierce Brosnan因在一次争执中用手推一位摄影记者一下,而被这位记者控告为暴力...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
1.3.5 Circuit
Running machine works in high voltage and strong currency-All the requirements against power source have been marked clearly on the machine plate Or circuit
drawings.Please apply proper power source to the machine and follow the local
regulation at the same time
1.3.6 Noise
when running under normal condition,a single machine will not Product harmful noise. But being exposed to noisy circumstance may cause damages to listening. Please make sure the noise degree is within the local ...
1.3.5 线路
机器是在高电压和强电流下运行的。在机器铭牌或线路图中醒目地注明了对电源的各种要求。请为机器选用合适的电源,同时,遵守当地的相关法规。
1.3.6 噪音
当机器在正常情况下运行时,一台机器不会产生有害噪音。但是,将其置于嘈杂环境下,则可能对听力造成伤害。请确保噪音度保持在当地限制规定的范围内。如果在车间产生太大的噪音,请佩戴防护设备。
1.3.7气体,水汽和粉尘
某些原料可能释放出有害气体,水汽和粉尘。请根据当地相关法规安装控释系统。
1.3.8滑倒,绊倒或坠落的危险
禁止在机面上行走,站立,攀爬或坐在机面上。必要时,可以使用平台或通道到达那些从地面接触不到的区域。
1.3.9吊装时的危险
在机器备件吊装期间,请使用合适的起重机或叉车将备件提升到适当地方。请参考安装指南里的详细说明。请确保吊装重量低于起重设备的额定值。
1.4 防护设备和安全设备
1....
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4) Slowly pull the starter cord until you feel resistance. Then pull rapidly.
Note:Do not release the starter cord too quickly after pulling it out. Let the cord go slowly as releasing it rapidly damage the starter,.
5) If you use the choke to start the engine, turn the throttle trigger into the “High” position after starting the engine.
6) The engine warms up faster if the throttle trigger is not in the “Choke” position.
Note:The throttle trigger should be in the “High” position while worki...
4)缓慢拉动起动机拉绳直至感到阻力。然后快速拉动。
注意:拉动拉绳后不要立即松开,让拉绳缓慢回位,因为过快放松拉绳可能损坏启动器。
5)如果使用阻风门来开动引擎,在启动引擎后油门调至“High”(高)位置。
6)油门如果不调至“Choke”(阻风门)位置,引擎预热更快。
注意: 使用割草机时油门应打在“High”(高)位置。
引擎淹缸
如果在拉动起动机拉绳几次后引擎仍没启动,引擎会淹缸。在此情况下按照以下步骤操作:
1)把油门打到“Stop”(停止)位置然后把油阀打到“Off”(关)位置。
2)把火花塞拧下擦干,然后把火花塞拧回原处。装上火花塞时,先用手拧紧火花塞然后用火花塞扳手再拧1/4 圈。
3)把油阀打开(打到“ON”位置), 把油门打到“High”(高)位置,然后尝试根据以上步骤启动引擎。
关闭引擎:
1)缓慢把油门打到“Low”(低)的位置
2)松开把手上的操作杆
3)关闭燃料过滤器 [Off(关)]
注:机身上带有的英文一定要保留。后加注释倒是次要的。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4 Air filter
A soiled air filter restricts the air flow to the carburettor and reduces the engine’s output. The filter should be cleaned more frequently than specified in the maintenance chart when working in extremely dusty environment.
Note: Working with the mower without the air filter or with a damaged air filter may result in serious damage to the engine. This damage is excluded from the warranty.
1) Unscrew and remove the filter cover.
2) Remove the paper insert from the filter body ...
4. 空气过滤器
1被尘土弄脏空气过滤器将限制空气输往汽化器的流通,从而减少发动机的输出马力。因此该过滤器如若在尘土很爆的环境下工作,其清洗次数应比保养图中指定次数要多。
注:割草机如果不使用空气过滤器或使用受损的空气过滤器,可能严重损坏了发动机。这种损伤不属保修范围。
1 )拆卸并移走过滤器盖子。
2 )从过滤器上把纸垫拆掉并把泡沫垫子从过滤器盖子上移走。
3 )检查过滤器并清洗或替换(如果业已损坏) 。
5. 清洁过滤器垫,拆卸并移走过滤器盖子。
纸垫
从过滤器上把纸垫拆掉。在固体表面上轻拍纸垫,或者用压缩空气进行清洁(压力不应超过207千帕),当用压缩空气清洁纸垫,从钢丝格栅的侧面吹风清洁。切勿用刷子清洁纸垫,会把纸垫的灰尘挤压进过滤器内。如果垫子很脏就替换掉。
刀片转速
为了达到所要求的结果,割草刀片需要高速旋转。进行刈草时确保发动机最大转数至关重要,油门必须打在“High”(高)位置。如果发动机转数刈草时减少,说明发动机负荷过重。发动机负荷过重可能是刀片钝化或进草量过大造成的。过大的进草量可能由于草丛过高过密或割草机移动得太快。如果发动机负荷
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
He always sits on the very edge of his chair when he is working as though about to take off.
as thought 或as if 引出方式状语从句,好像。。。似的(从句用虚拟语气)。完整的从句应是——-as thought (he was)about to take off.全句译为:他在工作时总是坐在椅子的很靠边处,看上去想要立即起身离开的样子。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
l)Do not start or operate the mower in enclosed spaces - the exhaust fumes, in Particular carbon monoxide, are toxic. Danger of death!
2)Always mow in daylight or with sufficient artificial lighting.
3)Do not mow wet or damp grass.
4)Take special care when working on slopes.
5)Do not run while operating the mower maintain a walking speed.
6)When working on slopes, move across the face of slopes, never up or down.
7)Always use extreme caution when changing direction on slopes.
8)Do not mow...
l )请勿在密闭空间启动或操作割草机,其废气尤其是一氧化碳有毒,甚至危及生命!
2 )始终在日光或有足够的人工照明情况下操作。
3 )请勿在潮湿草地上操作。
4 )在斜坡上操作时,要特别小心。
5 )操作割草机时不要跑动,保持步行速度。
6 )在斜坡工作时,请保持水平(左右)方向操作,切勿上下方向刈草。
7 )在斜坡上转向的时候,务必格外谨慎小心。
8 )请勿在陡峭的斜坡上刈草。
9 )向后退时或把割草机拉到身后时要格外小心。
10 )当工作区域表面上没有草,把割草机运送到适当位置或当把割草机送到工作区或从工作区运回时,停止刀片的运转。
11 )如果任何的防护或其安全装置受损时,如反射器或切割集草箱,割草机应停止操作。
12 )不要改变任何的出厂设定;尤其是设定的最大转数。
13 )请关掉所有刀片和叶轮离合器的驱动装置,然后开始启动发动机。
14 )发动机启动后,请按照使用说明中所列的参考建议使用。发动机和切割组合装置启动时,脚要远离刀片。
15 )发动机和切割组合装置正在运转时,切勿使割草机处于倾斜状态。
16 )当直接站在
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Mz.Ent:What Hip-Hop artists inspire(d) you?DJ Rooftop:As a kid I listened a lot to artist such as Wu-Tang, Dre, Snoop, Nas, Jay-Z etc. But today I guess Lil Wayne is a great source of inspiration. Both his music and his way of working is incredible. As soon as I get the chance to work with this as my 9-5 I’’ll be doing it 9-5 and then 5.15 to whenever the fuck I fall asleep on my turntables. I listen to a lot of music though. Being a part of some of the biggest record pools gives you a chance ...
Mz.Ent:什么街舞艺术家激发你的灵感?
DJ Rooftop:当我还是个孩子时,我就聆听很多艺术家,如Wu-Tang, Dre, Snoop, Nas, Jay-Z 等,但今天我猜Lil Wayne 是我伟大的灵感来源。无论他的音乐和他的工作方式都令人难以置信。我刚有机会从事这行,从9点做到5点,我就坚持从9点做到5点 ,以后就从5.15开始做,一直干到他妈的趴在唱机转盘上睡着。但我听了很多音乐。作为某些最大纪录水池的一部分,你获取了在街舞整个行业的发展中一个自我提升的机会,作为头号破纪录的斯堪的纳维亚音乐人,我比任何人从收音机或看电视更早聆听了很多新的歌手的作品。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Working Scope of Office: Liaison for Regional Office and Head Office on corporate banking, trade financing, FI relations and other business interests of the bank in China.
办公室工作范围:在公司银行业务、贸易金融、金融机构关系,以及其它银行业务方面,作为片区办事处与总部的联络站。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Explanation of symbols on the product
As this product uses high revolutions for its operation and the rotating blade in the lower part cannot be covered,maximum caution is necessary while operating this machine to avoid the risk of serious injuries. Study these instructions carefully before using the product. Familiarise yourself thoroughly with the control elements on the tool and the correctoperation of the machine. Particularly practise turning the engine off promptly. Pict...
本产品符号说明
由于本产品运作时高速旋转,且旋转刀片下部无法被覆盖,为避免严重受伤的危险,使用本产品时请尽量谨慎。使用本品前,请仔细阅读本说明。熟练掌握本产品的操控元件和正确使用方法。尤其是迅速关闭发动机。含有下列意义的象形图可能出现在使用说明中或本产品机身上:
I)注意:熟悉使用本说明。
2)注意:谨防弹出物造成的伤害。保持一定安全距离。
3)注意:请勿将手或脚伸入割草机旋转刀片的工作区。
4)注意:请勿在雨天操作。
5)注意:请勿接触发热表面。
6)注意:请勿在发动机运转时添加燃油。
7)注意:排出气体含有害物质。请勿在封闭或通风不良的空间使用本产品。
8)注意:维护机器前,请关闭发动机并等待,直至刀片停止旋转使发火电缆从火花塞分离,所有发热部件冷却为止。请谨遵使用说明所列规定。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Introduction to frequent dangerous situations
Here are some frequent dangerous situations for your caution.
1-3.1 Machinery Danger
Normally,this kind of danger happens because of the wearing of hose or safety shut down devices.
Please check and replace all safety shut down devices and hose regularly.
When operating, please make sure all safety doors have been closed. Our machine adopts protective system of triple function, pressure, electric and machinery. It is not allowed to repeal any of thes...
常见危险状况介绍
以下是几个常见危险状况,请注意。
1.3.1 机械性危险
一般,这种危险发生于软管或安全关闭装置的磨损。
请经常检查并更换所有的安全关闭装置和软管。操作时,请确保已关闭所有的安全门。我们的设备采用具有压力,电动和机械等三重功能方式的保护系统。禁止撤消,拆御或改造设备上的任一安全装置。由于注射和紧固单元是由高压趋动的,在检查和维修前,请进行暂停/取消操作以释放剩余压力。
在检查和维修前,请阅读本操作手册,细节可参考图纸。
1.3.2 高压泄露引起的危险
这类危险通常是由于液压系统的泄露引起的。
所有的液压管线都应该适应紧固以避免高压下的泄露。任何管线出现开裂或破损必须进行更换。一旦高压油溢出,喷射到人身上,可能造成严重伤害,应立即送医。
1.3.3 灼伤
炽热表面
模具,辅助配件和注射单元内都有很多高温的装置暴露于空气中。机器运转时,如触摸到这些高温表...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
During construction of a drive between any two working shafts, the Contractor shall observe levels on predetermined cross-section points at regular intervals to determine if there is any subsidence.
车道.
或者通道.
这个drive就是 driveway.
这话的意思是:在建造两个工作竖井之间的车(通)道时,承包商应定期观察预先确定的分段交叉点以确认各层面是否有沉降.
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
After graduation I would like to enter a financial institution such as banks or accounting firms. In the first few years, I’d like to take as many responsibilities as I can to get a whole picture of the business I am in. Thus I can lay a solid ground for future development and find the specific working field I’m really interested in. Then I would take more independent responsibility for certain projects and lead the whole team to achieve a common goal. Thus I can get an overall view of my job ....
大学毕业后我要进入一个金融机构,如银行或会计师事务所。在最初几年,我愿意尽量多承担些责任,以便对我所从事的业务有一个全面了解。这样,我就可以为今后的发展打下坚实的基础,并且找到我真正感兴趣的具体工作领域。然后我就能独立承担某些项目,带领整个团队实现共同的目标。这样,我就能对我的工作有全面的了解,并希望之后能进升到公司级别更高的职位,来充分发挥我在过去积累的工作经验和能力,为公司赢取更大的利润。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
But don’t forget it’s something that took us a long time to achieve, and that we all have to keep working at!
但请不要忘记,这是我们经过花费相当的时间才取得的成果,我们所有人都必须再继续为之努力奋斗!
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
France (Reuters) - Youths in Paris suburbs and the city of Toulouse torched cars and set rubbish ablaze in fresh urban violence in France on Tuesday.With police out in force, the situation remained tense.But there were only isolated incidents of vandalism and officials reported no major clashes between youths and police in contrast to Monday night when around 80 police officers were injured when rioters pelted them with stones and petrol bombs.“(The situation) is much calmer than in previous nig...
法国(路透社)周二,在最近一次的法国城市暴乱中,巴黎郊区和图卢兹市的青年纵火烧毁汽车,点燃垃圾。
虽然出动了警察,但局势依然紧张。
但是只有少数孤立的故意破坏行为,官员报道说警察和青年人之间没有主要的冲突,这和周一晚上发动的暴乱形成了鲜明对比。在那次暴乱中,暴徒向警察投掷石头和汽油弹,造成大约80名警察受伤。
“虽然和前晚相比,目前(形势)比较平静,但这一平静不堪一击,”总理菲永(francois fillon)在和巴黎北部郊区Villiers-le-Bel的官员会见后说。周日的暴乱就是在Villiers-le-Bel发生的。
政府发誓要严惩袭击警察的暴徒,巴黎郊区已经部署了大量警力。官员们身着防暴装备,Villiers-le-Bel的主要大街上都部署了大量警力,同时空中还有直升机在盘旋。
警察说,在图卢兹市南部,暴徒燃烧了大约20辆车。他们还试图点燃一个位于工人阶级区域的图书馆...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Working voltage is highest value of electric circuit voltage, specified by the manufacturer, which may occur between any conductive parts in open circuit conditions or under normal operating conditions. If electrical circuit is divided by galvanic isolation, the working voltage is defined for each divided circuit, respectively
工作电压是指制造厂规定的电路电压的最高值,它可以出现在电路断开时或正常运行时任何导电部件之间。 如果通过电绝缘的方式把电路进行分割,这时应分别对每一个分电路定义其工作电压。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Reducing the working pressure results in the case of a high feed quantity in a rise in the differential pressure over mill and in the case of extreme changes in increased rejection of grinding stock via the louvre ring into the reject boxes
工作压力降低后,会增大研磨机上的压差,从而提高进料量;同时也能使通过格栅环进入废品箱的研磨料废品率的增加发生极大的变化。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A successful executive who has worked her way into the senior ranks of her listed employer, she has been highly dedicated to her company, working tirelessly to build its Asian franchise into the leading consumer goods company in the region.
她是一位成功的执行官,她一路走来在其上市公司的高管中已名列前位,她一直极其忠诚于她的公司,不知疲倦的工作,将公司的亚洲特许业务建成在该地区领先的消费品公司。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
After the seller’s bank receives and confirms the RDLC and within Forty Five (45) working days of verifying the Buyer’s “Blocked Funds Letter” proceed to start loading the Commodity The second and subsequent delivery will be within blocks of 30 days.
卖方银行收到并确认RDLC报表后,在45个工作日内核实买方关于开始进行装载货物的“冻结资金函”。货物的装载及货物的运送将在冻结后的30日内完成。
注:RLDC:Report Definition Language+Client-side processing即
报表定义语言+客户端处理能力
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Sharpening the blade
Only sharp blades mow well. A blunt blade crushes grass, tears rather than mows and may cause the 0ccurrenceof brown patches on your lawn. If the blade is blunt and the cut is not “clean”, have the blade sharpened or replaced.
Dry grass
Mowing on a too dry soil agitates dust, making the work unpleasant and causing excessive pollution of the air filter. If the soil is too dry, watering the lawn one day before planned mowing is recommended.
Wet grass
Wet grass (for exampl...
磨刀片
只有锋利的刀片才能有效地割草。使用钝的刀票不是割草,而是碾草、撕草,这样,你割过的草地上可能会留褐色的斑点。如果刀片变钝了,或者割不干净了,应该磨快刀片或更换刀片了。
干草
草地太干,割草的时候会扬起尘土,令人不悦,也会给空气过滤器带来负担。如果草地太干,建议在割草的前一天给草地浇水。
湿草
湿草(如刚下过雨或早上露水重)可能会在刀片和出口周围纠结在一起,会造成发动机超载甚至会损坏发动机或割草机的其他部件。因这种原因造成的损坏不在保修范围之内。要等到草地干了再用割草机工作。
覆草是将草切成细小的碎片然后再将碎草覆盖在草坪上。通过覆草可以将养分返还给草地,减少草坪维护的需求,因为这样不需要将割下来的草耙在一起打包运走。
本割草机设计有覆草功能。割草机上安装了一个覆盖箱,将割下来的草收在里面,保证刀片圆周碎草的回转。
要经常割草,保持草的高度不超过26lmm,这样效果最佳。
逆时针割草对于覆草的效果非常有利,因为这样符合割草机机身的设计以及草片的旋转方向。如果你的花园呈不规则形状,或有许多障碍,你可以在割草的时候将您的花园分块儿,再按照上述方法进行割草。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I am currently under employment with ESTELLEE Shanghai working as Assistant Director who is fully responsible for the management, growth and profitability of the entire ESTELLEE business in Shanghai.
目前我在ESTELLEE上海公司任副经理,全面负责ESTELLEE公司在上海地区全部业务的管理,发展与赢利。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I attended a course and then joined the UK team working with Diagonal Consultants for the implementation that Autumn.
那年秋天,我先学了一门课,然后加入了与戴格纳顾问公司合作的一个英国团队去执行那一项目。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Instructions for use
Self propelled petrol lawn mower D NOELL
Type:E02 1 9
Dear customer,
Thank you for purchasing our product - NOELL petrol lawn mover. This tool will be excellent help for your gardening. The product is not designed for commercial use.
Technical design of this product ensures comfortable handling and maintenance. We are confident that you will be fully satisfied with the performance of this product and that you will find your new mower a reliable and useful tool.
Please,...
使用说明
D NOELL型自力推动汽油草坪割草机
型号:E02 1 9
亲爱的客户:
感谢您购买我公司的NOELL汽油草坪割草机。它将是你园艺的出色助手。本产品并非为商用设计。
本产品的技术设计确保您能进行舒适的操作和维修。我们确信您会十分满意本产品的性能并发现它是您可靠有用的工具。
首次使用本产品前请仔细阅读使用说明。本说明包含了正确安全使用本产品非常重要实用的信息。为避免造成对身体财产及本产品的损害,请妥善保存本说明,并把其与本产品一并存放,以便将来参考。
所有操作者应在本产品使用寿命之内完好保存本说明。当出借或出售本产品时,务必提供本说明。
警告:
为减少火灾,被电流伤害及其它伤害,使用时请谨尊包括下列规则在内的基本安全防范措施。操作本产品前请仔细阅读并铭记本说明。
安全建议
操作本产品前,请仔细研究并遵守说明所列规定。 说明中包含正确安全使用本品及预防潜在的人身伤害,生命威胁,物资损失的重要信息。
然而,因为本说明所列举的警告和建议不可能包含所有使用本品时可能出现的风险,为避免潜在危险,使用本品时请提高警惕,精力集中。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
We grows steadily with more people joining to form a truly multinational and multi-talented team, and we’re committed to pioneering new above-market ways of working and delivering improved customer experience, in alignment to our strategy.
随着越来越多人的加入,我们公司不断发展壮大,最终形成了一个名副其实的跨国组织和多层次人才的团队。我们信守这样的理念:根据团队的经营策略,努力开拓领先市场的创新方法,以优良的经验来服务顾客。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Venturi and the psychologists represent two attitudes to complexity.The psychologists emphasised that complexity is good for you.Venturi presents it as something enjoyable in its own right,and in doing so,parallels the views of other psychologists working in a different context.
文丘里与其他心理学家阐明了对复杂性的两种看法.其他心理学家强调复杂性对人是有益的,文丘里则提出复杂性在其自身范围内是一种有趣的东西,这样他的观点与其他在不同背景下研究的心理学家相似.
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Our vision: To achieve brand renown and presence in key cities in the world through our unique touch and treatments. To build a socially responsible culture by working with local charities that advance women’s causes.
我们的梦想是:在世界知名城市,通过独一无二的风格和方法实现品牌声誉和影响力;通过与地方发展妇女事业的慈善团体的通力合作建立一种在社会中有责任感的文化。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The processes of hydraulic positioning device of support rollers take place in parallel to M rollers after electrical enabling. Grinding plant can be started up from this state during the next start by operator. The intervals are calculated for one-shift operation (8 hours per working day 12 months per year
在电源启动后,支撑辊筒的液压定位装置和M 辊筒同时开始工作。此时操作人员可以启动研磨设备,直至下一次再起动。两次启动的间隔时间可以通过一个班次的操作时间进行计算(每个工作日8小时,每年12个月)。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Guarantee Certificate is an integral part of the respective type of product. Loss of the original Guarantee Certificate may result in the refusal of guarantee claims. A customer must submit payment evidence showing the product’s purchase date when making a guarantee claim.
The product is guaranteed for 24 months from the purchase date. The importer will remove any defects caused by production and defective material or will replace the device during this period.
The guarantee becomes invali...
质保证书是单一型号产品的组成部分.遗失原始质保证书将导致质保要求被拒绝.用户提出质保要求时须提供标明采购日期的付款证明.
产品自购买之日起有24个月的质保期,在此其间进口商将负责消除产品的所有生产缺陷及有缺陷材料或调换产品.
在下列情况下质保将失效:
1.无法提供原始质保证书和/或标明采购日期的付款证明.
2.缺陷是由于产品零件正常磨损造成的.
3.违背操作说明使用产品.
4.质保证书数据与产品数据不符.
5.产品损坏是由于使用与产品标定参数不符的电源所致或是因供电网失误所致.
6.缺陷是由不可接受的干扰或修改造成的.
7.缺陷是由外部环境造成的,如污染.
8.由用户造成的硬性损坏.
从进口商(或负责质保的经销商)接受待修产品到用户被要求提取修好产品之日,质保期将会延伸.该质保期延伸仅适用于在质保期内的维修.
如果在维修中未发现有质保环围内的缺陷而用户无视进口商(销售商或负责质保的经销商)的明确告示坚持要修,则用户承担维修费用.
质保要求应在产品采购地提出.
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Get working on a problem
开始研究某问题
属类:综合句库 -典型例句
She saw that she would first need to get work and establish herself on a paying basis before she could think of having company of any sort. Her little flirtation with Drouet seemed now an extraordinary thing.
她意识到她必须先找份工作,好有钱付食宿,安顿下来,然后才可以想到交朋友之类的事。她和杜洛埃的那一段小小的调情现在看来似乎出格了。
属类:文学表达 -英语名著 -嘉利妹妹
It had been tacitly understood beforehand that she was to get work and pay her board.
他们事先已达成默契,嘉莉得找份工作,付伙食费。
属类:文学表达 -英语名著 -嘉利妹妹
In Chicago he got work at the Union League Club, where he eventually met his wealthy uncle, Samuel Griffiths.
在芝加哥,克莱德在联邦协会俱乐部找到了工作。在那里,他遇上了他富有的叔叔塞缪尔·格里菲思。
属类:文学表达 -外国名著 -An American Tragedy
When, after long journeying, they came into another country, they tried to get work everywhere, but wherever they knocked they were turned away, and no one would have pity on them.
经过长途跋涉,她们终于来到了另一个国家,她们开始到处找活干,可敲了许多家的门,都被拒绝了,没有人同情她们。
属类:文学表达 -童话 -Maid Maleen
She pawned her jewellery to buy food until she could get work
在找到工作前,她只得当掉首饰去买食品。
属类:学习英语 -同义词辨析
Although I was hired merely as a part-time typist, my supervisor frequently asked for my recommendations on ways to get work done more efficiently.
尽管我仅仅是个打字员,但主管却经常向我征求提高工作效率的妙计。
属类:应用文体 -求职英语 -求职英语
Don’t work yourself up/get worked up about something so trivial.
不要为这点小事大动肝火.
属类:综合句库 -典型例句
Tom couldn’t get work at home so he went out to Europe
汤姆在国内找不到工作,所以到欧洲去了。
属类:综合句库 -
Patrick was confident of his ability to get work for himself.
派屈克自信有能力为自己找到工作。
属类:综合句库 -
Those two quacks I’ve got working for me in the medical tent still can’t find out what’s wrong with me
医务室里我请来替我办事的那两个江湖医生,而直到现在还没有弄清楚我到底患了什么毛病。
属类:综合句库 -
Last Sunday,a News pressman named Gerald Boyd got worked over with baseball bats on his way to the subway and no one except us gave it much attention.
上星期日,纽约每日新闻一个名字叫波伊德的印刷工人在去地铁途中被人用球棒痛殴。除我们以外没人注意。
属类:综合句库 -
Some people wrongly attribute their lack of success in getting work to their belief that minorities are taking their jobs.
有些人错误地将他们找不到工作归咎于少数民族抢了他们的工作机会。
属类:综合句库 -
It’s not very hard to get work now, put in Hanson, if you look right. Minnie, under the warming influence of Carrie’s good spirits and her husband’s somewhat conversational mood, began to tell Carrie of some of the well-known things to see--things the enjoyment of which cost nothing.
“只要人家看你顺眼,”汉生插进来说,“现在要找份工作不是很难的。”敏妮受了嘉莉好兴致的影响,加上她丈夫今天居然也健谈起来,开始告诉嘉莉那些值得一看的景点--都是不用花钱就可以大饱眼福的东西。
属类:文学表达 -英语名著 -嘉利妹妹
She had invited Carrie, not because she longed for her presence, but because the latter was dissatisfied at home, and could probably get work and pay her board here.
她邀请嘉莉来,并不是因为想念她,而是因为嘉莉不满意在老家的生活。嘉莉在这里也许可以找份工作,自食其力。
属类:文学表达 -英语名著 -嘉利妹妹
Do you think we should hang on for a day or so, or give up and try to get work somewhere else?
你认为我们是再坚持一两天,还是放弃这里,去别处找工作
属类:综合句库 -
Patrick was confident of his ability to get work for himself.
派翠克自信有能力为自己找到工作。
属类:综合句库 -
I just can’t get worked up about that.
对这我实在提不起兴趣。
属类:综合句库 -
I just can’t get worked up about that.
我对此就是提不起劲儿来。
属类:综合句库 -
I haven’t seen her for a month of Sundays.The traitor and the enemies were working hand in glove with each other.
好久没有她的影子了.这个卖国贼和敌人们一直打得火热.
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
You’re working up a sweat
“It is not just walking around the block. It is really working up a sweat,” said Tim Spector, a genetic epidemiologist who led the study, in a telephone interview.
该研究负责人、遗传流行病学家蒂姆•斯派科特在接受电话采访时说:“这里所说的锻炼并不只是简单的散散步,而是要运动到出汗。”
希望这个句子对您有所帮助。up在这里表示达到某种程度。可以理解成:
“瞧你工作忙出一身汗”
“看你忙得汗流浃背。”
“瞧你累得大汗淋漓”等。
个人认为work在此不一定真的表示“工作”,这个词并非是工作的对等,所以最好给出上下文。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
①Longtime “Jeopardy!” host Alex Trebek is recovering after suffering a minor heart attack. His doctor says his first words when he was brought to the hospital were: “I’ll take ’stents’ for $500.”②While campaigning for his wife, former President Bill Clinton revealed that when they were young he was so impressed by her intellect and ability that he once suggested she should just dump him and go into politics on her own. When that didn’t get him any more sex than normal, he went back to telling he...
①大受欢迎的 “危险!”节目主持人Alex Trebek经轻微的心脏病发作后恢复了过来。他的医生说,他被带到医院的第一句话是“干脆花500美元买个治心脏病的支架
②在前总统比尔.克林顿为他的妻子作竞选工作时,他透露,在年轻时,她的聪明才干深深征服着他,一次甚至于他劝她:应撇下他,去独创她的政治事业。并说每当这时,与平时相比,他感到她一点性感也没有,但他总是回来哄她说她那双秀腿漂亮极了!
③俄罗斯总统弗拉基米尔•普京已亲自敲定继任者梅德韦捷夫作为俄罗斯总统。我不想把这个新任的家伙说成一个有能量的人,但是他的名字翻译成英语意味着是查理.麦卡锡.
④哈佛大学正不断的加大经济助学补助以吸引更多的中产阶级学生。为了更加刺激他们,当这些中等阶级学生毕业的时候,还给他们一次摆阔的机会。
⑤Pierce Brosnan因在一次争执中用手推一位摄影记者一下,而被这位记者控告为暴力...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
1.3.5 Circuit
Running machine works in high voltage and strong currency-All the requirements against power source have been marked clearly on the machine plate Or circuit
drawings.Please apply proper power source to the machine and follow the local
regulation at the same time
1.3.6 Noise
when running under normal condition,a single machine will not Product harmful noise. But being exposed to noisy circumstance may cause damages to listening. Please make sure the noise degree is within the local ...
1.3.5 线路
机器是在高电压和强电流下运行的。在机器铭牌或线路图中醒目地注明了对电源的各种要求。请为机器选用合适的电源,同时,遵守当地的相关法规。
1.3.6 噪音
当机器在正常情况下运行时,一台机器不会产生有害噪音。但是,将其置于嘈杂环境下,则可能对听力造成伤害。请确保噪音度保持在当地限制规定的范围内。如果在车间产生太大的噪音,请佩戴防护设备。
1.3.7气体,水汽和粉尘
某些原料可能释放出有害气体,水汽和粉尘。请根据当地相关法规安装控释系统。
1.3.8滑倒,绊倒或坠落的危险
禁止在机面上行走,站立,攀爬或坐在机面上。必要时,可以使用平台或通道到达那些从地面接触不到的区域。
1.3.9吊装时的危险
在机器备件吊装期间,请使用合适的起重机或叉车将备件提升到适当地方。请参考安装指南里的详细说明。请确保吊装重量低于起重设备的额定值。
1.4 防护设备和安全设备
1....
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4) Slowly pull the starter cord until you feel resistance. Then pull rapidly.
Note:Do not release the starter cord too quickly after pulling it out. Let the cord go slowly as releasing it rapidly damage the starter,.
5) If you use the choke to start the engine, turn the throttle trigger into the “High” position after starting the engine.
6) The engine warms up faster if the throttle trigger is not in the “Choke” position.
Note:The throttle trigger should be in the “High” position while worki...
4)缓慢拉动起动机拉绳直至感到阻力。然后快速拉动。
注意:拉动拉绳后不要立即松开,让拉绳缓慢回位,因为过快放松拉绳可能损坏启动器。
5)如果使用阻风门来开动引擎,在启动引擎后油门调至“High”(高)位置。
6)油门如果不调至“Choke”(阻风门)位置,引擎预热更快。
注意: 使用割草机时油门应打在“High”(高)位置。
引擎淹缸
如果在拉动起动机拉绳几次后引擎仍没启动,引擎会淹缸。在此情况下按照以下步骤操作:
1)把油门打到“Stop”(停止)位置然后把油阀打到“Off”(关)位置。
2)把火花塞拧下擦干,然后把火花塞拧回原处。装上火花塞时,先用手拧紧火花塞然后用火花塞扳手再拧1/4 圈。
3)把油阀打开(打到“ON”位置), 把油门打到“High”(高)位置,然后尝试根据以上步骤启动引擎。
关闭引擎:
1)缓慢把油门打到“Low”(低)的位置
2)松开把手上的操作杆
3)关闭燃料过滤器 [Off(关)]
注:机身上带有的英文一定要保留。后加注释倒是次要的。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4 Air filter
A soiled air filter restricts the air flow to the carburettor and reduces the engine’s output. The filter should be cleaned more frequently than specified in the maintenance chart when working in extremely dusty environment.
Note: Working with the mower without the air filter or with a damaged air filter may result in serious damage to the engine. This damage is excluded from the warranty.
1) Unscrew and remove the filter cover.
2) Remove the paper insert from the filter body ...
4. 空气过滤器
1被尘土弄脏空气过滤器将限制空气输往汽化器的流通,从而减少发动机的输出马力。因此该过滤器如若在尘土很爆的环境下工作,其清洗次数应比保养图中指定次数要多。
注:割草机如果不使用空气过滤器或使用受损的空气过滤器,可能严重损坏了发动机。这种损伤不属保修范围。
1 )拆卸并移走过滤器盖子。
2 )从过滤器上把纸垫拆掉并把泡沫垫子从过滤器盖子上移走。
3 )检查过滤器并清洗或替换(如果业已损坏) 。
5. 清洁过滤器垫,拆卸并移走过滤器盖子。
纸垫
从过滤器上把纸垫拆掉。在固体表面上轻拍纸垫,或者用压缩空气进行清洁(压力不应超过207千帕),当用压缩空气清洁纸垫,从钢丝格栅的侧面吹风清洁。切勿用刷子清洁纸垫,会把纸垫的灰尘挤压进过滤器内。如果垫子很脏就替换掉。
刀片转速
为了达到所要求的结果,割草刀片需要高速旋转。进行刈草时确保发动机最大转数至关重要,油门必须打在“High”(高)位置。如果发动机转数刈草时减少,说明发动机负荷过重。发动机负荷过重可能是刀片钝化或进草量过大造成的。过大的进草量可能由于草丛过高过密或割草机移动得太快。如果发动机负荷
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
He always sits on the very edge of his chair when he is working as though about to take off.
as thought 或as if 引出方式状语从句,好像。。。似的(从句用虚拟语气)。完整的从句应是——-as thought (he was)about to take off.全句译为:他在工作时总是坐在椅子的很靠边处,看上去想要立即起身离开的样子。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
l)Do not start or operate the mower in enclosed spaces - the exhaust fumes, in Particular carbon monoxide, are toxic. Danger of death!
2)Always mow in daylight or with sufficient artificial lighting.
3)Do not mow wet or damp grass.
4)Take special care when working on slopes.
5)Do not run while operating the mower maintain a walking speed.
6)When working on slopes, move across the face of slopes, never up or down.
7)Always use extreme caution when changing direction on slopes.
8)Do not mow...
l )请勿在密闭空间启动或操作割草机,其废气尤其是一氧化碳有毒,甚至危及生命!
2 )始终在日光或有足够的人工照明情况下操作。
3 )请勿在潮湿草地上操作。
4 )在斜坡上操作时,要特别小心。
5 )操作割草机时不要跑动,保持步行速度。
6 )在斜坡工作时,请保持水平(左右)方向操作,切勿上下方向刈草。
7 )在斜坡上转向的时候,务必格外谨慎小心。
8 )请勿在陡峭的斜坡上刈草。
9 )向后退时或把割草机拉到身后时要格外小心。
10 )当工作区域表面上没有草,把割草机运送到适当位置或当把割草机送到工作区或从工作区运回时,停止刀片的运转。
11 )如果任何的防护或其安全装置受损时,如反射器或切割集草箱,割草机应停止操作。
12 )不要改变任何的出厂设定;尤其是设定的最大转数。
13 )请关掉所有刀片和叶轮离合器的驱动装置,然后开始启动发动机。
14 )发动机启动后,请按照使用说明中所列的参考建议使用。发动机和切割组合装置启动时,脚要远离刀片。
15 )发动机和切割组合装置正在运转时,切勿使割草机处于倾斜状态。
16 )当直接站在
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Mz.Ent:What Hip-Hop artists inspire(d) you?DJ Rooftop:As a kid I listened a lot to artist such as Wu-Tang, Dre, Snoop, Nas, Jay-Z etc. But today I guess Lil Wayne is a great source of inspiration. Both his music and his way of working is incredible. As soon as I get the chance to work with this as my 9-5 I’’ll be doing it 9-5 and then 5.15 to whenever the fuck I fall asleep on my turntables. I listen to a lot of music though. Being a part of some of the biggest record pools gives you a chance ...
Mz.Ent:什么街舞艺术家激发你的灵感?
DJ Rooftop:当我还是个孩子时,我就聆听很多艺术家,如Wu-Tang, Dre, Snoop, Nas, Jay-Z 等,但今天我猜Lil Wayne 是我伟大的灵感来源。无论他的音乐和他的工作方式都令人难以置信。我刚有机会从事这行,从9点做到5点,我就坚持从9点做到5点 ,以后就从5.15开始做,一直干到他妈的趴在唱机转盘上睡着。但我听了很多音乐。作为某些最大纪录水池的一部分,你获取了在街舞整个行业的发展中一个自我提升的机会,作为头号破纪录的斯堪的纳维亚音乐人,我比任何人从收音机或看电视更早聆听了很多新的歌手的作品。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Working Scope of Office: Liaison for Regional Office and Head Office on corporate banking, trade financing, FI relations and other business interests of the bank in China.
办公室工作范围:在公司银行业务、贸易金融、金融机构关系,以及其它银行业务方面,作为片区办事处与总部的联络站。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Explanation of symbols on the product
As this product uses high revolutions for its operation and the rotating blade in the lower part cannot be covered,maximum caution is necessary while operating this machine to avoid the risk of serious injuries. Study these instructions carefully before using the product. Familiarise yourself thoroughly with the control elements on the tool and the correctoperation of the machine. Particularly practise turning the engine off promptly. Pict...
本产品符号说明
由于本产品运作时高速旋转,且旋转刀片下部无法被覆盖,为避免严重受伤的危险,使用本产品时请尽量谨慎。使用本品前,请仔细阅读本说明。熟练掌握本产品的操控元件和正确使用方法。尤其是迅速关闭发动机。含有下列意义的象形图可能出现在使用说明中或本产品机身上:
I)注意:熟悉使用本说明。
2)注意:谨防弹出物造成的伤害。保持一定安全距离。
3)注意:请勿将手或脚伸入割草机旋转刀片的工作区。
4)注意:请勿在雨天操作。
5)注意:请勿接触发热表面。
6)注意:请勿在发动机运转时添加燃油。
7)注意:排出气体含有害物质。请勿在封闭或通风不良的空间使用本产品。
8)注意:维护机器前,请关闭发动机并等待,直至刀片停止旋转使发火电缆从火花塞分离,所有发热部件冷却为止。请谨遵使用说明所列规定。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Introduction to frequent dangerous situations
Here are some frequent dangerous situations for your caution.
1-3.1 Machinery Danger
Normally,this kind of danger happens because of the wearing of hose or safety shut down devices.
Please check and replace all safety shut down devices and hose regularly.
When operating, please make sure all safety doors have been closed. Our machine adopts protective system of triple function, pressure, electric and machinery. It is not allowed to repeal any of thes...
常见危险状况介绍
以下是几个常见危险状况,请注意。
1.3.1 机械性危险
一般,这种危险发生于软管或安全关闭装置的磨损。
请经常检查并更换所有的安全关闭装置和软管。操作时,请确保已关闭所有的安全门。我们的设备采用具有压力,电动和机械等三重功能方式的保护系统。禁止撤消,拆御或改造设备上的任一安全装置。由于注射和紧固单元是由高压趋动的,在检查和维修前,请进行暂停/取消操作以释放剩余压力。
在检查和维修前,请阅读本操作手册,细节可参考图纸。
1.3.2 高压泄露引起的危险
这类危险通常是由于液压系统的泄露引起的。
所有的液压管线都应该适应紧固以避免高压下的泄露。任何管线出现开裂或破损必须进行更换。一旦高压油溢出,喷射到人身上,可能造成严重伤害,应立即送医。
1.3.3 灼伤
炽热表面
模具,辅助配件和注射单元内都有很多高温的装置暴露于空气中。机器运转时,如触摸到这些高温表...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
During construction of a drive between any two working shafts, the Contractor shall observe levels on predetermined cross-section points at regular intervals to determine if there is any subsidence.
车道.
或者通道.
这个drive就是 driveway.
这话的意思是:在建造两个工作竖井之间的车(通)道时,承包商应定期观察预先确定的分段交叉点以确认各层面是否有沉降.
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
After graduation I would like to enter a financial institution such as banks or accounting firms. In the first few years, I’d like to take as many responsibilities as I can to get a whole picture of the business I am in. Thus I can lay a solid ground for future development and find the specific working field I’m really interested in. Then I would take more independent responsibility for certain projects and lead the whole team to achieve a common goal. Thus I can get an overall view of my job ....
大学毕业后我要进入一个金融机构,如银行或会计师事务所。在最初几年,我愿意尽量多承担些责任,以便对我所从事的业务有一个全面了解。这样,我就可以为今后的发展打下坚实的基础,并且找到我真正感兴趣的具体工作领域。然后我就能独立承担某些项目,带领整个团队实现共同的目标。这样,我就能对我的工作有全面的了解,并希望之后能进升到公司级别更高的职位,来充分发挥我在过去积累的工作经验和能力,为公司赢取更大的利润。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
But don’t forget it’s something that took us a long time to achieve, and that we all have to keep working at!
但请不要忘记,这是我们经过花费相当的时间才取得的成果,我们所有人都必须再继续为之努力奋斗!
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
France (Reuters) - Youths in Paris suburbs and the city of Toulouse torched cars and set rubbish ablaze in fresh urban violence in France on Tuesday.With police out in force, the situation remained tense.But there were only isolated incidents of vandalism and officials reported no major clashes between youths and police in contrast to Monday night when around 80 police officers were injured when rioters pelted them with stones and petrol bombs.“(The situation) is much calmer than in previous nig...
法国(路透社)周二,在最近一次的法国城市暴乱中,巴黎郊区和图卢兹市的青年纵火烧毁汽车,点燃垃圾。
虽然出动了警察,但局势依然紧张。
但是只有少数孤立的故意破坏行为,官员报道说警察和青年人之间没有主要的冲突,这和周一晚上发动的暴乱形成了鲜明对比。在那次暴乱中,暴徒向警察投掷石头和汽油弹,造成大约80名警察受伤。
“虽然和前晚相比,目前(形势)比较平静,但这一平静不堪一击,”总理菲永(francois fillon)在和巴黎北部郊区Villiers-le-Bel的官员会见后说。周日的暴乱就是在Villiers-le-Bel发生的。
政府发誓要严惩袭击警察的暴徒,巴黎郊区已经部署了大量警力。官员们身着防暴装备,Villiers-le-Bel的主要大街上都部署了大量警力,同时空中还有直升机在盘旋。
警察说,在图卢兹市南部,暴徒燃烧了大约20辆车。他们还试图点燃一个位于工人阶级区域的图书馆...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Working voltage is highest value of electric circuit voltage, specified by the manufacturer, which may occur between any conductive parts in open circuit conditions or under normal operating conditions. If electrical circuit is divided by galvanic isolation, the working voltage is defined for each divided circuit, respectively
工作电压是指制造厂规定的电路电压的最高值,它可以出现在电路断开时或正常运行时任何导电部件之间。 如果通过电绝缘的方式把电路进行分割,这时应分别对每一个分电路定义其工作电压。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Reducing the working pressure results in the case of a high feed quantity in a rise in the differential pressure over mill and in the case of extreme changes in increased rejection of grinding stock via the louvre ring into the reject boxes
工作压力降低后,会增大研磨机上的压差,从而提高进料量;同时也能使通过格栅环进入废品箱的研磨料废品率的增加发生极大的变化。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A successful executive who has worked her way into the senior ranks of her listed employer, she has been highly dedicated to her company, working tirelessly to build its Asian franchise into the leading consumer goods company in the region.
她是一位成功的执行官,她一路走来在其上市公司的高管中已名列前位,她一直极其忠诚于她的公司,不知疲倦的工作,将公司的亚洲特许业务建成在该地区领先的消费品公司。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
After the seller’s bank receives and confirms the RDLC and within Forty Five (45) working days of verifying the Buyer’s “Blocked Funds Letter” proceed to start loading the Commodity The second and subsequent delivery will be within blocks of 30 days.
卖方银行收到并确认RDLC报表后,在45个工作日内核实买方关于开始进行装载货物的“冻结资金函”。货物的装载及货物的运送将在冻结后的30日内完成。
注:RLDC:Report Definition Language+Client-side processing即
报表定义语言+客户端处理能力
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Sharpening the blade
Only sharp blades mow well. A blunt blade crushes grass, tears rather than mows and may cause the 0ccurrenceof brown patches on your lawn. If the blade is blunt and the cut is not “clean”, have the blade sharpened or replaced.
Dry grass
Mowing on a too dry soil agitates dust, making the work unpleasant and causing excessive pollution of the air filter. If the soil is too dry, watering the lawn one day before planned mowing is recommended.
Wet grass
Wet grass (for exampl...
磨刀片
只有锋利的刀片才能有效地割草。使用钝的刀票不是割草,而是碾草、撕草,这样,你割过的草地上可能会留褐色的斑点。如果刀片变钝了,或者割不干净了,应该磨快刀片或更换刀片了。
干草
草地太干,割草的时候会扬起尘土,令人不悦,也会给空气过滤器带来负担。如果草地太干,建议在割草的前一天给草地浇水。
湿草
湿草(如刚下过雨或早上露水重)可能会在刀片和出口周围纠结在一起,会造成发动机超载甚至会损坏发动机或割草机的其他部件。因这种原因造成的损坏不在保修范围之内。要等到草地干了再用割草机工作。
覆草是将草切成细小的碎片然后再将碎草覆盖在草坪上。通过覆草可以将养分返还给草地,减少草坪维护的需求,因为这样不需要将割下来的草耙在一起打包运走。
本割草机设计有覆草功能。割草机上安装了一个覆盖箱,将割下来的草收在里面,保证刀片圆周碎草的回转。
要经常割草,保持草的高度不超过26lmm,这样效果最佳。
逆时针割草对于覆草的效果非常有利,因为这样符合割草机机身的设计以及草片的旋转方向。如果你的花园呈不规则形状,或有许多障碍,你可以在割草的时候将您的花园分块儿,再按照上述方法进行割草。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I am currently under employment with ESTELLEE Shanghai working as Assistant Director who is fully responsible for the management, growth and profitability of the entire ESTELLEE business in Shanghai.
目前我在ESTELLEE上海公司任副经理,全面负责ESTELLEE公司在上海地区全部业务的管理,发展与赢利。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I attended a course and then joined the UK team working with Diagonal Consultants for the implementation that Autumn.
那年秋天,我先学了一门课,然后加入了与戴格纳顾问公司合作的一个英国团队去执行那一项目。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Instructions for use
Self propelled petrol lawn mower D NOELL
Type:E02 1 9
Dear customer,
Thank you for purchasing our product - NOELL petrol lawn mover. This tool will be excellent help for your gardening. The product is not designed for commercial use.
Technical design of this product ensures comfortable handling and maintenance. We are confident that you will be fully satisfied with the performance of this product and that you will find your new mower a reliable and useful tool.
Please,...
使用说明
D NOELL型自力推动汽油草坪割草机
型号:E02 1 9
亲爱的客户:
感谢您购买我公司的NOELL汽油草坪割草机。它将是你园艺的出色助手。本产品并非为商用设计。
本产品的技术设计确保您能进行舒适的操作和维修。我们确信您会十分满意本产品的性能并发现它是您可靠有用的工具。
首次使用本产品前请仔细阅读使用说明。本说明包含了正确安全使用本产品非常重要实用的信息。为避免造成对身体财产及本产品的损害,请妥善保存本说明,并把其与本产品一并存放,以便将来参考。
所有操作者应在本产品使用寿命之内完好保存本说明。当出借或出售本产品时,务必提供本说明。
警告:
为减少火灾,被电流伤害及其它伤害,使用时请谨尊包括下列规则在内的基本安全防范措施。操作本产品前请仔细阅读并铭记本说明。
安全建议
操作本产品前,请仔细研究并遵守说明所列规定。 说明中包含正确安全使用本品及预防潜在的人身伤害,生命威胁,物资损失的重要信息。
然而,因为本说明所列举的警告和建议不可能包含所有使用本品时可能出现的风险,为避免潜在危险,使用本品时请提高警惕,精力集中。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
We grows steadily with more people joining to form a truly multinational and multi-talented team, and we’re committed to pioneering new above-market ways of working and delivering improved customer experience, in alignment to our strategy.
随着越来越多人的加入,我们公司不断发展壮大,最终形成了一个名副其实的跨国组织和多层次人才的团队。我们信守这样的理念:根据团队的经营策略,努力开拓领先市场的创新方法,以优良的经验来服务顾客。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Venturi and the psychologists represent two attitudes to complexity.The psychologists emphasised that complexity is good for you.Venturi presents it as something enjoyable in its own right,and in doing so,parallels the views of other psychologists working in a different context.
文丘里与其他心理学家阐明了对复杂性的两种看法.其他心理学家强调复杂性对人是有益的,文丘里则提出复杂性在其自身范围内是一种有趣的东西,这样他的观点与其他在不同背景下研究的心理学家相似.
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Our vision: To achieve brand renown and presence in key cities in the world through our unique touch and treatments. To build a socially responsible culture by working with local charities that advance women’s causes.
我们的梦想是:在世界知名城市,通过独一无二的风格和方法实现品牌声誉和影响力;通过与地方发展妇女事业的慈善团体的通力合作建立一种在社会中有责任感的文化。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The processes of hydraulic positioning device of support rollers take place in parallel to M rollers after electrical enabling. Grinding plant can be started up from this state during the next start by operator. The intervals are calculated for one-shift operation (8 hours per working day 12 months per year
在电源启动后,支撑辊筒的液压定位装置和M 辊筒同时开始工作。此时操作人员可以启动研磨设备,直至下一次再起动。两次启动的间隔时间可以通过一个班次的操作时间进行计算(每个工作日8小时,每年12个月)。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Guarantee Certificate is an integral part of the respective type of product. Loss of the original Guarantee Certificate may result in the refusal of guarantee claims. A customer must submit payment evidence showing the product’s purchase date when making a guarantee claim.
The product is guaranteed for 24 months from the purchase date. The importer will remove any defects caused by production and defective material or will replace the device during this period.
The guarantee becomes invali...
质保证书是单一型号产品的组成部分.遗失原始质保证书将导致质保要求被拒绝.用户提出质保要求时须提供标明采购日期的付款证明.
产品自购买之日起有24个月的质保期,在此其间进口商将负责消除产品的所有生产缺陷及有缺陷材料或调换产品.
在下列情况下质保将失效:
1.无法提供原始质保证书和/或标明采购日期的付款证明.
2.缺陷是由于产品零件正常磨损造成的.
3.违背操作说明使用产品.
4.质保证书数据与产品数据不符.
5.产品损坏是由于使用与产品标定参数不符的电源所致或是因供电网失误所致.
6.缺陷是由不可接受的干扰或修改造成的.
7.缺陷是由外部环境造成的,如污染.
8.由用户造成的硬性损坏.
从进口商(或负责质保的经销商)接受待修产品到用户被要求提取修好产品之日,质保期将会延伸.该质保期延伸仅适用于在质保期内的维修.
如果在维修中未发现有质保环围内的缺陷而用户无视进口商(销售商或负责质保的经销商)的明确告示坚持要修,则用户承担维修费用.
质保要求应在产品采购地提出.
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典(Urban Dictionary)是一个解释英语俚语词汇的在线词典,这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交,网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条,即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰,可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。