go by the board;gonw by the board;went by the board
越过船边落到水中
属类:化学及生命科学-化学-
go by the board
(1)从甲板上落水;(2)被忽视; 被放弃; 落空
属类:综合句库-英汉综合
The mast went by the board in the storm.
那船桅在暴风雨中落于船外。
属类:综合句库-
Right now,he is so involved in the showdown with the White House over the size and shape of the defense authorization bill that he has let base closing go by the boards.
目前,他忙于就国防授权法案的数目与内容与白宫摊牌,而将关闭[军事]基地一事搁置。
属类:综合句库-
The old man thought too many people now let good manners go by the board.
这老人认为太多的人现在抛弃了礼貌修养。
属类:综合句库-
I’ m afraid the new car will have to go by the board we can’ t afford it
我看买新汽车的事要告吹--我们买不起
属类:综合句库-
On both sides, simple courtesy has gone by the board . And for a multitude of consumers, service went with it.
双方都将简单的礼貌置之脑后,因此对于大量的消费者来说,服务随之而去。
属类:英汉句库-www.hjenglish.com
H When companies feel they’re in a crisis, it is one of the things that goes by the board.
H当公司感到处于危机之中,这是一个会被忽视的问题。
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com
I’m afraid that his splendid reputation, went by the board a long time ago.
他的名声恐怕老早就断送了。
属类:综合句库-
The old man thought that too many people now let good manners go by the board.
这位老人认为,现在许多人把好的举止抛到九霄云外去了。
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn
英语成语:go by the board
1.(of plans or principles)to be rejected or ignored; to be no longer possible
机译:(指计划或原则)被拒绝或忽视;不再可能
All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.
机译:她所有的礼貌努力都没有成功,她开始大喊大叫。
2.To fail, go to waste, or cease to exist. Alludes to people or things on a boat being washed overboard. It saddens me to think that printed media may go by the board.
机译:失败、浪费或不复存在。指船上的人或物被冲下船外。想到印刷媒体可能会被淘汰,我很难过。
All our work and planning went by the board after our funding was pulled.