中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    holy grail 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英文词组
    ph.1. (传说耶稣在最后晚餐中用的)圣杯,圣盘
    例句

    The quest for the Holy Grail .

    追究圣杯而历险

    属类:综合句库 -

    She knew that sooner or later the questions--about the Holy Grail ’s presence or absence from the work, or the real sex of the disciple to the right of Christ--would come.

    她知道迟早会有人提出那些问题,比如作品里的圣杯是否真的存在,或者站在耶稣右边的信徒的真实性别是什么。

    属类:社会文化 -新闻报道

    The holy grail in web search technology is to be able to ask a simple question, in natural language, and get a simple answer.

    网络搜索技术的焦点在于能够以自然的语言提出一个简单的问题,并得到一个简单的答案。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    It became our habit over the years to look in every jewelry store window as if searching for the Holy Grail .

    这些年来,好像寻找圣杯一样,看每一个珠宝商店橱窗成为了我们的习惯。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    His strategy, he said in an interview by phone on Wednesday, is “finding the holy grail of local. ”

    在周三的一次电话采访中,他说他的战略是“寻找本地的圣杯”。(圣杯:传说中耶稣最后晚餐所用之杯——译者注)

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Of course for me this trip was the holy grail , but being in charge was scary.

    当然,对于我来说这一旅程是美妙的,但是如果要收费的话就相当吓人。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    “Brilliant idea” writes another. “This is the holy grail of advertising, ” says yet another comment.

    有人写“有才气的主意”,还有人评论说:“这是广告界的圣杯”。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    What would you say the Holy Grail of corporate exposure would be, in regard to China and the United States?

    你觉得中国和美国在企业信息曝光的这方面的理想的目标是什么?

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Known for putting up a tremendous fight when hooked, these rare marine monsters are the holy grail for sport fishers.

    它们因能举起被它们钩住的巨大打击对象而闻名,这种珍稀海洋怪兽是爱好体育运动渔民的圣杯。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    The British Heart Foundation, which funded the study, said repairing a damaged heart was the “ holy grail ” of heart research.

    支持这一研究的英国心脏基金会说,修复受损的心脏是心脏研究中的“圣杯”。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Such a vaccine is the “ holy grail ” for flu researchers.

    这种理想的疫苗是流感研究人员心目中的“圣杯”。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    He calls this “the holy grail of congestion pricing. ”

    他将这样的系统戏称为“拥堵费收取圣杯”。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    It is practically the Holy Grail of English grammar.

    实际上,这本书是英语语法的圣杯。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    The Navy has handed out contracts tobegin design work on a weapons-grade “ Holy Grail . ”

    海军已签定了合同开始设计武器级别的“圣杯”。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Cambodia has long been the holy grail for dirt bike enthusiasts thanks to its network of crumbling roads.

    由于柬埔寨公路网的路况很差,长久以来已经成为土路骑行爱好者们的圣地。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    In global public health, disease-fighting tools that are cheap, available and sustainable are the Holy Grail .

    在全球公众健康领域,与疾病斗争的工具要经济实惠、易于取得且可持续发展才是硬道理。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    The missing link is a 47 million years old primate, and the discovery has been dubbed as the Holy Grail of human evolution.

    这个缺失的环节是一具4700万年前的灵长类化石,探索频道将这一发现称作是人类进化史上的圣杯。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail .

    在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中,一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    The British Heart Foundation described repair as the “ holy grail of heart research” , but said any treatment in humans was years away.

    英国心脏基金会将心脏修复描述为“心脏研究的圣杯”,但是该基金会也提到,要将此药物用于人体还有好几年的距离。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Homing in on that liquid threshold is the still mysterious holy grail of creation and the quest of all amateur gods.

    在流动的临界处安家是依然神秘的圣杯创作和所有准神的追求。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    It’s just plain dumb to show your Holy Grail of a forecast to investors for the first time at a board meeting.

    要知道在第一次董事会议上秀出你遥不可及的预测其实是愚不可及。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Even stock options - the Holy Grail of the mid-1990s IPO craze - are offered less frequently.

    即使是股票期权-这一九十年代中期首发上市(IPO)热潮中的圣杯-现在也较少提供。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    The only reason vaginal orgasms are regarded as the Holy Grail of ecstasy is how infrequently they occur.

    阴道高潮显得圣杯般宝贵的唯一原因是,它很少发生。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    It seems that everyone who actually tried it reported failure, so maybe it’s the holy grail of dairy-free food.

    看起来事实上尝试过的人都失败了,所以可能是无乳糖食品中的镇山宝。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Following these five steps will help your BI program achieve the Holy Grail of self-service BI.

    通过这五个步骤,能让你实现真正靠谱的自助式BI服务。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    But the tiny, prefabricated bathroom remains a holy grail of designers, with patents still being pumped out regularly.

    但是那小小的预制盥洗室依然是设计师们的圣杯,专利仍然定期的被应用。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    You’ll be trapped in the ego’s rat race forever, and no matter what you do, you’ll never find the Holy Grail that you’re seeking.

    你将会陷入自我的无意义追逐中,并且不管你做什么,你也永远找不到你所追求的圣杯。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    “It’s the holy grail of aeronautics, ” said Richard Varvill, Reaction Engines technical director and a company co-founder.

    “这是航空史上的圣杯”,RichardVarvill如此说到,他是反应引擎技术总监,也是公司的创始人之一。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    For many anti-obesity activists, the holy grail of federal regulation is food marketing.

    对于许多反肥胖活动家来说,联邦监管的终极目标是食品营销。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Targeted, noninvasive therapy is the Holy Grail of experimental medicine.

    有针对性的,非破坏性的治疗方法乃是实验性医学之圣盘。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    The unified theory that M-theory hopes to be has been the cosmological Holy Grail since Einstein.

    这个M理论所希望达成的整合理论已然成为了继爱因斯坦之后宇宙学的圣杯。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    That has made it something of a holy-grail dateline for reporters covering the military.

    这使得它对于军事记者来说可以算得上一个神圣的报道地。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典