中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    inoculation against 查询结果如下:

    未查到完全匹配的结果

    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 英文百科
    例句

    anti-typhoid inoculation ( inoculation against typhoid)

    伤寒预防注射.

    属类:英汉句库 -

    (2)crew members and passengers leaving the vessel or the aircraft without a valid certificate of inoculation against yellow fever are required to undergo sanitization as stipulated in Article 85 of these Implementation Rules;

    ( 二)对离船、离航空器又无有效的黄热病预防接种证书的员工、旅客,实施本细则第八十五条规定的卫生处理;

    属类:法学专业 -中国法律 -国境卫生检疫法实施细则

    For those without valid certificate of inoculation, the health and quarantine organ may exercise check-up detention for a period of 6 days counting from the day they left the contaminated place or they may have on-site inoculation against yellow fever and stay until the certificate comes into effect.

    对无有效的黄热病预防接种证书的人员,卫生检疫机关可以从该人员离开感染环境的时候算起,实施 6 日的留验,或者实施预防接种并留验到黄热病预防接种证书生效时为止。

    属类:法学专业 -中国法律 -国境卫生检疫法实施细则

    Article 85 People coming from a yellow fever prevalent area are required to present valid certificate of inoculation against yellow fever to the health and quarantine organ upon entry.

    第八十五条 来自黄热病疫区的人员,在入境时,必须向卫生检疫机关出示有效的黄热病预防接种证书。

    属类:法学专业 -中国法律 -国境卫生检疫法实施细则

    Travelers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable

    旅客们被提醒,注射黄热病预防针是明智的。

    属类:综合句库 -

    Article 100 The people subject to entry or exit quarantine inspection are required to fill out health card as required by the quarantine physician, to present a valid certificate of inoculation against epidemic diseases, bill of health or other related certificate.

    第一百条 受入境、出境检疫的人员,必须根据检疫医师的要求,如实填报健康申明卡,出示某种有效的传染病预防接种证书、健康证明或者其他有关证件。

    属类:法学专业 -中国法律 -国境卫生检疫法实施细则

    adult mosquitoes, their eggs and larvae on board must be annihilated; the crew members and passengers without valid certificate of inoculation against yellow fever are required to undergo sanitization as stipulated in Article 85 of these Implementation Rules.

    对列车、车辆彻底杀灭成蚊及其虫卵、幼虫;对无有效黄热病预防接种证书的员工、旅客,应当实施本细则第八十五条规定的卫生处理。

    属类:法学专业 -中国法律 -国境卫生检疫法实施细则

    have an inoculation against cholera

    打霍乱预防针

    属类:英汉句库 -blog.hjenglish.com

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典