interested in 查询结果如下：
They were puzzled at our interest in legal matters.
他们对我们在法律问题上的兴趣感到迷惑不解。
属类：综合句库 -
He maintained his interest in football all his life.
他一生对足球的兴趣不减。
属类：综合句库 -
Most of the businesses in town have been interested in the chamber of commerce for years.
城里的绝大多数公司多年来都参加了商会。
属类：综合句库 -
Robison is interested in a firm of motorcars.
罗伯逊在一家汽车公司拥有股份。
属类：综合句库 -
I cannot arbitrate, being interested in the matter.
由于我与这事有利害关系，因此不能作仲裁。
属类：综合句库 -
I’m interested in his proceedings.
他的行为与我有利害关系。
属类：综合句库 -
He is interested in collecting foreign stamps.
他对收集外国邮票感兴趣。
属类：综合句库 -
I indulged my interest in flowers for several years by planting a large flower garden.
我在一个大花园里种花，热衷花卉若干年。
属类：综合句库 -
The government had an interest in importing scientific equipment.
政府有兴趣进口科学设备。
属类：综合句库 -
He displayed interest in archaeology.
他表现出了对考古学的兴趣。
属类：综合句库 -
Interest in the sport is decreasing.
人们对这项运动的兴趣在逐渐减弱。
属类：综合句库 -
My interest in stamp collecting dates from my schoolday.
我集邮的兴趣始于学生时代。
属类：综合句库 -
I hoped she would be interested in my plan, but she didn’t bite.
我希望她会对我的计划感兴趣，但她没有任何表示。
属类：综合句库 -
The newspaper article waked my interest in psychology.
报纸上的文章激起了我对心理学的兴趣。
属类：综合句库 -
All those who are interested in participating in the Bid for supply of the above-mentioned DHCS are subject to a Prequalification Document upon presentation of an official letter of reference from January 15, to February 15, 2000.
凡愿参加两艘深舱货轮的投标,务必于2000年1月5日至2月15日期间持公函向商务中心国际有限公司购买“投标资格预审”文件。
属类：法学专业 -
self-interest in economic management
经济经营中的本身利益;经济经营中的本身利益
属类：科技术语 -
Expert Consultation on Integration of Consumer Interest in Food Control
关于将消费者利益纳入食品管制工作的专家协商
属类：科技术语 -
I promise to remit the balance, plus interest, in monthly insta1ments.
我答应把余额连同利息以每月分期付款形式汇上。
属类：综合句库 -
Nothing can awake his interest in this subject.
任何东西也无法唤醒他对这问题的兴趣。
属类：综合句库 -
Her interest in books stems from her childhood.
她对书本的兴趣是从童年开始的。
属类：综合句库 -
My interest in nature roots back to early boyhood.
我对大自然的兴趣扎根于少年时代。
属类：综合句库 -
His interesting lecture revived my interests in vo1canology.
他那个有意思的讲座重新燃起我对火山学的兴趣。
属类：综合句库 -
We are interested in what relates to ourselves.
我们对与自己有关的事感到关注。
属类：综合句库 -
Grandpa is interested in raising flowers and plants.
爷爷对培育花卉感兴趣。
属类：综合句库 -
An intense popular interest in collection has sprung up in the country.
一股收藏热在全国兴起。
属类：综合句库 -
To what degree are you interested in botany?
你对植物学的兴趣达到什么程度?
属类：综合句库 -
The government should always keep the people’s interest in mind.
政府要时刻为人民利益着想。
属类：综合句库 -
Do you have any interest in shipping?
您对海运有兴趣吗?
属类：综合句库 -
I’m interested in meeting important people.
我对会见重要人物感兴趣。
属类：综合句库 -
Actually, I don’t have any interest in calligraphy.
实际上，我对书法不感兴趣。
属类：综合句库 -
I’m not very interested in playing chess.
我对下棋兴趣不大。
属类：综合句库 -
I don’t really think that would work because nobody is interested in it.
我的确认为这不会有效果，因为没有人对它感兴趣。
属类：综合句库 -
I’m interested in arts. any museum around here?
我对艺术有兴趣，这附近有博物馆吗?
属类：综合句库 -
As a matter of fact, I have no interest in maths.
事实上，我对数学不感兴趣。
属类：综合句库 -
To tell you the truth, I’m not interested in physics.
告诉你实话，我对物理不感兴趣。
属类：综合句库 -
Do you have any interest in skating?
你对溜冰有兴趣吗?
属类：综合句库 -
Do you share my interest in cooking?
你同我一样对烧菜有兴趣吗?
属类：综合句库 -
Are you interested in music?
你对音乐感兴趣吗?
属类：综合句库 -
I’m interested in Mozart music.
我对莫扎特的音乐很感兴趣。
属类：综合句库 -
What are you interested in?
你对什么感到兴趣?
属类：综合句库 -
Mr. Johnson, would you be interested in an opening we have in Los angeles?
约翰逊先生，我们在洛杉矶有个空缺，你有兴趣吗?
属类：综合句库 -
I’m interested in this jacket. How much is it?
我很喜欢这件夹克，需要多少钱呢?
属类：综合句库 -
At this time we have no interest in this type of product.
目前我们对这一类的产品没有兴趣。
属类：综合句库 -
I’m interested in seeing a good scenery.
我喜欢看美丽的风景。
属类：综合句库 -
I have some interest in swimming.
我对游泳有些兴趣。
属类：综合句库 -
I do have some interest in skating.
我真的对溜冰有些兴趣。
属类：综合句库 -
Are you interested in playing football?
你对踢足球感兴趣吗?
属类：综合句库 -
I’m interested in meeting different kinds of people.
我对接触不同类型的人感兴趣。
属类：综合句库 -
I’m quite interested in learning new things.
我对学习新知识很感兴趣。
属类：综合句库 -
Actually, I don’t have any interest in music.
事实上，我对音乐不感兴趣。
属类：综合句库 -
5.6.2Internal communication
The organization shall establish, implement and maintain effective arrangements for communicating with personnel on issues having an impact on food safety.
In order to maintain the effectiveness of the food safety management system, the organization shall ensure that the food safety team is informed in a timely manner of changes, including but not limited to the following:
a)products or new products;
b)raw materials, ingredients and services;
c)production systems...
5.6.2 内部沟通
组织应建立、实施和维持有效的制度，以便与工作人员就影响食品安全的事项进行沟通。
为维持食品安全管理体系的有效性，组织应确保食品安全小组能够及时获取变更信息，包括但不限于以下方面：
a)产品或新产品；
b)原料、辅料和服务；
c)生产系统和设备；
d)生产场地、设备安置和周边环境；
e)清洁和消毒程序；
f)包装、贮存和分销系统；
g)人员资格水平和（或）职责权限的分配；
h)法律法规要求；
i)关于食品安全危害和控制措施的知识；
j)组织遵重的顾客、行业和其它要求；
k)外部相关方的相关咨询；
l)与产品有关的食品安全危害的抱怨；
m)影响食品安全的其它条件。
食品安全小组应确保更新的食品安全管理体系（见8.5.2）应包括上述信息。最高管理者应确保将相关信息作为管理评审的一部分（见5.8.2）。
5.7 应急准备和响应
最高...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
One who does whatever they desire and/or ignore rules and regulations. How many times has Jason been arrested now? Geez, he sure is a law unto himself!If you need to delegate, I wouldn’t ask Gina—she is a law unto herself, and it’s hard to persuade her to do anything she’s not interested in.a law unto (oneself)
为所欲为，或无视规章制度的人。杰森已经被逮捕多少次了？ 天啊，他真是个无法无天的人！如果您需要找代理人，我不会去找吉娜（Gina）—— 她是一个自行其是的人，很难说服她去做她不感兴趣的事情。无法无天、独断专行、我行我素、自行其是
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
a)the food safety hazard(s) of concern has(ve) been reduced to the defined acceptable levels,
b)the food safety hazard(s) of concern will be reduced to identified acceptable levels (see 7.4.2) prior to entering into the food chain, or
c)the product still meets the defined acceptable level(s) of the food safety hazard(s) of concern despite the nonconformity.
All lots of product that may have been affected by a nonconforming situation shall be held under control of the organization until they...
a)相关的食品安全危害已降至规定的可接受水平；
b)相关的食品安全危害在进入食品链前将降至确定的可接受水平（见7.4.2）；
c)尽管不符合，但产品仍能满足规定的食品安全危害的可接受水平。
可能受不符合影响的所有批次产品应在评价前处于组织的控制之中。
当产品在组织的控制之外，并继而确定为不安全时，组织应通知相关方，并启动撤回（见7.10.4）。
注：“撤回”包括召回。
处理潜在不安全产品的控制要求、相关响应和授权应形成文件。
7.10.3.2 放行的评价
受不符合影响的每批产品在符合如下任一条件时，可作为安全产品放行：
a)除监视系统外的其它证据证实控制措施有效；
b)证据表明，针对特定产品的控制措施的组合作用达到预期效果（即符合7.4.2确定的可接受水平）；
c)抽样、分析和（或）其它验证活动的结果证实受影响批次的产品符合确定的相关食品安全危害的可接受水平。
7...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Forget guide books or travelogues； Google’s map facility is the best thing these days for travellers interested to see what their next holiday destination looks like.
不用去找旅游指南或游记等材料，Google网上的地图工具是当今旅游者最好的帮手，可以看到下一次度假地方的全貌。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
After graduation I would like to enter a financial institution such as banks or accounting firms. In the first few years, I’d like to take as many responsibilities as I can to get a whole picture of the business I am in. Thus I can lay a solid ground for future development and find the specific working field I’m really interested in. Then I would take more independent responsibility for certain projects and lead the whole team to achieve a common goal. Thus I can get an overall view of my job ....
大学毕业后我要进入一个金融机构,如银行或会计师事务所。在最初几年，我愿意尽量多承担些责任，以便对我所从事的业务有一个全面了解。这样，我就可以为今后的发展打下坚实的基础，并且找到我真正感兴趣的具体工作领域。然后我就能独立承担某些项目，带领整个团队实现共同的目标。这样,我就能对我的工作有全面的了解,并希望之后能进升到公司级别更高的职位，来充分发挥我在过去积累的工作经验和能力，为公司赢取更大的利润。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Can’t Get Enough Sleep? Try Banana Tea
It is no news that a lot of people are suffering from insomnia and getting any kind of sleep has become a big deal to them. It must really be hard on them to be sincere. After going through all the non-stop actions at the various places of work, the right thing for a healthy living is to get home, take a few bites of your favorite meal for dinner and get on the bed and doze off, until the next morning. When this is not the case for anyone, it could be hard...
如果你总是感觉睡眠不足，可试试喝一点香蕉茶。
大家都知道，许多人经常会失眠，对他们来说不管什么形式，只要能睡上一觉就是一件大事。但说实话他们实在太难做到了。在工作场所经过紧张而又马不停蹄的工作后，健康生活的正确方式是回家，吃一点自己喜欢的晚餐，然后上床酣睡，直到第二天天亮。如果有人的情况不是如此，那就很难说了，睡眠不足会导致工作效率不高，甚至会出现严重的健康问题。
我知道你过去可能曾经尝试过一些解决方法，有一些可能有些效果，其他的方法可能根本没有任何作用。如果你想寻找一种完美的解决方法，没有任何副作用，又不会给你添乱，祝贺你了！这里你找到了你要的方法。你应该知道香蕉吧（谁不知道呢？），也知道它的天然特性。但也许你不知道的是香蕉中含有一些你多年来一直在寻找，而又未找到的天然成分。喝上一点香蕉茶，一定会彻底解决你的睡眠问题。香蕉茶利用香蕉中的天然元素，如钾，镁和维生素B6，来调节控制睡眠的...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
if a company is interested in doing business with you ,it will send a large contingent of people in order to show its interest ;however, the Japanese would interpret that the U.S company is not very interested in doing business with their firm.
如果一个公司有意和你谈生意，他们会派很多考察人员过来，以表示他们的兴趣。但是，日本公司会理解成这表示美国公司不是很希望和他们公司谈生意。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
we are interested in gaining foothold in your country and offering our entire line of stationary items on the market
我们感兴趣的是：能够在贵国获得一席立足之地并为贵国市场供应整套文具系列产品。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A spin room is an area in which debate participants, their representatives, and/or other interested parties attempt to “spin” or influence the perception of a debate, usually among assembled reporters.
也许“游说室”更确切。
游说室（spin room）是这样一个区域，在这个区域内辩论参加者及其代表，以及其他有关当事人试图“忽悠（spin）”或影响（大家对）争论主题的理解，（这种辩论）通常有大量记者参与。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
