There was nothing within my reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second time I spy’d a small piece of a rope, which I wonder’d I did not see at first
In this distress the mate of our vessel lays hold of the boat, and with the help of the rest of the men, they got her flung over the ship’s-side
在这危急之际,大副抓住那只小艇,大家一起用力,把小艇放到大船旁。
控制
They firmly lay hold of all the lifelines of their national economy.
他们牢牢地控制住国民经济的命脉。
词组
lay hold of
抓住,控制
属类:简明英汉词典--
lay hold of
抓住,接触
属类:简明英汉词典--
advancing and laying hold of;advancing and laying hold of truth
进取
属类:科技术语--
We laid hold of the rope and pulled lustily.
我们抓住了绳子,使劲地拉。
属类:综合句库-
They firmly lay hold of all the lifelines of their national economy.
他们牢牢地控制住国民经济的命脉。
属类:综合句库-
In this distress the mate of our vessel lays hold of the boat, and with the help of the rest of the men, they got her flung over the ship’s-side
在这危急之际,大副抓住那只小艇,大家一起用力,把小艇放到大船旁。
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
There was nothing within my reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second time I spy’d a small piece of a rope, which I wonder’d I did not see at first
The servants laid hold of Maid Maleen and wanted to drag her out, but she screamed so loudly for help, that the king’s son heard her voice, hurried out of his chamber and ordered them to set the maiden free instantly.
仆人们拉着少女玛琳就往外拖,她大呼救命,王子听到了呼叫,匆忙跑出房间,他命令仆人立刻放了玛琳。
属类:文学表达-童话-Maid Maleen
They would have hurt and tired him but for an amazing circumstance which laid hold of his attention
要不是一个令他眼花缭乱的环境吸引了他的注意,所有这些都会伤害他的,并且会令他厌倦。
属类:综合句库-
From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been forcefully advancing, and forceful men lay hold of it.
从施洗约翰的时候到如今,天国是努力进入的,努力的人就得着了。
属类:英汉句库-www.ebigear.com
It is with these thoughts in mind that I urge you in the following chapters to lay hold of this wonderful, magical, transforming power.
正是由于了解到这些,我极力主张你在接下来的章节中掌控这个奇妙的、不可思议的、不断变换的能力。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
英语成语:lay hold of (someone or something)
1.To grasp or grip someone or something. I tried to lay hold of her before she fell off the step, but it happened too fast.
机译:抓住某人或某物。在她从台阶上摔下来之前,我试图抓住她,但事情发生得太快了。
Lay hold of that end of the sheet and pull it straight.