中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    little white lie 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英语成语:(little) white lie
    +展开中文机译
    A lie thought to be insignificant and justified, especially one told to avoid hurting someone’s feelings or giving offense.
    机译:谎言被认为是微不足道和合理的谎言,尤指为了避免伤害某人的感情或冒犯他人而说的谎言。
    I try to be honest most of the time, but I do tell white lies when I’m worried about upsetting people.
    机译:我大部分时间都尽量诚实,但当我担心让人不安时,我会撒善意的谎言。
    A: "Do you actually like her new haircut?" B: "Of course not, but I couldn’t tell her that, so I told a little white lie instead."
    机译:A:“你真的喜欢她的新发型?” B:“当然不是,但我不能告诉她,所以我告诉了一点善意的谎言,而不是”
    例句

    My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie , although I do it just to make somebody feel better.

    我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此,每当我说一点谎,即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候,我都好像做错了事一样。

    属类:习语名句 -美国习语

    But a little white lie isn’t going to hurt anyone.

    不过一些善意的谎言不会伤害任何人。

    属类:中国大陆 -edu.sina.com.cn

    Think of all the times you might have been dishonest, even just a little, even just by telling a little white lie ? What were you afraid of?

    请想想你曾经说的每一次谎,哪怕只是小小的谎言,甚至只是点善意的谎言,那是因为你在害怕什么而说谎吗?

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    It was just a little white lie .

    这只是个无伤大雅的小谎而已。

    属类:中国大陆 -www.chinadaily.com.cn

    Little white lies are ubiquitous and people have become habituated to telling such lies without feeling guilty. Word Stud

    善意谎言随处可见,人们已习惯于撒这种谎而不感到内疚。

    属类:中国大陆 -wenku.baidu.com

    We all know that "little white lies" are a kind of social lubricant, making everything run that much more smoothly.

    人们普遍认为,善意的谎言就像社会的润滑剂,能让很多事情都更加顺利。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    The problem is, those little white lies can sometimes have serious consequences.

    善意的谎言有时会产生严重的后果。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Most of our lies are the little white lies we tell others, to make ourselves look better, or to spare others’ feelings.

    我们对别人撒得谎大多是白色谎言,只是让自己看起来更不错,或者不伤害到别人的感觉。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    After reading this, we’re going to be more aware of what we’re told--as well as the "little white lies" that we might tell.

    看过这些之后,我们应当会对书中所讲的内容和我们可能会说的“善意的谎言”有更深的理解。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    Without these little white lies, they say, our relationships would be short and brutish and nasty.

    他们说,如果没有无伤大雅的谎言,人际关系就会短暂,粗野和龌鹾。

    属类:中国大陆 -wenku.baidu.com

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典