中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    look at something through rose-coloured spectacles 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 英文百科
    英语成语:look (at something) through rose-coloured spectacles
    +展开中文机译
    To assume a generally optimistic and cheerful attitude (toward something); to focus only or mostly on the positive aspects (of something). Primarily heard in UK. I think Mary is only capable of looking through rose-coloured spectacles, like she’s in complete denial of the negative things in life!
    机译:对某事采取一种普遍乐观和愉快的态度;只关注或主要关注(某物)的积极方面。主要在英国听到。我认为玛丽只能戴着玫瑰色的眼镜,好像她完全否认生活中的负面事物!
    I know nostalgia can be misleading, but I really look at my childhood through rose-coloured spectacles.
    机译:我知道怀旧可能会误导人,但我真的通过玫瑰色的眼镜来看待我的童年。
    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典