中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    make a hash of 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英文词组
    弄糟
    Make a hash of...
    将<工作等>弄糟[搞得一团糟]
    把...搞坏
    The little boy played hob with my recorder,and now it won’t work at all.
    那小男孩把我的录音机搞坏了,现在根本不能用了。
    blow up the whole shebang
    把整个事情搞坏
    Fantine did not murmur,she feared that she had injured by her too passionate lamentations the confidence which she was desirous of inspiring, and she began to talk of indifferent things
    芳汀并不罗嗦,她恐怕说得太激烈,反而把事情搞坏,得不到别人的好感,因此她只谈一些不相干的话。
    Don’t go fiddling around with that spanner, you’ll bugger the whole works up
    别拿那扳手乱摆弄,你会把整个机件都搞坏的。
    词组

    made a hash of

    弄糟;把...搞坏

    属类:简明英汉词典 --

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典