make flat 查询结果如下:
未查到完全匹配的结果
To make flat or flatter.
把…弄平使变平或变得更平
属类:综合句库 -
To make flat ;flatten.
使…变平;把…弄平
属类:综合句库 -
How to Make Flat Mushroom Grow on Time
如何使平菇定时出菇
属类:汉英短句 -www.ilib.cn
Yok Ling Priscilla FUNG
ADDRESS:
Flat B
4/F Ko Chun Court
11 High Street
Hong Kong
SAR China
Priscilla冯幼玲地址:中国香港特区高街11号高俊苑B座4楼
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climateGuizhou adjoins Sichuan Province and Chongqing Municipality to the north, Yunnan Province to the west, Guangxi Province to the south and Hunan Province to the east. Overall Guizhou is a mountainous province however it is more hilly in the west while the eastern and southern portions are relatively flat. The western part of the province forms part of the Yunnan-Guizhou plateau.Guizhou has a subtropical humid climate. There are few seasonal changes. Its annual average temperat...
地理和气候
贵州北依四川省和重庆市,西临云南,南通广西,东接湖南。虽然西部多为山区,东部和南部较平坦,但相对来说,贵州省总体上是一个多山的省份,贵州省西部是云贵高原的组成部分。
贵州具有亚热带湿润气候。季节变化不明显。年平均温度在10-20°C(50-68℉)之间;一月平均温度在1-10°C (34-50℉)之间,而七月的平均温度在17-28°C(63-82℉)之间。
经济概况
贵州是个相对贫穷和欠发达的省份。与沿海省份相比,贵州经济基础薄弱。水稻是主要的农作物;玉米虽然也占有同等的种植面积,但其产量只是玉米产量的一半。贵州的粮食作物有大豆、小麦、燕麦、大麦、甘薯、高梁和豆子等。经济作物包括油菜籽、烟草、茶叶、花生、橡树叶丝、甘蔗以及木蓝。棉花作物正在开发中。基础产业包括木材业和林业。该省其它重要的产业有能源产业(发电)和采矿业,尤其是对煤炭、石灰石、砷、石膏以及油页岩的开发和利用。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climateJiangsu is very flat and low-lying, with plains covering 68 percent of its total area (water covers another 18 percent), and most of the province not more than fifty meters above sea level. Jiangsu is also laced with a well-developed irrigation system, which earned it (especially the southern half) the moniker of land of water(水乡); the southern city of Suzhou is so crisscrossed with canals that it has been dubbed “Venice of the East”. The Grand Canal of China cuts through Ji...
地理和气候
江苏省地势低平,绝大部分地区在海拔50米以下,平原占全省总面积的68%(水域占全省总面积的18%)。江苏省(特别是南部地区)江河湖泊众多,灌溉系统极其发达,素有“水乡”之称。南部城市苏州,城内河流交错,拥有“东方威尼斯”的美誉。京杭大运河自北向南贯穿全省,横贯东西流向所有水系。长江(中国第一大河)从该省南部穿过,流入中国东海。江苏省还濒临黄海。连云港市附近的云台山是江苏省最高峰,海拔625米。江苏省的大型湖泊有太湖(全省最大)、洪泽湖,高邮湖、骆马湖和阳澄湖。
淮河是中国内陆的主要河流,也是中国南方和北方的天然分界线。历史上,黄河和淮河没有交汇点。淮河穿越江苏省北部注入黄海,而黄河则向北直接注入渤海湾。可是自1194年起经过多次北流改道后,黄河在江苏北部与淮河交汇,通过淮河注入大海。由于黄河水带来的淤泥沉积,公元1885年黄河与淮河最后一次交汇之后,淮河也被迫改道,向南经大...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climate Shandong is mostly flat in terrain. The northwestern, western, and southwestern parts of the province are all part of the vast North China Plain. The center of the province is more mountainous, with the Taishan Mountains, Lushan Mountains, and Mengshan Mountains being the most prominent. The east of the province is the hilly Shandong Peninsula extending into the sea; it separates Bohai Sea in the northwest from the Yellow Sea to the east and south. The highest peak of Shand...
地理及气候
山东省地势平坦,地形以平原为主,其西北、西部及西南地区均属于广袤的华北平原。中部为山区,主要有泰山、鲁山及蒙山。山东半岛位于该省东部,向东延伸到海洋,岛上地形以丘陵为主。该半岛突出于渤海和黄海之间,西北部是渤海,东部和南部与黄海相临,成为它们的天然分界线。山东省的最高峰为泰山主峰玉皇顶,海拔1545米。
黄河横贯山东西部,在该省北部汇入大海。黄河流经山东省境内时,由于泥沙大量淤积,河床高出地面,形成典型的“地上河”,从而将山东省西部一分为二,北部属于海河流域,南部属于淮河流域。京杭大运河自西北向西南流经山东省。该省最大湖泊为微山湖。山东省海岸线漫长,长达3000公里。山东半岛海岸蜿蜒曲折,港湾岬角交错,岛屿罗列。半岛北部的莱州湾,是渤海三湾(渤海湾、辽东湾、莱州湾)中最大的海湾,坐落在东营和蓬莱仙岛之间。而半岛以南紧挨青岛的胶州湾,则要小得多。庙岛群岛位于山东半岛北部。
山东省气候温和,夏季多雨,冬季干冷。1月份平均温度为-5 —1°C(23— 34℉),7月份平均温度为24 — 28°C (75—82℉)。年均降雨量为550- 950 毫米。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climateHenan borders Hebei to the north, Shandong to the northeast, Anhui to the southeast, Hubei to the south, Shaanxi to the west, and Shanxi to the northwest.Henan is flat in the east and mountainous in the west and extreme south. The eastern and central parts of the province form part of the North China Plain. To the northwest the Taihang Mountains intrude partially into Henan’s borders; to the west the Qinling Mountains enter Henan from the west and end about halfway across He...
地貌及气候
河南省北界河北,东北与山东交界,西南与安徽毗邻,南临湖北,西连陕西,西北与山西接壤。
河南省东部地势低平,西南部则被群山环绕。中、东部平原为华北平原的一部分。北、西、南三面太行山、秦岭、大别山沿省界呈半环形分布:太行山的一部分深入到河南省西北边界;秦岭穿越河南西部一半边界,其支脉(如伏牛山)继续向南向东延伸;大别山位于河南省南部边缘,是河南和湖北的天然分界线。
河南省地跨黄河、海河、淮河和汉水四大水系,其中淮河发源于河南省南部。黄河自西北部进入河南,经过三门峡水库,横跨整个河南省北部地区。黄河水流经洛阳之后,由于泥沙大量沉积及多次人工改道,黄河河床高出周围地面,形成“地上河”。自此之后的黄河河道,成为海河流域和淮河流域的分水岭,黄河以北属海河流域,以南属淮河流域。河南省西南部与湖北交界一带(南阳市周围)则属于汉水流域。
河南省水库众多,其中大型水库有丹江口水库(位于和湖...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Checking the air filter
Remover filter cover and pull the air filter out. Check the inner and outer sides of the foam insert and the filter paper inside the tilter. Clean the filter as necessary Replace the filter if it is soiled or damaged.
Replacing the cutting blade
1) Shut off the fuel supply to the engine and empty the carburettor (see the “Emptying the fuel tank and the carburettor” section).
2) Turn the mower so that the carburettor is facing up.
3) Hold the blade (2) secur...
检查空气过滤器
去掉过滤器的盖子拿出空气过滤器。检查过滤器内的泡沫填充物的里外两面及纸滤芯。根据需要清洗过滤器,并在过滤器脏或损坏的时候进行更换。
更换刀片
1)切断对引擎的燃料供给,排空化油器(见排空油箱和化油器部分)
2)翻转割草机,使化油器将面朝上放置。
3)握住刀片(2),松开两枚螺丝(3)
4)拆下刀片(2)和刀片紧固器(1)
如果你不能正常的拧开刀片螺丝,请到授权的服务中心更换刀片。
刀片螺丝的拧紧力矩为4.0-5.0kg/m
警告:只能使用原装或等同的刀片。在更换刀片的时候始终配戴防护手套。
警告:请不要触碰旋转的刀片。
启动引擎
1)把油阀开到“ON”的位置。
2)将割草机放在平坦的表面上,把油门打至“Choke”的位置。
3)拉住离合器手杆 (见下图)
注意:在引擎已经预热或者气温很高时不要使用阻气门。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
He invented the flat-bottomed rail for use in permanent way, though in true British tradition it was adopted in almost every othe country before its adoption here more than a century later!
他发明了平底轨道,用于永久性道路。尽管当时按照真正的英国习惯,它应该在其他任何一个国家被采用,但在这儿一直到一个多世纪后才被接受采用。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
He could see the white town of Salinas far out in the flat and the flash of its windows
他能够看到远处平原里亮如白昼的萨利纳斯小镇,能够看到灯光闪闪的扇扇窗户。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Tianjin is one of the four municipalities of the People’s Republic of China. As a municipality, Tianjin has provincial-level status and comes directly under the central government. Tianjin’s urban area is the third largest city in Mainland China behind Shanghai and Beijing.Tianjin’s urban area is located along the Hai He River. Its ports, some distance away, are located on Bohai Gulf in the Pacific Ocean. Tianjin Municipality borders Hebei province to the north, south, and west; the municipality...
天津是中国大陆的四个直辖市之一,属于省级城市,直辖于中央政府。天津市市区范围在大陆处于第三位,位于上海和北京之后。
天津市市区处于海河流域。 距市区不远的港口位于太平洋中的渤海湾上。 在南面、北面和西面,天津市与河北省交界, 在西北面与北京市相邻,在东面与渤海湾相接。
地理和气候
天津市是连接黄河和长江的大运河的最北端。
天津市地形平坦,靠近海岸的区域为沼泽区域。但北部为丘陵地带,燕山山脉从天津北部穿过。天津最高峰为九山顶,位于北部与河北交界处,海拔1078米。
子牙河,大庆河,永定河,北运河,南运河在天津区域内汇合成海河,同时海河又在天津区域内的大沽口入海口流入太平洋。主要水库包括位于最南部的北大港水库和位于最北部的于桥水库。
天津城市市区主要分布在天津中南部。除了天津主要市区范围外,在渤海沿海坐落了一系列的港口城镇,其中包括塘沽镇和汉沽镇。
天津的气候特点为:夏季受季风的影响炎热、潮湿,冬季受西伯利亚高气压的影响干燥、寒冷。春季干燥多风,降雨主要集中在7月份和8月份。天津偶尔也会出现沙尘暴天气,沙尘暴从戈壁沙漠形成吹来,并会持续数天。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Installation of external power supply components
The max.three power supply components for the Sola can also be installed in an external surface-mounted terminal box instead of on the suspension tube.
●Install surface-mounted terminal box at the intended place. Fixtures are not included in the scope of supply and must be provided at the place of installation in accordance with the wall concerned.
●Route power leads between power supply components and lights(at place of installation).
The cross-...
外部电源组件的安装
当不安装在悬吊管上时,Sola系统最多可用三个电源组件,并将其安装在外部表面的终端盒内。
●在预装位置将终端盒安装在表面。夹具不在供货范围之内,并且需要根据墙壁情况预装在终端盒的位置。
●将电源线布置在电力供应组件和灯之间(安装位置)。电源电缆的横截面大小必须依照电缆的长度和电力的消耗水平。以下电缆横截面尺寸推荐作为l50瓦特功率消耗水平之用:变压器和天花板夹具之间的最大距离不可超过20米。
电气连接
(Sola500和700系统)
有资格的电工方可进行电气操作!
必须切断电源并防止不慎恢复供电。
照明直流电源必须依照EN 60601 - 1 ( DIN VDE 750),满足安全特低压( SELV)的技术要求。
室内的电气安装必须满足有关的国家规范技术要求。
在德国,这些要求均明列于VDE 0107规范之中。依照这个标...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Mars has fascinated astronomers, science-fiction writers and would-be space adventurers alike for well over a century, but until now the love affair has been skin deep.
That’s set to change on Monday when a small spacecraft dubbed InSight touches down on the Martian surface with the goal of illuminating the planet’s poorly understood interior. Scientists say the data it gathers over the course of a two-year mission will provide clues to how Mars formed and evolved and help reveal how Earth, in c...
一个多世纪以来,火星一直吸引着天文学家、科幻作家和未来的太空冒险家,但迄今为止,人们对火星的热爱还只是表面现象。
这一情况将在周一发生改变,一艘名为“洞察号”(InSight)的小型航天器将在火星表面着陆,其目标是照亮人们知之甚少的火星内部。科学家们表示,在为期两年的探测任务中收集到的数据将为火星的形成和演化提供线索,并有助于揭示地球相比火星是如何变得如此独特地适宜生命生存的。
在图库中打开这张照片
这张图显示了美国国家航空航天局洞察号着陆器在下降到火星表面时发射反向火箭减速的模拟图像。
如果洞察号经历在火星大气层中7分钟的呼啸——在它将巡航速度约为每小时20000公里减速到完全停止,它将成为自2012年8月出现了更加庞大的好奇号火星车以来在火星表面的第八个太空飞船。
美国国家航空航天局(NASA)喷气推进实验室(Jet Propulsion Lab)的飞行工程师说,到目...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
To make flat or flatter.
把…弄平使变平或变得更平
属类:综合句库 -
To make flat ;flatten.
使…变平;把…弄平
属类:综合句库 -
How to Make Flat Mushroom Grow on Time
如何使平菇定时出菇
属类:汉英短句 -www.ilib.cn
Yok Ling Priscilla FUNG
ADDRESS:
Flat B
4/F Ko Chun Court
11 High Street
Hong Kong
SAR China
Priscilla冯幼玲地址:中国香港特区高街11号高俊苑B座4楼
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climateGuizhou adjoins Sichuan Province and Chongqing Municipality to the north, Yunnan Province to the west, Guangxi Province to the south and Hunan Province to the east. Overall Guizhou is a mountainous province however it is more hilly in the west while the eastern and southern portions are relatively flat. The western part of the province forms part of the Yunnan-Guizhou plateau.Guizhou has a subtropical humid climate. There are few seasonal changes. Its annual average temperat...
地理和气候
贵州北依四川省和重庆市,西临云南,南通广西,东接湖南。虽然西部多为山区,东部和南部较平坦,但相对来说,贵州省总体上是一个多山的省份,贵州省西部是云贵高原的组成部分。
贵州具有亚热带湿润气候。季节变化不明显。年平均温度在10-20°C(50-68℉)之间;一月平均温度在1-10°C (34-50℉)之间,而七月的平均温度在17-28°C(63-82℉)之间。
经济概况
贵州是个相对贫穷和欠发达的省份。与沿海省份相比,贵州经济基础薄弱。水稻是主要的农作物;玉米虽然也占有同等的种植面积,但其产量只是玉米产量的一半。贵州的粮食作物有大豆、小麦、燕麦、大麦、甘薯、高梁和豆子等。经济作物包括油菜籽、烟草、茶叶、花生、橡树叶丝、甘蔗以及木蓝。棉花作物正在开发中。基础产业包括木材业和林业。该省其它重要的产业有能源产业(发电)和采矿业,尤其是对煤炭、石灰石、砷、石膏以及油页岩的开发和利用。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climateJiangsu is very flat and low-lying, with plains covering 68 percent of its total area (water covers another 18 percent), and most of the province not more than fifty meters above sea level. Jiangsu is also laced with a well-developed irrigation system, which earned it (especially the southern half) the moniker of land of water(水乡); the southern city of Suzhou is so crisscrossed with canals that it has been dubbed “Venice of the East”. The Grand Canal of China cuts through Ji...
地理和气候
江苏省地势低平,绝大部分地区在海拔50米以下,平原占全省总面积的68%(水域占全省总面积的18%)。江苏省(特别是南部地区)江河湖泊众多,灌溉系统极其发达,素有“水乡”之称。南部城市苏州,城内河流交错,拥有“东方威尼斯”的美誉。京杭大运河自北向南贯穿全省,横贯东西流向所有水系。长江(中国第一大河)从该省南部穿过,流入中国东海。江苏省还濒临黄海。连云港市附近的云台山是江苏省最高峰,海拔625米。江苏省的大型湖泊有太湖(全省最大)、洪泽湖,高邮湖、骆马湖和阳澄湖。
淮河是中国内陆的主要河流,也是中国南方和北方的天然分界线。历史上,黄河和淮河没有交汇点。淮河穿越江苏省北部注入黄海,而黄河则向北直接注入渤海湾。可是自1194年起经过多次北流改道后,黄河在江苏北部与淮河交汇,通过淮河注入大海。由于黄河水带来的淤泥沉积,公元1885年黄河与淮河最后一次交汇之后,淮河也被迫改道,向南经大...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climate Shandong is mostly flat in terrain. The northwestern, western, and southwestern parts of the province are all part of the vast North China Plain. The center of the province is more mountainous, with the Taishan Mountains, Lushan Mountains, and Mengshan Mountains being the most prominent. The east of the province is the hilly Shandong Peninsula extending into the sea; it separates Bohai Sea in the northwest from the Yellow Sea to the east and south. The highest peak of Shand...
地理及气候
山东省地势平坦,地形以平原为主,其西北、西部及西南地区均属于广袤的华北平原。中部为山区,主要有泰山、鲁山及蒙山。山东半岛位于该省东部,向东延伸到海洋,岛上地形以丘陵为主。该半岛突出于渤海和黄海之间,西北部是渤海,东部和南部与黄海相临,成为它们的天然分界线。山东省的最高峰为泰山主峰玉皇顶,海拔1545米。
黄河横贯山东西部,在该省北部汇入大海。黄河流经山东省境内时,由于泥沙大量淤积,河床高出地面,形成典型的“地上河”,从而将山东省西部一分为二,北部属于海河流域,南部属于淮河流域。京杭大运河自西北向西南流经山东省。该省最大湖泊为微山湖。山东省海岸线漫长,长达3000公里。山东半岛海岸蜿蜒曲折,港湾岬角交错,岛屿罗列。半岛北部的莱州湾,是渤海三湾(渤海湾、辽东湾、莱州湾)中最大的海湾,坐落在东营和蓬莱仙岛之间。而半岛以南紧挨青岛的胶州湾,则要小得多。庙岛群岛位于山东半岛北部。
山东省气候温和,夏季多雨,冬季干冷。1月份平均温度为-5 —1°C(23— 34℉),7月份平均温度为24 — 28°C (75—82℉)。年均降雨量为550- 950 毫米。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climateHenan borders Hebei to the north, Shandong to the northeast, Anhui to the southeast, Hubei to the south, Shaanxi to the west, and Shanxi to the northwest.Henan is flat in the east and mountainous in the west and extreme south. The eastern and central parts of the province form part of the North China Plain. To the northwest the Taihang Mountains intrude partially into Henan’s borders; to the west the Qinling Mountains enter Henan from the west and end about halfway across He...
地貌及气候
河南省北界河北,东北与山东交界,西南与安徽毗邻,南临湖北,西连陕西,西北与山西接壤。
河南省东部地势低平,西南部则被群山环绕。中、东部平原为华北平原的一部分。北、西、南三面太行山、秦岭、大别山沿省界呈半环形分布:太行山的一部分深入到河南省西北边界;秦岭穿越河南西部一半边界,其支脉(如伏牛山)继续向南向东延伸;大别山位于河南省南部边缘,是河南和湖北的天然分界线。
河南省地跨黄河、海河、淮河和汉水四大水系,其中淮河发源于河南省南部。黄河自西北部进入河南,经过三门峡水库,横跨整个河南省北部地区。黄河水流经洛阳之后,由于泥沙大量沉积及多次人工改道,黄河河床高出周围地面,形成“地上河”。自此之后的黄河河道,成为海河流域和淮河流域的分水岭,黄河以北属海河流域,以南属淮河流域。河南省西南部与湖北交界一带(南阳市周围)则属于汉水流域。
河南省水库众多,其中大型水库有丹江口水库(位于和湖...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Checking the air filter
Remover filter cover and pull the air filter out. Check the inner and outer sides of the foam insert and the filter paper inside the tilter. Clean the filter as necessary Replace the filter if it is soiled or damaged.
Replacing the cutting blade
1) Shut off the fuel supply to the engine and empty the carburettor (see the “Emptying the fuel tank and the carburettor” section).
2) Turn the mower so that the carburettor is facing up.
3) Hold the blade (2) secur...
检查空气过滤器
去掉过滤器的盖子拿出空气过滤器。检查过滤器内的泡沫填充物的里外两面及纸滤芯。根据需要清洗过滤器,并在过滤器脏或损坏的时候进行更换。
更换刀片
1)切断对引擎的燃料供给,排空化油器(见排空油箱和化油器部分)
2)翻转割草机,使化油器将面朝上放置。
3)握住刀片(2),松开两枚螺丝(3)
4)拆下刀片(2)和刀片紧固器(1)
如果你不能正常的拧开刀片螺丝,请到授权的服务中心更换刀片。
刀片螺丝的拧紧力矩为4.0-5.0kg/m
警告:只能使用原装或等同的刀片。在更换刀片的时候始终配戴防护手套。
警告:请不要触碰旋转的刀片。
启动引擎
1)把油阀开到“ON”的位置。
2)将割草机放在平坦的表面上,把油门打至“Choke”的位置。
3)拉住离合器手杆 (见下图)
注意:在引擎已经预热或者气温很高时不要使用阻气门。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
He invented the flat-bottomed rail for use in permanent way, though in true British tradition it was adopted in almost every othe country before its adoption here more than a century later!
他发明了平底轨道,用于永久性道路。尽管当时按照真正的英国习惯,它应该在其他任何一个国家被采用,但在这儿一直到一个多世纪后才被接受采用。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
He could see the white town of Salinas far out in the flat and the flash of its windows
他能够看到远处平原里亮如白昼的萨利纳斯小镇,能够看到灯光闪闪的扇扇窗户。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Tianjin is one of the four municipalities of the People’s Republic of China. As a municipality, Tianjin has provincial-level status and comes directly under the central government. Tianjin’s urban area is the third largest city in Mainland China behind Shanghai and Beijing.Tianjin’s urban area is located along the Hai He River. Its ports, some distance away, are located on Bohai Gulf in the Pacific Ocean. Tianjin Municipality borders Hebei province to the north, south, and west; the municipality...
天津是中国大陆的四个直辖市之一,属于省级城市,直辖于中央政府。天津市市区范围在大陆处于第三位,位于上海和北京之后。
天津市市区处于海河流域。 距市区不远的港口位于太平洋中的渤海湾上。 在南面、北面和西面,天津市与河北省交界, 在西北面与北京市相邻,在东面与渤海湾相接。
地理和气候
天津市是连接黄河和长江的大运河的最北端。
天津市地形平坦,靠近海岸的区域为沼泽区域。但北部为丘陵地带,燕山山脉从天津北部穿过。天津最高峰为九山顶,位于北部与河北交界处,海拔1078米。
子牙河,大庆河,永定河,北运河,南运河在天津区域内汇合成海河,同时海河又在天津区域内的大沽口入海口流入太平洋。主要水库包括位于最南部的北大港水库和位于最北部的于桥水库。
天津城市市区主要分布在天津中南部。除了天津主要市区范围外,在渤海沿海坐落了一系列的港口城镇,其中包括塘沽镇和汉沽镇。
天津的气候特点为:夏季受季风的影响炎热、潮湿,冬季受西伯利亚高气压的影响干燥、寒冷。春季干燥多风,降雨主要集中在7月份和8月份。天津偶尔也会出现沙尘暴天气,沙尘暴从戈壁沙漠形成吹来,并会持续数天。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Installation of external power supply components
The max.three power supply components for the Sola can also be installed in an external surface-mounted terminal box instead of on the suspension tube.
●Install surface-mounted terminal box at the intended place. Fixtures are not included in the scope of supply and must be provided at the place of installation in accordance with the wall concerned.
●Route power leads between power supply components and lights(at place of installation).
The cross-...
外部电源组件的安装
当不安装在悬吊管上时,Sola系统最多可用三个电源组件,并将其安装在外部表面的终端盒内。
●在预装位置将终端盒安装在表面。夹具不在供货范围之内,并且需要根据墙壁情况预装在终端盒的位置。
●将电源线布置在电力供应组件和灯之间(安装位置)。电源电缆的横截面大小必须依照电缆的长度和电力的消耗水平。以下电缆横截面尺寸推荐作为l50瓦特功率消耗水平之用:变压器和天花板夹具之间的最大距离不可超过20米。
电气连接
(Sola500和700系统)
有资格的电工方可进行电气操作!
必须切断电源并防止不慎恢复供电。
照明直流电源必须依照EN 60601 - 1 ( DIN VDE 750),满足安全特低压( SELV)的技术要求。
室内的电气安装必须满足有关的国家规范技术要求。
在德国,这些要求均明列于VDE 0107规范之中。依照这个标...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Mars has fascinated astronomers, science-fiction writers and would-be space adventurers alike for well over a century, but until now the love affair has been skin deep.
That’s set to change on Monday when a small spacecraft dubbed InSight touches down on the Martian surface with the goal of illuminating the planet’s poorly understood interior. Scientists say the data it gathers over the course of a two-year mission will provide clues to how Mars formed and evolved and help reveal how Earth, in c...
一个多世纪以来,火星一直吸引着天文学家、科幻作家和未来的太空冒险家,但迄今为止,人们对火星的热爱还只是表面现象。
这一情况将在周一发生改变,一艘名为“洞察号”(InSight)的小型航天器将在火星表面着陆,其目标是照亮人们知之甚少的火星内部。科学家们表示,在为期两年的探测任务中收集到的数据将为火星的形成和演化提供线索,并有助于揭示地球相比火星是如何变得如此独特地适宜生命生存的。
在图库中打开这张照片
这张图显示了美国国家航空航天局洞察号着陆器在下降到火星表面时发射反向火箭减速的模拟图像。
如果洞察号经历在火星大气层中7分钟的呼啸——在它将巡航速度约为每小时20000公里减速到完全停止,它将成为自2012年8月出现了更加庞大的好奇号火星车以来在火星表面的第八个太空飞船。
美国国家航空航天局(NASA)喷气推进实验室(Jet Propulsion Lab)的飞行工程师说,到目...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。