PDC makes it easier to park and manoeuvre in narrow spaces.

PDC 使在峡小的空间驻车和操纵汽车变得非常容易。

manoeuvre scenery on a stage

操纵舞台上的布景.

Passenger cars-Test track for a severe lane-change manoeuvre -Part 1: Double-lane change

乘用车 急剧改变车道的操纵用试验车道 第1部分:两车道变换

Passenger cars-Test track for a severe lane-change manoeuvre -Part 2: Obstacle avoidance

乘用车.车道急剧改变操纵用试验车道.第2部分:故障免除

Passenger cars-Test track for a severe lane-change manoeuvre -Obstacle avoidance

乘用车.车道急剧改变操纵用试验车道.故障清除

The clutter of ships had little room to manoeuvre .

船只横七竖八地挤在一起，几乎没有多少移动的空间。

The Dabie Mountains did not allow much room for strategic manoeuvre and could hardly accommodate large numbers of troops.

大别山战略机动范围不大，容不下更多的部队

twelfth, some comrades have suggested that the county level might perhaps be given the right to a margin of manoeuvre of 10 percent

第十二，有的同志提出，可以不可以允许县一级有百分之十的机动权?

Article 170 Where a ship has caused damage to another ship and persons, goods or other property on board that ship, either by the execution or nonexecution of a manoeuvre or by the nonobservance of navigation regulations, even if no collision has actually occurred, the provisions of this Chapter shall apply.

第一百七十条 船舶因操纵不当或者不遵守航行规章，虽然实际上没有同其他船舶发生碰撞，但是使其他船舶以及船上的人员、货物或者其他财产遭受损的，适用本章的规定。

anti-gunfire zigzag manoeuvre

反炮火曲折机动

anti-air-raid manoeuvre s

防空演习.

On the question of sovereignty, China has no room for manoeuvre .

关于主权问题，中国在这个问题上没有回旋余地。

online manoeuvre for the mobilization in the national defence

国防动员网上演习

The Design of Aided Decision Making Software for Manoeuvre of Forces Based on UML

基于UML的兵力机动辅助决策软件设计

Research of Command Level Based Manoeuvre Cooperation Method

基于指挥级别的作战行动协同方法

Passenger cars-Test track for a severe lane-change manoeuvre -Part 1: Double-lane change

轿车.车道急剧改变操纵用试验车道.第1部分:两车道变换

Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre .

她退出比赛是一个战术策略。

troops on manoeuvre s

鞫ㄑ菹埃┲械牟慷*.

carry out (hold) grand manoeuvre s

举行大规模演习.

Passenger cars-Test track for a severe lane-change manoeuvre -Double-lane change

客车.车道急剧改变操纵用试验车道.第1部分:两车道变换

A Modified Manoeuvre for Combined Liver and Kidney Procurement from Cadaveric Donor

联合切取尸体肝肾供体手术方法的改进

joint exercises (manoeuvre )

联合演习.

Can you manoeuvre me into a good job?

你能不能给我运动个好差事?

Dants continued at his post in spite of the presence of the pilot, until this manoeuvre was completed, and then he added, "half-mast the colors, and square the yards!"

虽有领港员在场，唐太斯仍然克尽职守，直到这项工作完成，才喊"降旗，把旗降在旗杆半中央。

I tendered my resignation, for when you have gained your epaulets on the battle-field, you do not know how to manoeuvre on the slippery grounds of the salons

所以我提出了辞职。一个人在战场上拼杀多年以后，一旦回到客厅里，简直连怎样在光滑的地板上走路都不会了。

They laid out the enemy by skilful manoeuvre .

他们施巧夺天工计拖垮了敌人。

There was also deep Indian sagacity in the manoeuvre which had led them so far into the territory of their foes

他们这样深入敌占区，展开作战行动，充分表现了印第安人的非凡的才智。

How they interact and reported attempts of them trying to out-manoeuvre one another, which cannot be proven, make them prime fodder for media outfits which see politics in China as nothing more than a power game

他们之间的互动关系，包括种种无法证实的争权行为，就是某些新闻媒体所看到的全部事实。

He manoeuvre d his way to victory.

他以计谋取胜.

resort to political manoeuvre s

玩弄政治花招.

maneuver;manoeuvre

.(船舶)运动,机动动作