Cause Analysis of Meagre Wages of Sichuan Primary School Teachers in the 30’s of the 20th Century

20世纪30年代四川小学教师薪资微薄及原因分析

the economic nightmare of an India of underemployed farm labourers spending their meagre earnings on imported Chinese goods

二是经济厄运，即印度大量闲置的农村劳动力花着微薄的收入去购买由中国进口商品

meagre soil

瘠土.

Her fancy plunged recklessly into privileges and amusements which would have been much more becoming had she been cradled a child of fortune. With ready will and quick mental selection she scattered her meagre four-fifty per week with a swift and graceful hand.

她幻想着种种特权和享乐。要是她出身高贵人家，这些想法还切实际一些。在她的想象中，她那可怜巴巴的周薪4块半大洋已经大方潇洒地花了出去，为她买来了种种她想要的东西，种种她一眼看中的东西。

struggle on one`s meagre income

靠微薄不足的收入挣扎生存.

The Anti-ontology Orientation and the Meagre Ontology of Marx’s Practical Philosophy

马克思实践哲学的非本体论批判向度和弱本体论历史语境

Eking out a meagre existence

勉强维持贫困的生活.

That indestructible, inward effrontery in the meagre fellow was what made men so down on Michaelis. His very presence was an affront to a man of society, cloak it as he might in an assumed good manner.

蔑克里斯这种不可毁灭的内在的厚颜无耻，便是使男子们憎恶他的原因。只要他一出现，不管他装得多么斯文得体，上流人便要引以为耻了。

Feasibility Study on Blast Furnace Blowing with Meagre Coal and Meagre Lean Coal

贫煤、贫瘦煤用作高炉喷吹煤的可行性研究

Meagre , indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.

确实,一个站在刑台上的罪人能够从这样一些旁观看身上谋得的同情是少而又少、冷而又冷的。

a meagre face

瘦脸.

He has a very meagre knowledge of history.

他的历史知识很浅薄。

Until now he had been too much ashamed of his pale and meagre body, with the varicose veins standing out on his calves and the discoloured patch over his ankle

他的身体好生苍白消瘦，腿肚子青筋毕露，膝盖上长了白斑，这副德行，一直叫他免不了自惭形秽。

His knowledge of Chinese history is meagre .

他的中国历史知识很贫乏。

He was so weak from hunger he could hardly raise his meagre arms.

他饿得虚弱无力，连骨瘦如柴的胳膊都举不起来。

His meagre knowledge arouses no sympathy in others.

他见识浅陋，无人共鸣。

He was beginning to find, in his wretched clothing and meagre state of body, that people took him for a chronic type of bum and beggar. Police bustled him along, restaurant and lodging-house keepers turned him out promptly the moment he had his due; pedestrians waved him off. He found it more and more difficult to get anything from anybody.

他开始发现，由于他衣衫褴褛、身体瘦弱，人们把他当作老牌游民和乞丐看待了。警察见他就赶。饭店和寄宿处的老板一等他吃过饭、住过宿，就会立即撵他出门。行人也挥手要他走开。他发觉越来越难从任何人那里讨到任何东西。

He was professor of physics in the high school, possessor of a large family, a meagre salary, and a select fund of parrot-learned knowledge

他是中学的物理老师，养着一大家人，薪水微薄，有一肚子精挑细选的人云亦云的知识。

I get only meagre pay.

我只得到很少的报酬。

a meagre attendance at the council meeting

议会会议席上出席人数很少.

How can we quadruple the GNP with such meagre imports and exports?

这么一点进出口，就能实现翻两番呀

||1: For news outlets facing dwindling print circulations and meagre online advertising rates, this is a glimmer of hope. ||2: Yet turning this readership into revenue is tricky. ||3: Not all publishers can afford to build their own tablet apps. ||4: For those that can, readers are somewhat readier to pay for subscriptions than on the web; advertising rates are (for now) six to ten times higher than online, according to Mr Doctor. ||5: But it is not yet clear how many readers will make the switch. ||6: And for publishers without an app, tablet users are just like other web users: worth very little money.

||1:对于面临印刷发行量减少和在线广告费率微薄的新闻机构来说，这是一线希望。||2:然而，将读者群转化为收入是一件棘手的事情。||3:并非所有出版商都有能力开发自己的平板电脑应用程序。||4:对于那些可以的读者来说，他们比在网络上更愿意为订阅付费；根据博士先生的说法，（目前）广告费是在线广告的六到十倍。||5:但目前尚不清楚有多少读者会做出这种转变。||6:对于没有应用程序的出版商来说，平板电脑用户和其他网络用户一样：价值很低。

||1:REVOLUTIONS in technology bring benefits to millions, but the companies that make them happen do not always thrive.||2:Even when demand is booming, competition to meet it can be brutal.||3:Makers of telecommunications networks know this only too well.||4:They perform the unseen miracles that allow ever more people to talk, work and play on ever smarter devices just about anywhere, but their rewards have been mostly meagre .

||1:技术上的革新总是给数百万人带来好处，但是那些实现技术革新的公司却不一定会因此而兴旺发达。||2:即便是需求迅速膨胀，其市场竞争也会非常残酷。||3:通信网络设备制造商非常清楚这一点。||4:它们默默地创造着奇迹，让更多的人可以在任何地点通过更智能的终端聊天、工作和娱乐，但得到的回报却少的可怜。

||1:The euro area is in a more dangerous position.||2:Its recovery has been painfully slow (see bottom right-hand chart).||3:Its prospects look grim: data released on August 1st showed German, French and Italian manufacturing contracting at an increasing rate (dragging Britain down with them).||4:And to the meagre stimulus and zombification of industry can be added a third Japanese trait—policy indecision.||5:On August 2nd Mario Draghi, the ECB’s head, indicated the bank’s readiness to buy bonds again as part of a co-ordinated rescue plan.||6:Stockmarkets initially fell, suggesting the investors are unconvinced that it will save the euro area from aping Japan.

||1:欧元区处在更危险的境地。||2:它的复苏慢的可怕。||3:它的前景惨淡：8月1日公布的数据显示德国、法国和意大利的制造业正以增长的速度在萎缩（英国也被拖下水）。||4:对于不足的刺激行动和萎靡的行业状况可看作是日本教训的第三个特征——政策无能。||5:8月2号，欧洲央行行长德拉吉暗示说银行迅速购买债券是协调救市计划的一部分。||6:股市明显下降，说明投资者不相信它能像日本一样复苏，拯救欧元区。

South Korea’s old business model, perfected by its carmakers, was to use a captive home market as a launch-pad from which to invade foreign shores. The country’s pop musicians have turned this model upside down: they have to export their tunes to make up for meagre pickings at home.

传统的韩国商业模式已由汽车制造商发展到极致，即先掌控国内市场，然后以此为跳板征服外国市场。而这个国家音乐人却将这个模式颠倒过来：不得不通过音乐出口来补贴国内的微薄收入。

They perform the unseen miracles that allow ever more people to talk, work and play on ever smarter devices just about anywhere, but their rewards have been mostly meagre .

它们默默地创造着奇迹，让更多的人可以在任何地点通过更智能的终端聊天、工作和娱乐，但得到的回报却少的可怜。

Getting certified is expensive, costing about $50, 000 per concession, and the returns are often meagre .

（这是因为）获取认证的花费很高，每个特许权都要花5万美金，但回报却很少。

“When you cannot measure it, when you cannot express it in numbers, your knowledge is of a meagre and unsatisfactory kind. ”

“当你不能度量自己所言、不能用数字将它表达出来时，你的了解就是贫乏的，不能令人满意。”

In December the FDA said that Avastin’s side effects outweighed its meagre impact on breast cancer.

12月食品与药品管理署称Avastin的副作用大于其对乳腺癌的微薄作用。

a month and his meagre salary is not enough to pay for the education she wants to give her children.

34美金），他可怜巴巴的收入不足以支付妻子想要给孩子所受的教育。

meagre oat

n.沙丘野麦,糙伏毛燕麦

meagre coal

贫煤, 瘦煤

meagre clay

n.瘦粘土,贫瘠粘土

meagre lime

贫石灰

meagre,meager

n.瘦的

develop from a meagre heritage

我国经济落后底子薄