mixed bag 查询结果如下：
The competition entries were a very mixed bag .
参赛者是错落不齐的大杂烩。
属类：综合句库 -
To the historian, the volume in which Millikan’s paper appeared shows that physics in America was still a mixed bag .
但是对于科学史学者来说，包含了密立根文章的这卷刊物仍然表明当时美国的物理研究是个大杂烩。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Facebook apps have generally been a bit of a mixed bag for travel firms since the social network’s API was opened to developers in mid-2007.
自从Facebook在2007年年中向网站开发人员开放API接口以来，其应用程序对旅游公司来说一直都是褒贬参半。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Of course, no journalist would muddy the waters of a message with such a mixed bag of metaphors.
当然，没有记者愿意趟这浑水——混杂着各种比喻的信息。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
The ’80s were a mixed bag for Nike.
80年代是耐克喜忧参半的时期。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The UN, in a mixed bag of reforms in 2005, failed to adopt a definition of “terrorism” .
联合国在2005年进行了一系列的改革，但并未能通过关于“恐怖分子”的定义。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Your parents were not just your parents. They, like all of us, are complex beings with a mixed bag of character strengths and flaws.
你的父母不仅仅只是你父母的角色，他们，同我们一样，都是同时拥有很多优点和缺陷特质的复杂人类。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Fish Oil Studies Show A Mixed Bag Of Effects
对鱼油的研究发现食用效果好坏参半
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
This can be a mixed bag for the sector, as Lucy points out, but it is not going away.
露西指出，这一类的捐助种类十分繁多，但不会消失。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Male lions are a bit of a mixed bag when it comes to fathering.
谈到父性，雄狮有点好坏参半。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
What is now often referred to as China’s private equity industry is a mixed bag .
目前人们常常提到的中国私人股本业是一个混合体。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
It did, however, overlay a mixed bag of reforms with some good British spin.
然而，它确实以英国更好的转变叠加了一些改革。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
America’s big banks published a mixed bag of third-quarter results.
美国各大银行发布了一批整合第三季度业绩。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Brazil is a more mixed bag : it has attracted net inflows this year but its stockmarket has fallen by more than the emerging-market average.
巴西的情况比较复杂：该国今年吸引了净资金流入，但其股市跌幅大于新兴市场平均跌幅。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
The cuts that Mr Obama is proposing are a very mixed bag . Some will be blocked by Democrats, others by Republicans.
奥巴马所提出的节流措施是非常混杂的，有些会被民主党否决掉，有些则会被共和党否决掉。
属类：英汉句库 -www.ecocn.org
Chongqing Rural Bank exemplifies the wave of listings to come, with numbers that are a decidedly mixed bag .
重庆农商行是将要上市的这些银行的典型代表，各项数据明显好坏不一。
属类：英汉句库 -cn.reuters.com
Looking ahead to next year, economists see a mixed bag for American consumers.
预测未来，经济学家看到了一个给美国消费者的大杂烩的袋子。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
I’m going in the summertime, so I’m hoping for the best, but anyone who has hiked the AT knows that it’s always a mixed bag .
我将在夏天进行穿越，因此我希望天气会好，但是每个曾在阿巴拉契亚穿越的人都知道，那里的天气总是好坏不一。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
This mixed picture has led to a mixed bag of monetary policy responses in the region.
这种复杂的形势令区内各经济体系作出了不同的货币政策回应。
属类：汉英短句 -www.info.gov.hk
Instead, we typically end up with a mixed bag of data, process, service, and policy interoperability.
相反，我们通常碰到的都是数据、流程、服务和策略互操作性混合在一起。
属类：IT行业 -www.ibm.com
US investors focused on the positives in what turned out to be a fairly mixed bag of economic releases.
尽管美国近期公布的经济数据好坏不一，但投资者把注意力放在了利好数据上。
属类：英汉句库 -www.ftchinese.com
Russian riot police beat opposition activists on Sunday (Nov, 25) and detained nearly 200 people at protest rallies against President Vladimir Putin a week before the country’s parliamentary election.Riot police in St Petersburg, Russia’s second city and Putin’s home town, detained Boris Nemtsov and Nikita Belykh, leaders of the Union of Right Forces (SPS) party who are both running in the December 2 election. They were later released.The protests came a day after police detained opposition lead...
俄罗斯防暴警察周日（ 11月25日）殴打反对党活跃分子，从抗议总统弗拉基米尔•普京的人群中拘禁近200人。该国将在一周后举行议会大选。
俄第二大城市，普京的故乡--圣彼得堡的防暴警察拘禁了将要参加12月2日大选的右翼力量联盟(SPS)领袖涅姆佐夫(Boris Nemtsov)和尼基塔・别雷赫(Nikita Belykh)。不过稍后两人获释。
抗议发生在警方在莫斯科拘捕反对党领袖、前国际象棋世界冠军卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)一天后，美国周日谴责拘捕卡斯帕罗夫的行为是俄政府“激进战略”的一部分。
在圣彼得堡，一些通讯记者目睹到防暴警察用警棍和拳头殴打反对党活跃分子，随后迫使他们上了警车。
在冬宫外另有数十人被拘禁，当时在市中心这座前沙皇宫殿外举行了另外一起游行。
约500名反对党活跃分子参加了游行，但出...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.A diverse mixture or group. I thought that all of my classes this semester would be interesting, but it’s really been a mixed bag so far.
机译:甲多样混合物或组。我认为所有我的班这个学期将是有趣的，但它确实是一个鱼龙混杂至今。
The conference was a mixed bag of all kinds of different people.
机译:这次会议是各种不同的人的鱼龙混杂。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
