Those who mock history will be mocked by history.

嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄。

The heavy steel doors mocked our attempts to open them

沉重的铁门嘲笑我们不自量力,无法打开

clarion calls to liberation had been mocked when we stood by

当我们袖手旁观的时候，自由解放的号角声遭到了嘲弄。

Clarion calls to liberation had been mocked when we stood by.

当我们袖手旁观的时候，自由解放的号角声遭到了嘲弄。

The river mocked all the enemy’s efforts to cross.

敌人作了一切努力还是没能过河。

The river mocked all the enemy’s efforts to cross.

敌人做了一切努力还是没能过河。

The team mocked the visitors’ attempt to score.

该队挫败了客队得分的企图。

The heavy steel doors mocked the attempts of the thieves to open the safe

厚重的铁门使盗贼开启保险箱的企图无法得逞。

The strong fortress mocked the invaders.

坚实的堡垒使入侵者无法攻入。

There were people in the church, and even men carrying the gospel, who mocked deborah behind her back

教会里有些人――甚至那些传播福音的男人――在背地里嘲笑黛博拉。

She mocked at his poverty

她嘲笑他的贫穷。

She mocked him as a country boy.

她嘲笑他是乡巴佬。

Connie did a mild form of war-work, and consorted with the flannel-trousers Cambridge intransigents, who gently mocked at everything, so far.

康妮得了个战时轻易的工作，和那些嘲笑一切的，穿法兰绒裤的剑桥学生常在一块。

The naughty boys mocked the blind man

那些顽皮的男孩子愚弄那位盲人。

He was suffering an excruciating humiliation which mocked him in its very intensity

难堪的屈辱咄咄逼人，一阵阵刺着他的心。

George W. Bush is mocked for strangling grammar. But he can hold his head up high in the new Oxford Dictionary of Quotations published on Thursday.

乔治·布什经常因令人窒息的语法错误而被人嘲笑。然而，在周四(9月9日)出版的新版《牛津引语词典》里，他终于可以扬眉吐气了。

But the courtiers who mocked Guido in Or san Michele were in their own house

然而曾嘲笑来自圣迈克尔大教堂的圭多的那些朝臣们，是在自己的老家里。…

Be mocked with false hopes

受虚幻希望的欺骗

The writings of Swift mocked the follies of his age

斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。

How Can Vegetarians Avoid Being Mocked with Animal Meats?

素食者如何避免被搀荤素食所骗?

He mocked at Philip’s pronunciation.

他嘲笑菲力普的发音。

He mocked at Philip’s pronunciation.

他嘲笑菲利浦的发音。

He mocked at Philip’ s pronunciation

他嘲笑菲利普的发音。

He mocked at the idea of peaceful settlement.

他嘲笑和平解决的想法。

His actions mocked convention.

他的行为是向传统习俗挑战。

Seldom he smiles, and smiles in such a sort/as if he mocked himself, and scorned his spirit

他很少笑，笑时又以这样的神态/好象是在嘲笑自己并看不起自己的灵魂

They mocked at his timidity.

他们嘲弄他的胆怯。

They mocked his way of speaking

他们嘲弄他的说话方式。

They mocked at my timidity.

他们嘲弄我胆小。

They mocked at my timidity.

他们嘲弄我的胆小。