vs.

    AboveOver 对比辨析
    分析 词典对比 更多分析 组词对比
    英语介词above与over的用法辨析及汉译策略

    一、空间位置关系
    1. above
    -- 表示"在...上方",强调垂直方向的相对高度
    -- 存在明显空间间隔(不接触)
    例:The lamp hangs above the table.
    (灯悬挂在桌子上方→间隔30cm)

    2. over
    -- 表示"覆盖于...之上"
    --










    ...(以上内容有节略,please sign in for more)
    主题笔记
    简典