通译比典:Addenda与Agenda之间的辨析

Addenda与Agenda 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 词源形态学分析：
Addenda（单数addendum）源自拉丁语动词addere（添加），字面意为"待添加之物"，属中性名词复数形式。其词根-add-与英语"addition"同源。
Agenda（原为agendum的复数）源自拉丁语agere（做，推动），本义为"待办事项"，词根-act-与"action"同源。现代英语中已单数化。

2. 语义场差异：
Addenda强调补充性内容，指正式文件完成后需要附加的材料，如：
-- The contract addenda include updated

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

addendaum vs addenda

Addenda vs Agenda

addendum vs addenda

agenda vs agendum

agenda vs program

agenda vs timetable

schedule vs agenda

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

addenda and corrigenda

补遗和勘误

Kuala Lumper Agenda on ASEAN Youth Development

东盟青年发展吉隆坡议程