通译比典:Advance与Advancement之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

Advance与Advancement 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

在英汉翻译中，"advance"和"advancement"的用法辨析需要特别注意语境和搭配。以下是专业解析：

1. 作"垫付"解释时：
-- Advance (n.)：专指预付款项
例：The publisher paid him a $5,000 advance.（出版商预付了他5000美元）
固定搭配：in advance（预先）；advance payment（预付款）

-- Advancement 无此用法

2. 作"

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 Advance Advancement

①前进；进展；进步;

vi.

①前进；进展;

vt.

①推进；增进；促进;

扩展解释：n. 【机械】

前进,推进

vt.

1. 使向前移动;推进促进2. 将...提前3. 预付[O1]4. 提出(建议、看法、理论等)5. 提升;提高(价格)6. 贷(款)vi.1. 前进;向前移动[(+on/upon/against)]2. 进展;进步3. 被晋升4. (物价)上涨

n. 【法律专业】

提前,促进 ,提出

1. 前进[S1]2. 发展[C]3. 增长;增高;擢升[C]4. 预付;预付款[C][(+on)]5. 友好表示;殷勤[P]6. 候选人出外竞选时的先遣助选人员a.[B]1. 先行的2. 预先的,事先的

【海运】

(沿航向)前进提前预付前进(螺旋桨叶片的)进程预付，预付款项，垫款旋回纵距(进距)，回转纵距预先的在前的

n. 【化学】

前进,预付,送进,垫付,提前,提议;前进,送进,提高,提出,预付,推进

推进；增进；促进；晋升;

扩展解释：n.

[U]1. 前进;进展;促进2. 晋升;发迹3. 提高;增加

n. 【法律专业】

促进 ,预付款,预购定金

前进,提升,预付

N/A

预付款项

word-vs-word-cn

【Advance】 refers to improvement, movement, or progress.

Her research resulted in an 【advance】 in molecular biology.

【Advancement】 refers to promotion.

The fund is for the 【advancement】 of science and technology.

网络相关图 Advance Advancement

(1).中国译典 Advance Advancement

①前进；进展；进步;

vi.

①前进；进展;

vt.

①推进；增进；促进;

扩展解释：n. 【机械】

前进,推进

vt.

n. 【法律专业】

提前,促进 ,提出

1. 前进[S1]2. 发展[C]3. 增长;增高;擢升[C]4. 预付;预付款[C][(+on)]5. 友好表示;殷勤[P]6. 候选人出外竞选时的先遣助选人员a.[B]1. 先行的2. 预先的,事先的

【海运】

(沿航向)前进提前预付前进(螺旋桨叶片的)进程预付，预付款项，垫款旋回纵距(进距)，回转纵距预先的在前的

n. 【化学】

前进,预付,送进,垫付,提前,提议;前进,送进,提高,提出,预付,推进

推进；增进；促进；晋升;

扩展解释：n.

[U]1. 前进;进展;促进2. 晋升;发迹3. 提高;增加

n. 【法律专业】

促进 ,预付款,预购定金

前进,提升,预付

N/A

预付款项

组词比对 Advance Advancement

advance received on contract

按合同预收款项

属类：经济金融

Max Planck Institute for the Advancement of Science

马克斯普朗克科学促进学会

属类：化学及生命科学

Advance metal

阿凡斯电阻合金

属类：汉英词对

capsular advancement

(眼球)囊徙前术

属类：化学及生命科学

advance authorization of TRAC

TRAC的预先核准

属类：科技术语

Steindler type advancement

Steindler型徙前术

属类：化学及生命科学

advance holder

备用金报销人

属类：经济金融

V Y advancement

V-Y推进(皮瓣)术

属类：化学及生命科学

advance lever

(相机)过片杆

属类：行业术语

To seek advancement or promotion

巴高望上

属类：习语名句

advance guard

先锋派

属类：时事政治

Health Sciences Advancement Award

保健科学促进奖

属类：化学及生命科学

advance sample

(卖方)拟先寄发的样品

属类：综合句库

wave-like advancement of the economy

波浪式的经济发展

属类：经济金融

advance agent

先遣人员

属类：综合句库

advancement of ripening

成熟加速

属类：化学及生命科学

advance suddenly

(价格)突然上涨

属类：简明汉英词典

Rural Advancement Foundation International

促进农村发展国际基金会

属类：科技术语

advance rapidly

(价格)猛涨

属类：简明汉英词典

Institute for the Advancement of Social Sciences

促进社会科学研究所

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

advancement vs elevation

advancement vs preferment

advance vs adduce

Advance vs Advancement

advance vs allege

advance vs forward

advance vs prepone

Advance vs Progress

approach vs advance

cite vs advance

promote vs advance

promotion vs advancement

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典